Джордж Вит-Мелвилл - Гладиаторы

37

См. Иосифа Флавия, De bello judaico, lib. V, 5.

Зилоты — каннаим, национальная партия строгих ревнителей иудаизма.

Пение петуха — так назывался первый звук труб в римском лагере, раздававшийся часа за два до наступления дня.

Бандерилья — небольшое копье, украшенное яркого цвета флагами, которым раздражают быков во время их боев в Испании.

Не раз встречающаяся далее личность пророка горя не поэтический вымысел романиста, но действительность. (См. об этом у И. Флавия в 6-й книге его истории «Об иудейской войне».)

«Сказав это, он взглянул на свою семью, окружавшую его, глазами, полными сострадания и ярости, — семья же состояла из его жены, детей и старых родителей, — затем схватил сначала своего отца за его седины и поразил его мечом. Затем той же участи подверг он свою мать, добровольно воспринявшую казнь, и с тем же неистовством умертвил жену и детей, которые почти бросались на его меч, как бы желая избежать вражеских ударов. Покончив со всей семьей, он возвысился на груде трупов, так что стал виден всем, и, протянув кверху правую руку, чтобы все видели, вонзил меч в свою утробу» (Иуд. война, И. Флавия, кн. II, гл. 18.).

Всадники — сословие римского народа, среднее между патрициями и плебеями. Начало его возводили к дням Ромула, но формально оно установлено не ранее VI в. от основания Рима. Число их было безгранично. Чтобы войти в штат их во времена императоров, необходим был имущественный ценз в 400 тысяч сестерциев. Всадники пользовались привилегией иметь лошадь, содержащуюся на счет государства, носить золотую цепь и занимать на общественных играх четырнадцать первых скамей.

«Utrinque parati».

Местность, занимаемая римскими войсками во время осады.