Приговор приведен в исполнение!..
...Люди будущего!
Я прерываю свою летопись.
Слышу шаги моей Натали.
И еще шаги... Это ее ученики, желающие попрактиковаться в разговорном французском.
Это Будущее, желающее говорить по-французски, я хорошо знаю и люблю. Кареглазая Джамиля, длинный и сутулый Алимджан, толстушка и хохотунья Гульчехра...
Люди, еще не родившиеся, быть может!.. В мой дом шагает Будущее, возможно даже — гипотетические читатели моей скромной летописи.
Так хорошо жить на свете!..
А здоровье мое, увы, ухудшается. Не знаю, удастся ли мне продолжить повествование. А впрочем, — найдутся, надеюсь, другие летописцы. Жизнь-то ведь продолжается, она бесконечна.
Привет вам, жители Будущего, созидатели Коммунистического Счастья!
Бандит Эболи был расстрелян 23 февраля 1918 г. Это был первый акт возмездия контрреволюции, сблокировавшейся с уголовщиной.
Орган, боровшийся в Туркестане с контрреволюцией, саботажем, мародерством и спекуляцией, одно время именовался Чрезвычайной следственной комиссией; во избежание разночтения в романе дано наиболее известное наименование — ТуркЧК. Для более четкой организации сюжета отдельные события несколько смещены во времени (прим. авт.).
Город Фергана.
Водочная фирма Петра Смирнова была поставщиком императорского двора (прим. авт.).
Так официально назывались в то время оперативные сотрудники уголовного розыска.
Консультант Ташкентского уголовного розыска А. А. Крошков скоропостижно скончался 17 февраля 1928 года за рабочим столом (авт.).
Военный агент — атташе.
Куафер — парикмахер, цирюльник.
В царской армии подполковника (при обращении к нему) называли полковником.
Один из видных руководителей Компартии Туркестана Павел Герасимович Полторацкий, находясь в командировке (г. Мерв), был 22 июня 1918 г. схвачен контрреволюционерами и зверски убит.
Денежные суммы, упоминаемые в тексте романа, выражены в довоенных золотых рублях (прим. авт.).
Так в просторечии назывались деньги, выпущенные в обращение при председателе Совнаркома Туркреспублики Колесове.
Из-за отсутствия чековых бланков чеки печатались тогда на пишущих машинках (прим. авт.).
Ныне Куйбышевское отделение Госбанка возле сквера Революции.
Кто вы? (узб.).
Ладно, ладно... сейчас... (узб.).
Палван-таш — Саат Алимходжаев, старший агент Кокандского угрозыска, принимал участие во многих боевых действиях и операциях. Награжден орденом «Красного Знамени».
Размещалась на левом берегу Анхора, за крепостью.
На одиннадцатой версте под Петроградом находилась известная психиатрическая лечебница.
До учреждения Особых отделов в Красной Армии эту службу выполнял Военконтроль. На Закаспийском фронте Особый отдел был создан в 1919 г.
Так в те годы называлась радиосвязь.
Иван Панфилович Белов (1893-1938), левый эсер, с лета 1919 г. большевик. Герой гражданской войны, член ЦИК СССР, делегат XVII съезда партии.
КПЗ — камеры предварительного заключения, в которых содержатся подозреваемые в совершении тяжких преступлений.
Ул. Казачья, ныне — Ипподромная.
Тысячу извинений, мой дорогой труп (фр.).
В 1931 г. столицей Узбекской ССР стал г. Ташкент.
Впоследствии — Киргизская ССР.
Впоследствии — Таджикская ССР.
Холодно, бабушка! Давай поборемся!
Подробно об этом деле см. воспоминания П. Камерона «Ликвидация банд Муэтдина и Рахманкула». Сб. «Неотвратимое возмездие». Военное издательство Министерства обороны СССР. Москва. 1974 г., стр. 110-121 (прим. авт.).
6 февраля 1922 г. ВЧК была реорганизована в ГПУ, в 1923 г. в ОГПУ. Спустя некоторое время большинство участников зверского убийства А. П. Востросаблина понесло заслуженную кару.
Фриц Янович Цируль 22 октября 1925 г. трагически погиб при исполнении служебных обязанностей. Погребен на Новодевичьем кладбище в Москве.
Мадамин-бек был произведен в полковники атаманом Дутовым в 1918 г. Затем Колчак утвердил это «производство».
В 1930 г. железнодорожник-строитель Ромашкин был награжден орденом Трудового Красного Знамени (прим. авт.).
