My-library.info
Все категории

Коллектив авторов - Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Коллектив авторов - Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века. Жанр: Зарубежная современная проза издательство -, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
11 сентябрь 2019
Количество просмотров:
167
Читать онлайн
Коллектив авторов - Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века

Коллектив авторов - Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века краткое содержание

Коллектив авторов - Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века - описание и краткое содержание, автор Коллектив авторов, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце XX – начале XXI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы.Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ Вэнем и другими, открывают читателю внутренний мир простых китайцев, их представления о счастье и душевное смятение от столкновения традиционных ценностей с реалиями глобализации и модернизации, неумолимо проникающими в самые дальние уголки Китая и изменяющими архаичный уклад жизни обитателей китайской глубинки.

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века читать онлайн бесплатно

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века - читать книгу онлайн бесплатно, автор Коллектив авторов

– Он как раз тут, спроси у него сама.

А потом, словно Линь Фэй находился где-то далеко, Ван Лань громко выкрикивала его имя, а Линь Фэй изображал, что пришел откуда-то и только тогда взял трубку. Эта хитроумная комбинация заставила обоих переглянуться и улыбнуться.

Вообще-то Линь Фэй лежал на груди у Ван Лань и из этого положения начал разговор. Ван Лань слушала, как он говорит, а его пальцы легонько поглаживали грудь девушке.

– Ну, уже почти все… – Это он говорил о себе и правильно, что без особой определенности, хотя сейчас его тон не был похож на тон человека, только что расставшегося с любимой девушкой. – Вот такие дела, потом все расскажу… Пока не знаю… – Видимо, речь зашла об отъезде, Линь Фэй говорил, что не знает, когда вернется, поскольку все еще кое-что не завершил, а Ван Лань ощутила его пальцы в глубине своего тела, если, конечно, он говорил об этом. – Ты могла бы поговорить с начальником, чтоб мне дали еще несколько дней… – Он повесил трубку. Сяо Цзе обещала, что постарается.

То есть им скоро расставаться? Ван Лань неожиданно сделала важное открытие – им придется-таки расстаться, даже если добавить несколько дней, то все равно тянуть вечно с расставанием не получится, несколько дней погоды не делают. Она, конечно, догадывалась, но впервые ощутила всю абсурдность их взаимоотношений, в которых не было любви, зато с лихвой хватало секса, но без любви! Это все равно что пить, когда испытываешь жажду, есть, когда голоден, говоря чуть более сложными терминами, они залечивали обиды сексом, применяя тела друг друга для лечения… Разумеется, если и правда так, то они успокоятся, да так, что и расстанутся спокойно. Правда, на самом деле как-то раз после очередного пика возбуждения Линь Фэй обессилено обмяк на ней, не переставая с восторгом бормотать:

– Выходи за меня, давай поженимся!

У нее ясно екнуло сердце, но вслух она холодно сказала:

– Я тебя намного старше!

– Да прямо-таки намного, всего-то на три года. Ведь говорится, жена, которая старше мужа на три года, дорожит им как золотом!

Она избегала его взгляда, а потом, словно кичась своим возрастом и опытностью, вздохнула:

– Ты сам-то знаешь, что тебе нужно? – Линь Фэй опешил, а она, воспользовавшись заминкой, продолжила: – Мужчины только к тридцати годам нагуливаются в плане секса и только тогда понимают, что им нужно, ясно?

Линь Фэй молчал, явно задавленный ее опытом. Но если бы кто-то задал аналогичный вопрос Ван Лань, то она тоже не смогла бы ответить, поскольку и сама не знала, чего хочет.

Может, просто их отношения начались в неподходящее время. Чувства, которые возникают в самую трудную минуту, недолговечны; другими словами, эти чувства существуют в воспоминаниях, а не в реальности. Но Ван Лань непринужденность Линь Фэя казалась нестерпимой, он преуспел, с ее помощью освободился от мучительных чувств, можно сказать, что даже если бы они завтра расстались, Линь Фэй точно так же особо не напрягался бы и уж точно не тосковал, но способна ли Ван Лань на такую же легкость?

Ван Лань отбросила с себя руку Линь Фэя, а потом вышла на балкон посмотреть на неясные очертания города. Это ее город, ради этого она заплатила определенную цену.

Линь Фэй подошел к ней:

– Что с тобой? Расстроилась?

Ван Лань не отвечала, но глаза ее увлажнились. Внезапно Линь Фэй понял ее чувства и хотел ее снова обнять, но не стал этого делать, а просто стоял рядом и смотрел, смотрел, как покров ночи преследует по пятам солнечный свет и накрывает всю столицу. Они довольно долго стояли так, не шелохнувшись.

В конце рабочего дня Сяо Цзе снова позвонила и сообщила, что начальник дал ему еще три дня, это максимум.

Значит, у них еще было три дня.

(3)

Слова той девушки с работы Ван Лань пересказала Линь Фэю, но в ее изложении это был анекдот, дескать, они такие разные, что это даже смешно. Однажды она увидела на улице, как девушка «нового поколения» дерется со своим бой-френдом, оба выглядели так, будто ничего особого не происходит, однако удары кулаками сыпались один за другим, но потом стало ясно, что девушка обижена, поскольку она догнала парня и наградила сильным ударом. Эта девушка любила Ван Лань, любила делиться историями о своих взаимоотношениях с парнем, и как-то раз она сообщила, что молодой человек порезал руку ножом для резки арбузов, и когда она подумала, где же ему будет больнее всего, то пришла к выводу, что больнее всего там, где свежая рана, а потом принялась бить его, то и дело попадая по ране. Ван Лань, выслушав историю, удивилась, дескать, как так можно? Но девушка не приняла это всерьез, в свою очередь удивилась, мол, а что тут такого, почему бы и нет?

Однажды эта девица ворвалась к ним, позвонила уже снизу, сказала, что как раз проходила мимо, решила заодно проведать сестрицу Ван, но Ван Лань поняла, что в тот день, нахваливая ее внешний вид, коллега не дождалась рационального объяснения и теперь явно пришла в поисках ответа, то есть, если точнее, в поисках Линь Фэя.

Они в суматохе унесли на кухню остатки еды, которую не доели вчера, а потом Ван Лань сказала Линь Фэю, дескать пойди, посмотри телевизор, ничего страшного, она еще ребенок, но сама тяжело вздохнула и пошла открывать дверь.

Девушка вошла, еще раз вежливо извинилась, а глаза бесцеремонно обшаривали все вокруг, особенно задержавшись на ботинках Линь Фэя, при виде которых вроде как появился и ответ.

– У тебя гость? – спросила коллега, специально придав голосу беззаботности.

– Младший брат. – Сухо ответила Ван Лань.

– К тебе братик приехал? Почему ты ни словечка не сказала?

– Да что тут такого, тоже мне известная персона. – Она встала и постучала в дверь комнаты. – Сяо Фэй, выходи, у нас гостья.

Ван Лань снова вернулась на диван, заварила для коллеги чай и внезапно почувствовала, что с такими девицами легко управиться, по крайней мере, их опыт не сравнить. Вышел Линь Фэй, вежливо кивнул в знак приветствия, девушка сурово осмотрела его, а потом внезапно заявила:

– А вы и впрямь очень похожи!

Ван Лань и Линь Фэй засмеялись, но не стали объяснять причин, а потом Ван Лань сказала:

– Ну что, симпатичный у меня братик? Ты бы хотела с ним встречаться?

Настала очередь коллеги краснеть, но вслух она упрямо сказала:

– Договорились, погоди только, сначала надо бросить К.

Судя по всему, она в итоге поверила, что изменения во внешности Ван Лань не связаны с наличием у нее возлюбленного, поскольку в ее понимании предлагать в бой-френды можно младшего брата, но никак не возлюбленного.

Хотя эта история и незначительная, но неужели она доказывает, что Ван Лань и Линь Фэй похожи на сестру и брата, а не на любовников? Возможно, подспудно она доказывала именно это: они не могут быть вместе, а сошлись лишь на короткое время, и вряд ли их объятия продлятся долго.

Время текло, секунды складывались в минуты, предопределяя, что болезненное расставание становится к ним все ближе, несведущее время словно хотело пересчитать дважды, сколько им отмерено, но и без этих подсчетов они понимали, что времени у них все меньше и меньше. Сначала Ван Лань в унынии не знала, за что хвататься, она жила как во сне и легко расстраивалась, то и дело спрашивала себя, любит ли Линь Фэя, что именно она в нем любит, а если любит, то почему не придумывает способов, чтобы он остался, более того, у нее даже мыслей таких не было… Она погрязла во множестве противоречий, делала все наперекор, боялась, что эти чувства лишь иллюзия, и стали такими острыми исключительно из-за скорого расставания. Определенно эти чувства для нее стали важнее, возможно, впервые она испытала к человеку, который любил ее и которого она любила сама, то чувство, когда хочется прожить с ним всю жизнь и умереть в один день. Она даже рассказала ему о Му Лине, впервые обсуждая с кем-то свои проблемы с мужем, сказав: посмотри, на самом деле все женщины одинаковые, все так прозаично. Она словно бы уравняла себя с У Сяолэй, но Линь Фэй обнял ее и поправил, шепча на ухо:

– Нет, ты не такая, как она, ты не такая.

Как-то раз на станции метро, когда электричка со свистом подъезжала к платформе, Ван Лань вдруг в толпе крепко схватила Линь Фэя за руку, как будто боялась, что он может в любой момент исчезнуть, улететь. Тогда лицо ее побледнело как мел, Линь Фэй спросил, что случилось, но она не ответила, лишь покачала головой. Через некоторое время в движущемся вагоне она призналась, что хотела вместе с ним прыгнуть вниз с платформы. Эта мысль ее сильно испугала, очень сильно. Рассказывая об этом, Ван Лань не могла унять дрожь. Линь Фэй обозвал ее дурой, но глаза его тут же увлажнились, он прижал Ван Лань к груди, и они впервые открыто поцеловались. Эта девушка любит его, бедная девочка, а они не могут быть вместе… Пассажиры в вагоне глазели на них, но им было плевать, они не останавливались и самозабвенно целовались, даже хотели, чтобы другие видели, как они любят друг друга.


Коллектив авторов читать все книги автора по порядку

Коллектив авторов - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века отзывы

Отзывы читателей о книге Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, автор: Коллектив авторов. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.