колонтитул (page) header, headline, footer, running-head, catchword; нижнийколонтитул (page) footer, running foot; верхнийколонтитул running head; оформлениеколонтитула format running-head
колонцифра page number, folio; маркерколонцифры page number marker; шрифтдляколонцифры page number font
кольцеваясеть ring network, ring backbone; кольцеваясетьсмаркернымдоступом tiken ring network; кольцеваясетьспередачеймаркера token ring network; кольцеваясетьсквантированной (сегментированной) передачей slotted ring
кольцевой ring
кольцо ring
команда instruction; command; адрескоманды instruction address; областькоманды command area; кнопкакоманды command button; блокуправлениякомандой command control block; блокдескрипторакоманды command descriptor block; дешифраторкоманд command decoder; регистркоманд command register; управляющийпараметркоманды command qualifier; конецциклакоманд command session end (CSE); ошибкавкоманде error in command; отменакоманды undo; подчинятьсякоманде, отрабатыватькоманду obey
командабезусловногоперехода unconditional jump instruction, unconditional branch instruction
команда безусловной передачи управления то же, что и команда безусловного перехода
командаввода input instruction
командаветвления branch instruction
командавозврата return instruction
командавывода output instruction
командазаписиметки label command
командаобращениякпамяти memory reference instruction
команда операционной системы executive directive
команда останова halt instruction
командапаузы pause instruction
командапередачиуправления jump instruction, branch instruction
командапересылки sending instruction
командаперехода jump instruction, branch instruction
команда прерывания trap instruction
команда редактирования edit command
командаусловногоперехода condition jump instruction, condition branch instruction
командачтенияпамяти memory read command
команднаяклавиша accelerator key, keyboard accelerator, shortcut key; (наклавиатуре Macintosh) command key
команднаясреда (command) environment
команднаястрока command line; параметркоманднойстроки command line parameter; ключкоманднойстроки command line switch; толькокоманднаястрока command prompt only
командноеокно command box
командный command
командныймодуль command module
командныйпроцессор command processor, shell
командныйрежим command mode
командныйфайл batch file, command file, indirect file
комбинаторнаясхема combinatorial circuit
комбинаторный combinatorial
комбинационный combinational
комбинация combination
комбинированный combined
комбинированныйкадр composite shot
комбинированныйобработчикдокументов compound document processor
комбинированныйсписок combo box, combobox
комбинировать combine
комментарий annotation; comment, commentary; окнокомментариев assisted pane; операторкомментария commentment statament
комментирование commentation
комментировать annotate; comment
коммерческийпрограммныйпродукт program product, software
коммуникативный communicative; comminicatory
коммуникативныйформат communicative format
коммуникатор (1. передающий механизм; 2. специалист по распространению информации) communicator
коммуникационныелинии communications
коммуникационный communication; communicative; comminicatory
коммуникационныйбуфер communication buffer
коммуникационныймеханизм communication engine
коммуникационный порт communications port
коммуникационный процессор front-end processor
коммуникационный сервер communication server
коммуникации (коммуникационные линии) communications
коммуникация communication
коммутативное произведение commutator
коммутативность commutativity
коммутативный commutative
коммутатор commutator; switch, switchboard
коммутационная панель patchboard
коммутационный шнур patchcord
коммутация switching
коммутация банков bank switching
коммутация локальной сети LAN switching
коммутация пакетов packet switching; сеть с коммутацией пакетов, сеть коммутации пакетов (данных) packet switched network; владелец сети с коммутацией пакетов packet switching carrier
коммутация шин bus exchange
коммутирование switching
коммутируемая линия switched circuit
коммутируемая линия связи dial line
коммутируемый switched
коммутируемый виртуальный канал switched virtual circuit (SVC)
коммутирующая магистраль switching backbone
коммутирующий switching
компакт-диск compact-disk, CD-ROM, CD; дисковод для компакт-диска compact disk driver
компактно densely
компактность denseness, density
компактный compact; compacted; dense; преобразовывать данные в компактное представление pack
компенсация compensation
компенсированное предсказание движения(способ сжатия данных) motion compensated prediction (MCP)
компенсированный compensated
компенсировать compensate
компилированная программа compiled program
компилированный compiled
компилировать compile; компилировать при сохранении compile when saved
компилируемый compiled
компилируемый язык программирования compiled programming language
компилирующая программа compiler; compiling program
компилирующий compiling
компилятор compiler
компилятор-ассемблер Compilier-Assembler
компиляция compilation; параметры компиляции compiler options
комплекс complex; set
комплекснаяавтоматизация integrated automation
комплексный integrated; combined; complex, compound, composite
комплекспрограмм program complex; routine set
комплект set; соединение в комплект ganging
комплектовать complete
комплиментарный (о структуре полупроводникового устройства) complimentary
композиция composition
компонент component
компонент базы данных database component
компонентная модель объектов component object model (COM)
компонент программы (program) component
компоновать 1. link; bind; pack; 2. edit
компоновка compositing; (редактирование связей) linking, linkage editing; динамическая компоновка dynamic linking
компоновщик linker, linkage editor
компонующий linking
компонующийзагрузчик linking loader
компрессия(уплотнение, сжатие) compression; компрессиябезпотерь lossless compression; компрессиявреальноммасштабевремени real-time compression
компрессор-декомпрессор compressor-decompressor, codec
компьютер computer; ведущийкомпьютервсоединении(длядоступакведомому) guest; компьютерсомножественнымдоступом, главныйкомпьютер host computer; компьютерсупрощеннойсистемойкоманд (РИСК) reduced instruction set computer (RISK); применениекомпьютера computing
компьютеризация computing
компьютерная безопасность computer security
компьютерная графика computer graphics
компьютерная игра computer game
компьютерная музыка computer music
компьютерная платформа (computer) platform
компьютерная программа computer program
компьютерная связь computer communication
компьютерная сеть computer network
компьютерный computer
