Ознакомительная версия.
– Извините ещё раз, – обратился к ней офицер, – мы установили личность жертвы.
Диана повернулась к нему.
– Её зовут Маргарет Нельсон.
День в редакции пах кофе, бумагой и дождём, осторожно заглядывающем в приоткрытые окна, и, в общем-то, проходил как обычно.
Эмма сидела за своим столом, положив пальцы на клавиатуру. Её спина была выпрямлена, а ноги плотно сдвинуты. Иногда она поглядывала в сторону кабинета Герхарда Шульца. Жалюзи были чуть-чуть приподняты, и за ними виднелся стол и руки босса, перебирающие какие-то фотографии. Рядом с Шульцем стоял кто-то в красном вязаном свитере и время от времени тыкал пальцем в те или иные изображения. На них начальник задерживался особенно долго. Вскоре обладатель красного свитера, который оказался Мартином Думкопфом, вышел из кабинета и, присвистывая, пошёл вдоль столов. Проходя мимо Эммы, он сально усмехнулся и подмигнул ей.
Шульц остался в кабинете один и какое-то время продолжал разглядывать фотографии, принесённые Мартином. Казалось, что этот процесс длился уже несколько часов, но когда Эмма перевела взгляд на свои наручные часы, минутная стрелка почти совсем не сдвинулась. Поэтому она испытала своего рода облегчение, когда первая ассистентка, Эрика, сказала, что к ней пришли полицейские.
Они ждали её в переговорной за большим стеклянным столом – женщина с высоким хвостом, которую Эмма видела недавно в участке, и мужчина восточной внешности с бородкой и маленькими тонкими усиками над верхней губой.
– Комиссар Кройц, – представилась женщина, – это мой коллега – комиссар Аталик, – мужчина кивнул и улыбнулся.
– Доброе утро, – поздоровалась Эмма и села напротив, сложив руки. На прозрачной поверхности оставались влажные следы.
– Несколько дней назад вы написали заявление о пропаже вашей соседки, – женщина сверилась с записями в своей папке, – Маргарет Нельсон, верно?
– Да, – подтвердила Эмма.
– Скажите, она часто так пропадала?
– Нет, – помотала головой Эмма.
– Когда вы видели вашу соседку в последний раз, госпожа Бишоф?
– В понедельник, – после некоторой заминки произнесла девушка.
Прошло всего два дня, а словно неделя.
– Во сколько это было и где?
– Около шести, у нас дома.
– Было ли что-то странное в её поведении?
Кроме того, что она была на меня зла как чёрт? Но в этом-то как раз и не было ничего странного.
– Нет, – вслух ответила Эмма.
Комиссар Кройц переглянулась с Аталиком, и, наклонившись слегка вперёд, сказала:
– Расскажите нам о Маргарет Нельсон.
Эмма молчала. Она могла много говорить о Маргарет. Слишком много. В основном разных гадостей, но вряд ли это было то, что нужно господам полицейским. Вместо этого она тихо спросила:
– Что случилось?
Комиссар отвела взгляд, погладила рукой папку и лишь затем произнесла:
– Маргарет Нельсон мертва.
Эмма хотела сглотнуть, но вместо этого закашлялась.
– Вы же не думаете, что это я её убила? – вдруг вырвалось у неё.
Тезер почесал переносицу, а Диана склонила голову на бок.
– Вообще-то не думали, пока вы нам об этом не сказали, – сузила глаза комиссар.
– Просто на меня столько всего свалилось за эти два дня, – Эмма покосилась на дверь. Среди привычного шума голосов, шагов и хлопающих дверей она услышала голос Шульца, спрашивающий о ней. – Вы можете забрать меня отсюда? – она потянулась к мужчине и едва не схватила его за руку.
– Конечно, госпожа Бишоф, – немедленно отозвалась Диана, – проедемте с нами в участок.
Женщина поднялась и первой вышла из комнаты. Следом за ней шла Эмма, а потом Аталик. Однако не успели они сделать и несколько шагов, как путь им преградил мужчина. Его усы как у Кларка Гейбла агрессивно топорщились. Эмма, которая и так едва держалась на ногах, споткнулась и едва не упала, но Тезер успел придержать её за локоть.
– Это Герхард Шульц, мой начальник, – едва слышно пролепетала она, но этого было достаточно, чтобы её услышали.
– Диана Кройц, комиссар полиции, – представилась Диана, показав удостоверение. – Госпожа Бишоф является свидетелем по делу, которое мы расследуем, и она должна сейчас следовать с нами.
– Конечно, госпожа комиссар, – вдруг елейно улыбнулся Шульц. – Надеюсь, вы ненадолго отнимаете у меня моего ассистента?
– Время покажет, господин Шульц, – смерив его взглядом, ответила Кройц. – Всего доброго.
В участке Диана хотела отправить Эмму в комнату для допросов, но Тезер настоял, и теперь девушка сидела за столом Марка, сжимая в руках пузатую красную кружку с горячим чаем. Аталик устроился рядом с ней на вертящемся стуле и, доверительно заглянув ей в лицо, тихо попросил:
– Расскажите нам всё по порядку. Когда вы видели в последний раз Маргарет, какая она была?
– Она злилась на меня за то, что я пошла в полицию, когда она пропала.
– Почему?
– Потому что из-за этого её бросил какой-то хахаль, – фыркнула Эмма. Обида на Маргарет никак не хотела уходить. С трудом верилось в то, что её больше нет, и вообще что всё это происходит на самом деле.
– Вы знаете, кто это был?
– Нет. У неё их столько было, – вздохнула Эмма, – каждую неделю кто-то новый. Она и в этот раз горевала не долго. В понедельник я её видела с очередным… мужчиной.
– Вы можете описать этого мужчину? – Тезер наклонился вперёд и положил локти на колени.
– Нет, – помотала головой девушка, – я толком не успела его разглядеть.
Диана, которая всё это время стояла в сторонке, сложив руки на груди и опираясь на краешек своего стола, вытащила из груды документов листок и протянула Эмме.
– Вы когда-нибудь видели Маргарет с этим молодым человеком? – спросила она.
Эмма поставила чашку и взяла в руки фоторобот.
– Нет, – ответила она, вглядываясь в черты. Лицо казалось ей знакомым, оно напоминало Берни, с которым она пила горячий шоколад всего несколько дней назад. Однако она не могла утверждать этого со стопроцентной уверенностью, поскольку каждый раз, когда Эмма пыталась представить его себе, образ ускользал.
– Вы знаете этого молодого человека? – с ударением на слово «знаете», спросила Диана, заметив, как долго и внимательно девушка разглядывает изображение.
Эмма медлила с ответом. В дверь постучались.
– Комиссар Кройц, – в кабинет вошёл офицер с двумя небольшими пластиковыми пакетами и бумажной папкой, – мы провели экспертизу кулона, найденного комиссаром Аталиком. Оказалось, что он уже зарегистрирован как принадлежавший Лизе Майер. А этот был обнаружен в личных вещах Маргарет Нельсон. Комиссар Шнайдер просил сообщить, если мы найдём что-то подобное этому, – он протянул оба пакетика Диане. – Здесь подробный отчёт, – он передал папку и вышел из кабинета.
– Спасибо, – ответила женщина и взглянула на его содержимое, оно было совершенно идентичным. – Вам знакомо это? – показала она пакет Эмме.
Девушка вгляделась и едва не расплакалась.
– Это мой единорог.
Диана придвинула свой стул и села на него верхом.
– Откуда он у вас?
Эмма слегка подалась назад. Неподдельный интерес, блестевший в глазах детективов её немного пугал. Что было такого особенного в безделушке, купленной за два евро на распродаже в КаДеВе? Этот вопрос она и задала вслух.
– Похоже, что ничего, – ответила Диана, посмотрев внимательно на два одинаковых кулона, потом встала со стула, бросила пакетики на свой стол и принялась ходить по комнате, постукивая высокими каблуками по вышарканному паркету.
Тезер взял папку с отчётом и пробежался по ней глазами.
– Маргарет часто брала ваши вещи? – спросил он у Эммы, возвращаясь на своё место.
– Постоянно.
– Значит, бежевые лакированные туфли на шпильке тоже ваши? – спросил он, припоминая догадку Дианы.
– Да, – ответила Эмма, поджав губы. Это были её любимые туфли, которые она так долго хотела и которые теперь никогда не будет носить.
Девушка взяла в руки чашку и поднесла к губам, но не успела отпить. В этот момент Диана развернула доску, и Эмма увидела фотографии. Даже с расстояния в пару метров она могла их прекрасно разглядеть. Плотный комочек тревоги забился в груди.
– Они все мертвы? – хрипло произнесла она.
Диана сделала вид, что не расслышала. Тезер тоже ничего не ответил. Эмма продолжала вглядываться в мёртвые лица и никак не могла оторвать взгляд. Её пальцы были холодны как лёд, несмотря на тепло кружки.
– Вы можете быть свободны, – не оборачиваясь, произнесла Диана.
– Вам лучше сейчас не ездить домой, – предупредил Аталик, – там ещё работают наши специалисты. Вам есть куда пойти?
Эмма посмотрела на него большими глазами и промолчала.
– Мы можем организовать для вас номер в гостинице, – предложил мужчина.
– Спасибо, не надо, – отказалась Эмма и поднялась со стула. Её била мелкая дрожь.
Ознакомительная версия.
