и вещами. Таким образом, они удобно расположены по отношению к рыночным площадям. На каждой из них в течение трех дней в неделю собирается от сорока до пятидесяти тысяч человек. ... . .
Все улицы вымощены камнем и кирпичом. . . . Главная улица города вымощена ... на ширину десяти шагов с каждой стороны, промежуточная часть засыпана мелким гравием и снабжена арочными стоками для отвода дождевой воды, которая попадает в соседние каналы, так что она всегда остается сухой. По этому гравию постоянно проезжают и съезжают повозки. Они длинной формы, крытые сверху, с занавесками и подушками из шелка и рассчитаны на шесть человек. И мужчины, и женщины, желающие получить удовольствие, ежедневно нанимают их для этой цели. . . .
Здесь в изобилии водится всевозможная дичь. . . . С моря, находящегося в пятнадцати милях, по реке в город ежедневно привозят огромное количество рыбы. ... . . При виде такого количества рыбы можно подумать, что ее невозможно продать; и тем не менее в течение нескольких часов она вся расходится, настолько велико число жителей. . . . Улицы, примыкающие к рыночным площадям, многочисленны, и на некоторых из них находится множество холодных бань, обслуживаемых слугами обоих полов. Мужчины и женщины, посещающие их, с детства приучены всегда мыться в холодной воде, что, по их мнению, способствует здоровью. Однако в этих купальнях есть квартиры с теплой водой для посторонних, которые не могут перенести холода. Все ежедневно моются, особенно перед едой. . . .
На других улицах расположены кварталы куртизанок, которых здесь столько, что я не решаюсь сообщить о них, ... украшенных множеством нарядов, надушенных, занимающих хорошо обставленные дома и сопровождаемых множеством женщин-домохозяек. . . . На других улицах находятся жилища врачей и астрологов. . . . По обеим сторонам главной улицы расположены дома и особняки огромных размеров. ... . . Мужчины, как и женщины, имеют светлый цвет лица и красивы. Большая часть из них всегда одета в шелка. . . Женщины обладают большой красотой, но воспитаны в нежных и томных привычках. Стоимость их платьев из шелка и драгоценностей трудно себе представить".3
Пекин (или, как его тогда называли, Камбалук) произвел на Поло еще большее впечатление, чем Ханчжоу; его миллионы не могут описать его богатство и население. Двенадцать пригородов были еще красивее, чем город, потому что там деловые люди построили множество красивых домов.4 В самом городе было множество гостиниц, тысячи магазинов и лавок. В городе было множество гостиниц, тысячи магазинов и лавок, изобилие всевозможных продуктов питания, и каждый день в ворота ввозили тысячу грузов шелка-сырца, чтобы превратить его в одежду для жителей. Хотя у хана были резиденции в Ханчжоу, Шангту и других местах, самый обширный из его дворцов находился в Пекине. Его окружала мраморная стена, а к нему вели мраморные ступени; главное здание было настолько большим, что "обеды в нем могли подавать огромному количеству людей". Марко восхищался расположением покоев, тонким и прозрачным остеклением окон и разнообразием цветной черепицы на крыше. Он никогда не видел ни столь роскошного города, ни столь величественного короля.5
Несомненно, молодой венецианец научился говорить и читать по-китайски; возможно, он узнал от официальных историков, как Хубилай и его монгольские предки завоевали Китай. Постепенное высыхание районов вдоль северо-западной границы, превратившихся в пустыню, неспособную прокормить выносливое население, заставило монголов (то есть "храбрецов") отправиться в отчаянные набеги, чтобы завоевать новые земли; и их успех привил им такой вкус и склонность к войне, что они не останавливались, пока почти вся Азия и часть Европы не пали перед их оружием. История гласит, что их пламенный вождь Чингисхан родился со сгустком крови на ладони. С тринадцати лет он начал сплачивать монгольские племена в единое целое, и его инструментом стал террор. Пленников прибивали к деревянной заднице, рубили на куски, варили в котлах или сжигали заживо. Получив письмо от китайского императора Нин Цунга с требованием подчиниться, он плюнул в сторону Драконьего трона и сразу же начал поход через двенадцать сотен миль пустыни Гоби в западные провинции Китая. Девяносто китайских городов были настолько полностью разрушены, что всадники могли проезжать по опустошенным территориям в темноте, не спотыкаясь. В течение пяти лет "император человечества" опустошал Северный Китай. Затем, напуганный неблагоприятным сочетанием планет, он повернул обратно к родной деревне и по дороге умер от болезни.6
Его преемники, Огодай, Мангу и Хубилай, продолжали кампанию с варварской энергией, а китайцы, которые веками отдавали себя культуре и пренебрегали военным искусством, погибали с индивидуальным героизмом и национальным бесчестием. В Цзюйнин-фу местный китайский правитель держался до тех пор, пока все старики и немощные не были убиты и съедены осажденными, все трудоспособные мужчины пали, и только женщины остались охранять стены; тогда он поджег город и заживо сгорел в своем дворце. Армии Хубилая пронеслись по Китаю, пока не оказались перед последним прибежищем династии Сун - Кантоном. Не в силах сопротивляться, китайский полководец Лу Сю-фу взвалил мальчика-императора на спину и прыгнул с ним в море навстречу двойной смерти; говорят, что сто тысяч китайцев скорее утопились, чем уступили монгольскому завоевателю. Хубилай с почестями похоронил труп императора и приступил к основанию Юань ("Первородной") или Монгольской династии, которой предстояло править Китаем менее ста лет.
Сам Хубилай не был варваром. Главным исключением из этого утверждения является не его вероломная дипломатия, которая была в духе его времени, а его отношение к патриоту и ученому Вэнь Тьен-сяну, который из верности династии Сун отказался признать власть Хубилая. Он был заключен в тюрьму на три года, но не сдавался. "Моя темница", - писал он в одном из самых известных отрывков в китайской литературе,
освещается только волей-неволей; ни одно дыхание весны не подбадривает туманное одиночество, в котором я живу. . . . Подвергаясь воздействию тумана и росы, я много раз думал умереть; и все же в течение двух вращающихся лет болезнь тщетно витала вокруг меня. Промозглая, нездоровая земля стала для меня раем. Ибо во мне было то, что несчастье не могло похитить. И потому я оставался непоколебим, глядя на белые облака, плывущие над моей головой, и неся в своем сердце печаль, безграничную, как небо.
В конце концов Хубилай вызвал его в императорское присутствие. "Что тебе нужно?" - спросил монарх. "По милости сунского императора, - ответил Вэнь, - я стал министром его величества. Я не могу служить двум господам. Я прошу лишь о смерти". Хубилай
