протянул бумажку Мигелю и попросил перевести хозяину дома его просьбу наколоть на руке татуировку с рисунками и надписями, как на листке. Мигель удивился. Саша пояснил: ему понравились татуировки амбала, который их встречал при входе в дом. Петров хочет себе такое же искусство, начать роспись тела нужно этой ночью, а потом, когда Саша обрастет мышцами, «как у того парня», можно будет забить тату-граффити оставшееся место на руках.
Перевод Мигеля, сопровождаемый его собственными вольными комментариями, произвел на присутствующих впечатление. Пришел амбал, выслушал, ушел, вернулся со всем необходимым для тату. Мигель положил перед мастером бумагу с эскизами и с тремя мистическими словами, «которые явились Петрову из космоса в момент открытия сознания», – сообщил Мигель. Здоровяк задал контрольный вопрос: «Уверен?» Саша торжественно произнес: «Колите!»
Полночи Петров терпел боль, иногда затягиваясь травкой. Под утро на слегка опухшем правом предплечье появились загадочные слова и изображение – не то космоса с небесными звездами, не то морских глубин со звездами морскими. На вопрос мастера, что значит этот рисунок, Саша ответил: «Я так вижу мир». Мастер многозначительно кивнул. «А слова? Что они значат?» – спросил он через Мигеля. «Это моё жизненное кредо», – ответил Петров. Мастер опять кивнул.
Саша проснулся раньше обычного. Во время утреннего туалета, стоя у зеркала, он обнаружил то, что всю оставшуюся жизнь будет напоминать ему о «жирном вторнике», который он провел в кругу друзей в веселом районе на окраине города Рио-де-Жанейро: «Мистика. Вечность. Эйфория». И звезды.
Из кухни доносились голоса. В панике Петров влетел туда. За столом сидела вся та же приятная компания, Оскар вещал. Его рассказ был коротким и ярким.
После третьего за ночь косяка в сознании Оскара как будто выключили свет. Очнулся Оскар в гостевой комнате, наблюдая за мыслями в голове. Поток бессвязной информации выплескивался на поверхность сознания, закручивался воронкой и отступал. Это утомило Оскара, он прилег на кровать. В тот же момент налетели вертолеты, загудели пропеллеры, подступила тошнота, мгновенье – и Оскар блеванул на белоснежное покрывало.
Извергая кроваво-красный фонтан (Оскар съел несколько порций томатного супа во время застолья), он разукрасил кровать, затем пол и, наконец, закончил в туалете. Оскару полегчало. Он огляделся: «Когда появится горничная, она скажет хозяину дома, что в комнате произошло убийство». Следы «преступления» были повсюду. Оскар решил их скрыть, в ход пошли белоснежные полотенца. Желаемого результата он не добился. Более того, теперь было видно, что преступник пытался избавиться от улик.
Оскар залез в душ, чтобы смыть с себя остатки томатного супа. Красные потоки побежали вниз, словно горные реки в ущелье Гималайских гор. Увлекшись этой картинкой, Оскар не заметил, как его окружили большие черные морские ежи. Их длинные острые иглы шевелились от сквозняка. Оскар пулей вылетел из душевой кабинки и оглянулся. Ежи сгруппировались. Похоже, они готовились пойти в наступление. Оскар не стал дожидаться нападения и голый побежал по лестнице, оставляя мокрые следы босых ног.
Влетев на кухню, он прикрыл за собой дверь и прислушался. Потом выглянул в коридор. Тихо. Высыпал сахар в стакан с колой, размешал, выпил. Сахар, попав в кровь, должен был помочь организму справиться с наркотическим отравлением. Спустя час Оскар уснул в своей комнате на коврике у окна.
История была смешной лишь потому, что ее рассказывал Оскар. Народу вокруг него прибавлялось. Некоторые стали опохмеляться пивом. Периодически все ржали как по команде и хлопали в ладоши. Оскар умел развлекать. Эта история отвлекла Сашу от его проблем, и он пошел прогуляться.
В дневном свете фавела выглядела более дружелюбно, чем ночью. Саша вышел на параллельную улицу, где располагались дома без окон. Здоровался с местными, ему отвечали. Коренные жители Рио сидели на табуретках и с азартом играли в карты. Кто-то был в майке и в трениках, кто-то – лишь в семейных трусах. Спокойное утро на окраине Рио. Саша улыбнулся, и в этот момент у него резко скрутило живот.
– Туалет! – крикнул Саша. – Где здесь туалет?
Но Саше никто не указал направления и не впустил в свой дом. Похоже, местные все же не очень любили туристов. Петров влетел в первый попавшийся дворик в поисках туалета. По характерной архитектуре и по запаху хлорки он обнаружил цель. Стремительно влетев внутрь, он, к своему огорчению, обнаружил, что единственное посадочное место занято тем самым парнем, не говорившим по-английски. Он размышлял в позе орла, откладывающего свои яйца.
– Ола! – поприветствовал Саша старого знакомого.
– Бом диа, – выдавил из себя тот, не поднимая взгляда на иностранца.
Саша понял, что это конец.
Дорогая Надя!
Решил написать длинное письмо, потому что вчера посетил фавелу и остался жив. Меня даже накормили, напоили, научили разбивать кокосовый орех об косяк двери, и еще много чего нового я узнал от этих милый людей. Кстати, в фавелах живут не только бандиты. Вернее, здесь живут обычные люди и встречаются бандиты. Наверное, как у нас в Люберцах. Хотя не уверен, я там не был, а в фавеле был. Представляешь?))
Мы с Мигелем встретили там Оскара, который рассказал нам свой план. Оскар уверен, что за уголовным делом (это долгая история) стоит мистер Чанг, который попросил производителя товаров в Китае написать на нас заявление в полицию. Оскар пообещал разобраться с мистером Чангом, когда придет к нему в офис.
Больше мы не говорили о делах, нам предложили покурить. Марихуану. Я отказался и пошел спать, а наутро Оскар рассказал историю. Мама, слава богу, я уснул и не видел того, что видел Оскар, – морских ежей. Представляешь! Эти морские твари атаковали вчера ночью нашу фавелу. Все утро я смотрел под ноги, боялся наступить на ежа. Не могу понять, как они прошли незамеченными от самого моря к фавеле у подножия горы. Через весь город!
Теперь о главном. Утром Оскар наклеил себе усы, бакенбарды и бороду. Все это он взял на время у своего нового друга-бандита. Я реально не мог узнать в Оскаре Оскара. Мы поехали в офис к мистеру Чангу, зашли в его кабинет без предупреждения. Я присутствовал при событии, которое по яркости не уступало карнавальному параду. Это было даже интереснее…
– Доброе утро, мистер Чанг. Разрешите войти? – спросил Оскар, заглянув в кабинет.
Чанг застыл. Оскар изменил свою внешность. Из-за его плеча выглядывал Саша Петров.
– Что за клоунада? – спросил Чанг. – По-моему карнавал закончился.
– Вы правы, – сказал Оскар и вошел в кабинет, за ним прошел Петров. – Цирк уехал, а клоуны остались.
– Я так и понял. Что у вас? Только коротко, – Чанг стал набирать сообщение на телефоне.
– Ну, коротко не получится, если вы заняты, я зайду после обеда.
– После обеда меня не будет.
– Тогда завтра утром.
– У меня завтра встречи, мой график есть у секретаря.
– Вас так часто не бывает на месте, то встречи, то проводы…
– Какие проводы? – Чанг оторвал взгляд от телефона.
– Ну, если позволите, я начну, дайте мне десять минут.
– Вы уже начали. Ближе к делу.
– Сон видел, очень хочется рассказать, – сказал Оскар.
– Какой еще сон?
– Будто мне лет пятнадцать, и я сдаю экзамен. «Тяни билет», – командует учитель, а сам не отрывает взгляд от бумажки, что-то читает. Вот прям как вы, когда общается с сотрудниками.
– Всё?
– Я только начал рассказывать. Вытягиваю, значит, я билет и неожиданно для учителя говорю, мол, готов отвечать. Тот удивляется. Ну, прям как вы сейчас.
– Оскар, я не понимаю, о чем вы, у вас есть что по существу сказать?
– Так это. Всё по существу. Вы подождите. Читаю вопрос: «Что такое откат?» А учитель мне: «Отвечай
