Недалеко от Гердта, на Кунцевском кладбище, похоронены бывший руководитель его студии Алексей Арбузов и любимый им писатель Юрий Трифонов. Зиновия Ефимовича предлагали похоронить на Новодевичьем, но Татьяна Александровна отказалась — по ее словам, ей не хотелось, чтобы ее мужа «похоронили в парке».
О Гердте сохранилось множество воспоминаний. Вспоминает Михаил Ульянов: «Он был первоклассным мастером. Профессионалом. Актер, не будучи таковым, никогда не сможет так потрясающе понимать и читать поэзию и литературу и при этом быть таким же земным человеком, как самый невзыскательный зритель. Он обладал таким чувством иронии, — свались она на актера менее талантливого, пусть даже и обвешанного званиями, то просто пришибла бы его, сделала из него циника и пижона. Зяма был недосягаем в вершинах юмора и иронии и доступен всем одновременно».
Хорошо знавший Гердта, любивший его и нередко работавший вместе с ним Олег Павлович Табаков сказал: «Я всегда дивился его запасам жизнелюбия, бесконечному юмору. Бывало так, что мы подолгу друг друга смешили. Я нежно любил его и люблю. Мы с Зиновием Ефимовичем вместе озвучивали и комментировали фильм “Если бы Ильф и Петров ехали в трамвае”. Часто встречались и в компаниях после спектаклей или съемок. Он был неизменно умен, остроумен и интеллигентен. Я могу вспомнить очень немногих людей, которые одновременно обладали всеми этими тремя достоинствами! Он был удивительно красив, хотя его нельзя было назвать ни Робертом Рэдфордом, ни Рудольфом Валентино, ни даже Вячеславом Тихоновым. Но он всегда был удивительно мужествен и элегантен, чем сильно воздействовал на женский пол».
Несмотря на свою занятость и состояние здоровья Зиновий Ефимович в последние годы жизни был «по-новому» популярен. На вопрос одного из зрителей: «Счастливы ли вы?» — Гердт ответил так: «Несчастлив потому, что очень редко соглашаюсь с общепринятым суждением о себе. Но с другой стороны, может быть, все же я счастлив, так как не попал в большую армию коллег, наивно верящих во все комплименты, что им говорят…»
Разумеется, во время таких «пресс-конференций» вопросы были самые что ни есть различные. Не раз его спрашивали, что такое талант, искусство. Он отвечал на этот достаточно банальный вопрос по-разному. Однажды сказал: «Шкалу оценок надо составить с умом и тактом и, прежде всего — трезво оценивать себя. Достигнуть высоты, которая называется Искусством, — удел редкий, дар божий. Достигал ли я сам этой высоты — не знаю. Искусство не имеет качеств, оно не бывает получше или похуже, оно или есть или его нет». Неоднократно в таких случаях Гердт говорил, что главное — не путать искусство с ремеслом, каким бы оно ни было. Достигнуть высоты в искусстве удается немногим и далеко не всегда.
Считает ли он, что в среде актеров-современников кто-то добрался до этих высот? «В деле, которому служу, чаще всего замечаю подлинные взлеты у Инны Чуриковой, Алисы Фрейндлих, Марины Нееловой, Валентина Гафта. Талант плюс отточенное долгим трудом мастерство. Мастерство, а не ремесло!»
* * *
Замечательная русская поэтесса Сара Погреб, уже много лет живущая в Израиле, хорошо знала и любила Гердта, посвятив ему немало стихов. На ее юбилее в Тель-Авиве в 2010 году побывала и Татьяна Александровна Правдина. На этом юбилее Сара Абрамовна прочла одно из стихотворений, написанное вскоре после кончины Гердта:
Он не дождался в этот год метели.
Без нас уплыл к невыразимой цели
И, в немоту укутанный, плывет…
Но Брамс,
но баритон виолончели
Напомнил мне нетленный голос тот.
Пока живу, покуда чудо длится
И под дождем олива шевелится
И я в тиши губами шевелю,
В любимых строчках —
все презрев границы —
Он здесь. За всех твержу ему: люблю.
Город Себеж в начале XX века Дом в Себеже, где прошло детство Гердта Семья Храпиновичей в 1922 году Залман Храпинович (слева) с братом Борисом Артисты студии Арбузова — Плучека в спектакле «Город на заре». Третий справа — Зиновий Гердт Гердт в период работы в ТРАМе Гердт (вверху справа) в госпитале после ранения Медсестра Вера Веденина, спасшая Гердту жизнь на фронте Гердт в конце 1940-х годов Первая жена Гердта Марина Новикова с сыном Всеволодом Артист с одним из своих кукольных героев Гердт с Сергеем Образцовым Гердт в фильме «Фокусник» На съемках «Фокусника» с режиссером Петром Тодоровским Роль Паниковского в фильме «Золотой теленок» прославила Гердта на всю страну С подпольным миллионером Корейко (Е. Евстигнеев) С Сергеем Филипповым в фильме «Тень».
1971 г. Месье Тардиво в фильме «Соломенная шляпка».
1974 г. Гердт и Татьяна Правдина Дружеский шарж художника К. Куксо С Риной Зеленой Слева направо: Булат Окуджава, Эльдар Рязанов, Зиновий Гердт, Юлий Ким, Белла Ахмадулина Зиновий Гердт в компании Марка Захарова, Михаила Жванецкого и Андрея Битова Сцена из телеспектакля «Костюмер». Партнер Гердта — Всеволод Якут Гердт с молодыми актрисами Еленой Драпеко и Ольгой Кабо Лидия Либединская, Зиновий Гердт и Матвей Гейзер на презентации книги «Гостевая виза».
1995 г. С режиссером Ефимом Чеповецким во время озвучивания мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» Одно из последних фото артиста Памятник Гердту-Паниковскому в Киеве
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА З. Е. ГЕРДТА
1916, 8 (21) сентября — родился в городе Себеж Витебской губернии в семье Эфроима Яковлевича Храпиновича и его жены Рахили Исааковны.
1932 — окончив среднюю школу в Себеже, уехал в Москву, где поступил в фабрично-заводское училище Электрозавода им. Куйбышева. Начал играть в театре рабочей молодежи (ТРАМ) при заводском клубе.
1933 — смерть отца.
1934 — окончив фабрично-заводское училище, устроился слесарем-электриком на Метрострой.
1936 — стал актером кукольного театра при московском Дворце пионеров.
1938 — поступил в театр-студию под руководством А. Арбузова и В. Плучека.
1940 — в процессе постановки первого спектакля студии «Город на заре» сменил настоящие имя и фамилию Залман Храпинович на псевдоним Зиновий Гердт.
1941, март — женился на Марии Ивановне Новиковой.
Июль — ушел добровольцем в армию.
1942, январь — после окончания офицерского училища отправлен на фронт в звании лейтенанта, командира саперной роты.
1943, февраль — тяжело ранен снарядом недалеко от Белгорода.
1944, весна — после излечения демобилизован, вернулся в Москву.
1945, март — рождение сына Всеволода Новикова.
Июнь — поступление в труппу Центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова.
1951 — начало работы по озвучиванию иностранных кинофильмов (фильм итальянского режиссера М. Моничелли «Полицейские и воры»).
1959 — получил звание заслуженного артиста РСФСР.
1960 — женитьба на Татьяне Александровне Правдиной, переводчице с арабского языка.
1961 — участие в спектакле Центрального театра кукол «Божественная комедия» (роль Адама).
1962— первая роль в кино в фильме Р. Быкова «Семь нянек».
Стал первым ведущим передачи «Кинопанорама» на Центральном телевидении.
1967 — роль Кукушкина в фильме П. Тодоровского «Фокусник».
1968 — роль Паниковского в фильме М. А. Швейцера «Золотой теленок». Участие в спектакле Центрального театра кукол «Необыкновенный концерт» (три роли, включая главную — конферансье Эдуарда Апломбова).
1971 — роль Министра в фильме-сказке Н. Кошеверовой «Тень». Озвучивание главной роли в фильме Г. Козинцева «Король Лир».
