клавишапрерывания break key
клавишапробела spacebar
клавишибыстроговыборакоманд quick keys, access keys, hot keys
клавиши быстрого доступа access keys
клавиши редактирования edit keys
клавиши-стрелки, клавиши со стрелками arrow keys
клавиши управления курсором cursor (control) keys
клавишная вычислительная машина keyboard computer
клавишная последовательность key sequence; файл с клавишной последовательностью key sequence file; заменить клавишную последовательность key sequence replay
клавишное меню keyboard menu
клавишное поле keypad
класс class; category; классы построения приложений application building classes; генераторы класса class generation; шаблоны классов class templates; обобщенные классы generic classes
класс адресов address class
класс доступа access class
класс задания(код, указывающий параметры обслуживания заданиясистемой управления заданиями) job class
классификатор classifier
классификационный class, classific
классификационный код classification code; унифицированный классификационный код unified classification code (UCC)
классификация classification, systematics, arrangement, ordering; grading; поддающийсяклассификации classificable; принципыклассификации classific concepts
классификация данных classification data
классифицирование classifying
классифицированный classified; не могущий быть классифицированным unclassificable
классифицировать arrange; class, classify
классструктурданных data structure class
кластер cluster; allocation unit; найденныйкластер found cluster; образованиекластеров clustering; добавитькластеркфайлу add cluster to file
кластеризация clustering
кластерный cluster; clustered
кластерныйанализ cluster analysis
клетка cell; блокклеток cell block; массивклеток cell array; адресацияклеток cell addressing; клеткасмаксимальнымзначением cell containing maximum; неправильноуказанныйадресклетки invalid cell address
клиент (в том числе и порльзователь) client
клиент печати print client
клип (прикрепленная иллюстрация) clip
клипарт (аппликация, графическая заготовка) clip art, clip-art
клон (абсолютная копия) clone
клудж (устройство или программа, которые не должны работать, но почему-то работают) kludge
ключ 1. (кнопка, клавиша) key, button; 2. (шифр, код) key; ключ для вычисления(адреса в базах данных) calculation key; сортировка по ключу key sorting; поиск по ключу key search; 3. (который печатают в командной строке) switch
ключ блокировки клавиш key lock switch
ключ возможности переадресации address latch enable
ключевая плата keycard
ключевая схема keyer
ключевая функция key function
ключевое поле key field
ключевое понятие key concept
ключевое слово keyword; descriptor
ключевой key
ключзаписи record key
ключзащиты protection key
ключзащитыпамяти storage protection key
ключкачества quality knob
ключ-клавишапрограммиста programmer’s switch
ключкоманднойстроки command line switch
ключреестра registry key
КМОП-память(типмикросхемыоперативнойпамяти) CMOS memory
КМОП-структура CMOS (complementary metal-oxide semiconductor)
книжная ориентация (способ ориентации листа бумаги) portrait orientation
книжный спуск(способ размещения полос) portrait orientation
кнопка button; key; динамическая кнопка hover button; свойства кнопки button properties
кнопка гашения clear key
кнопка развертывания maximize button
кнопка сброса resert switch
кнопка свертывания minimize button
кнопка увеличения размера окна document window restore button
кнопочный выключатель button switch
коаксиальный coaxial
коаксиальный кабель coaxial cable
КОБОЛ (язык программирования) COBOL, Cobol
код code; cipher; двоичный код binary code; частный код, цифровой код ciphered code; преобразователь кода code converter, code translator; символ идентификации кода code directing character; переключение с одной системы кодов на другую coder-switching; расширенный двоично-десятичный код обмена информацией extended binary coded decimal interchange code (EBCDIC); код с коррекцией ошибок error correction code (ECC); код с обнаружением ошибок error detection code (EDC)
код адреса address code
код данных data code; условный код данных data condition code
код доступа access code
кодек(1. кодер-декодер; 2. компрессор-декомпрессор) codec
кодер coder
кодер-декодер coder-decoder, codec
код знака character code
кодидентификациисети data network identification code (DNIC)
кодирование coding; encoding; манчестерскоекодирование manchester encoding; решетчатоекодирование trellis-code modulation; однополярноекодирование unipolar coding; системакодирования coding system; основныеправилакодирования basic encoding rules; схемакодирования coding scheme
кодированиеданных data coding; алгоритмкодированияданных data encryption algorithm; устройствокодированияданных data encoder
кодированиесимволов character coding; кодированиесограничениемдлиныполязаписи run-length limited encoding (RLL encoding)
кодированный ciphered; coded
кодированный текст ciphertext
кодировать code; неправильно кодировать miscode
кодировка coding; encoding
кодирующее устройство coding machine, coder; encoder; высокоскоростное кодирующее устройство high-speed encoder; буфер кодирующего устройства encoder buffer
кодирующий coding; encoding
кодирующий преобразователь digitizer
кодификатор codifier
кодификация codification
кодифицировать codify
кодкоманды instruction code
коднесущейидентификации carrier identification code (CIC)
кодоваямодуляция code modulation
кодоваястраница code page; информацияокодовыхстраницах code-page information (CPI)
кодовое наименование или название code name; присваивать кодовое наименование или название code-name
кодовый code
кодовыйвызов call by number
кодограмма (закодированное сообщение) codogram
код операции (КОП) operation code (opcode)
код переключения thunk
код символа character code
код страны country code; неправильный код страны invalid country code
код трансформации thunk
код управления control code
код условия condition code
колебание wave
колеблющийся (о тоне, цвете) dithered
колеблющийся цвет dithered color
количественная информация figures
количественные данные figures
количественный quantitative
количество amount; number; quantity; количество строк, количество рядов numbers of rows; небольшое количество (напр., памяти) delta; в большом количестве numerously
количество пискселов на дюйм pixels per inch (PPI, ppi)
количество точек на дюйм dots per inch (DPI, dpi)
коллективный доступ multiple access; ЭВМ с коллективным доступом multiple access computer
коллинеарность collinearity
коллинеарный collinear
коллинеация (проективное преобразование) collineation
колонка column; по колонке at column; скрытая колонка hidden column; фиксированное положение колонок lock columns; биты адреса колонки column address bits; напечатанный колонками columnar; разделенный на колонки, распечатанный колонками columned; ошибочная колонка, ошибка в колонке column error; начальная ширина колонки initial column width; неправильно указанная ширина колонки invalid column width
