— Видите ли… — понизив голос, продолжала она. — Я не то, что не верила, но я не понимала: а как же пуговица? И волос? И если бы вы тогда с самого начала сказали мне все, что вы думали, я…
— А зачем мне было говорить? Убеждать вас, доказывать, что ли? Так для чего мне надо было убеждать вас в том, в чем вы и без моих слов были убеждены? Нам с вами и без них всегда было несомненно: Виктор не мог убить, а поэтому убил не он. Вот и все! Точка!
Юлия Сергеевна благодарственно посмотрела на него.
— Но во мне небольшое сомнение все же, кажется, было! — неуверенно возразила она не для того, чтобы убедить его, а для того, чтобы он еще сильнее убедил ее. — Может быть, даже не сомнение, но… колебание!
— И ничего подобного! Ничего подобного! — загорячился и замахал руками Табурин, сам уже начиная верить в то, что говорит. — Никакого колебания в вас никогда не было. Даже самого крохотного, даже микроскопического, даже колоссально микроскопического!
— Господи! — не сдержалась и весело рассмеялась Юлия Сергеевна. — У вас даже микроскопическое и то — колоссально!
Она сразу развеселилась. Тяжесть отлегла, и ей стало легче. Она еще раз с благодарностью посмотрела на Табурина и протянула ему руку. Кажется, хотела сказать еще что-то, но вдруг ее глаза расширились, и она приковалась ими к окну. Табурин повернул голову и тоже посмотрел.
К дому подъехал незнакомый ему автомобиль. И справа, и слева в нем одновременно быстро распахнулись дверцы, и одновременно же вышли, почти выскочили двое: Борс и Виктор. Вышли, торопливо отворили калитку и пошли к дому.
Юлия Сергеевна вмиг узнала и поняла все. Не прошло и полсекунды, как она вскочила и опрометью бросилась через комнату к выходной двери. Табурин тоже вскочил, в два прыжка догнал и схватил ее за руку, когда она уже готова была выбежать на патио.
— Куда вы! — крикнул он. — Не сходите с ума!
Она словно бы опомнилась и сразу остановилась. Не отрывая руки, широко повернулась к нему и с открытым лицом, с открытыми глазами, вся открытая посмотрела на него. И, поддаваясь внезапному, свободной рукой с размаху, широко, обхватила его за шею и поцеловала крепким, глубоким и искренним поцелуем.
Борс и Виктор уже подходили к патио.
Россия вне России
НИКОЛАЙ НАРОКОВ
«МОГУ!»
Роман в 2-х частях
Москва
«Дружба народов»
1991
ББК 84Р6
Н30
Текст печатается по изданию:
Нароков Н. «Могу!» — Аргентина, Буэнос-Айрес: Сеятель, 1965
Н 4702010000-032 Без объявл.
018(01)-91
ISBN 5-285-00120-Х
© Издательство «Дружба народов», 1991
Нароков Н. В.
Н30 «Могу!»: Роман. В 2-х ч. — М.: Дружба народов, 1991. — 368 с. — Россия вне России.
ISBN 5-285-00120-Х
Советскому читателю пока знаком лишь один роман Николая Владимировича Нарокова (1887–1969), известного писателя русского зарубежья, — «Мнимые величины». Без сомнений, и роман «Могу!» будет воспринят у нас с не меньшим успехом. Порукой тому служит мастерская зарисовка автором ситуаций, характеров и переживаний персонажей, которые захватывают и держат читателя буквально с первой до последней страницы.
Н 4702010000-032 Без объявл.
018(01)-91
ББК 84Р6
Николай Владимирович Нароков
«МОГУ!»
Роман в 2-х частях
Заведующий редакцией А. Разумихин
Редактор Т. Сабинина
Художественный редактор А. Никулин
Технический редактор И. Круглова
Корректоры О. Левина, В. Тищенко
ИБ № 0045
Сдано в набор 28.01.91. Подписано к печати 17.05.91. Формат 84×1081/32. Бумага газетная. Гарнитура «Таймс». Печать высокая. Усл. печ. л. 19,32. Усл. кр. — отт. 19, 53. Уч. — изд. л. 22,35. Тираж 100 000 экз. Заказ 1233. Цена 5 руб. в обложке.
Издательство «Дружба народов» Государственного комитета СССР по печати. 101424, ГСП, Москва, К-6, ул. Петровка, 26.
Набор и диапозитивы изготовлены в ордена Трудового Красного Знамени Московской типографии № 7 «Искра революции» В/О «Совэкс-порткнига» Государственного комитета СССР по печати. 103001, Москва, Трехпрудный пер., 9.
Отпечатано в ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового Красного Знамени Ленинградском производственно-техническом объединении «Печатный Двор» имени А. М, Горького при Госкомпечати СССР. 197110, Ленинград, П-110, Чкаловский пр., 15.
