кожа: человек явно много времени проводил на свежем воздухе. Кустистые брови, под ними – черные глаза. Такие глаза бывают у тех, кто побывал в горячих точках и видел смерть. Без блеска, полностью поглощающие свет, некогда ожесточенные, но сейчас смиренные. Над ними глубокие морщины на лбу, глубокая морщинка между бровей. Рэй перебирал военные конфликты за последние двадцать лет, пытаясь сообразить, через что прошел посетитель.
– Так это вы мой спаситель, – слегка с вызовом спросил Милт.
– Спаситель? Я бы себя так не стал называть, – тихий ровный голос, умиротворяющий и спокойный. – Вы врезались в мою машину и отправились в свободный полет на пять фунтов, и еще столько же проскользив по асфальту. Я всего лишь оказал вам первую помощь и ждал подмогу.
– Получается спаситель, – он попытался улыбнуться, но получилась гримаса боли. – Так почему Вы ко мне приходите?
– Когда вашу личность установили по вашей лицензии детектива, выяснилось, что в страховке вы не указали ни одного доверенного лица. Ни супругу, ни родственников…
– И решили стать моей супругой?
Посетитель не смутился, но и не улыбнулся. Лицо сохраняло выражение мудрой смиренности, как у отца непослушного ребенка.
– Посчитал, что вас нельзя бросать на произвол социальной медицины. Хоть в Ашфорде хорошие врачи, но…
– Вы знаете, где мои вещи? – прервал его Милт.
– Они были в машине. Сейчас она на полицейской стоянке в Эгаме.
– Тогда откуда взялось это? – Рэй достал из-под простыни уточку. – Это же вы ее оставили, не так ли?
Посетитель наконец улыбнулся.
– Да, она мне показалась очень важной для вас. Я нашел ее под педалью тормоза, когда оказал вам помощь.
– То есть вы украли вещь из моей машины, когда я был без сознания.
– В конце концов, ваша вещь осталась у вас, – он развел руки. – Тогда я машинально убрал ее в куртку, которую долго не надевал. А потом надел и… в общем, решил, что она вам нужна.
– Спасибо… – выдавил из себя Рэй.
Из нагрудного кармана посетителя раздался противный пиликающий звук. Мужчина извинился и, достав небольшой черный прямоугольник из кармана, вышел из палаты. Телефон! Это телефон! Черт подери, нужно сделать все возможное, чтобы он дал позвонить. Надо сообщить о своем состоянии Келли, нужно позвонить Стоуну… Черт, должно быть, почти за четыре месяца многое поменялось, а он совсем ничего не знает. Посетитель спустя несколько минут вернулся и расположился на стуле.
– Вы не могли бы одолжить мне телефон, – немедленно приступил к своей задаче Рэй.
– А кому вы собрались звонить?
– Я… Мне нужно позвонить по работе…
Посетитель тут же сунул в его здоровую руку трубку. Только в этот момент Рэй понял абсурдность ситуации: он не мог вспомнить ни одного номера, кроме своего собственного. За неимением лучшего он набрал его, женский голос сообщил, что номер отключен за неуплату. Непонятно, чего он вообще ждал. Он разочарованно протянул телефон владельцу.
– Надо же, вы были на волоске от смерти, три месяца провели в коме и все равно думаете о работе. Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь?
– Расследую убийство, – мрачно процедил Рэй.
– Вот как, – присвистнул посетитель. – Похоже, дело действительно серьезно, раз вы так…
– Вы можете мне помочь? – перебил Милт. – Мне нужен такой же телефон. И гроссбух, который остался в машине. И криминалистический кейс…
– Погодите-погодите, – попытался его притормозить посетитель.
– У меня есть деньги, я смогу заплатить, – заверил Рэй. – И в участке Эгама меня знают…
– Вы слишком рьяно пытаетесь вернуться в строй, Рэймонд. Вы прикованы к больничной койке, вы не можете…
– Не говорите мне, что я могу, а что – нет. Вы единственный человек, на которого я могу рассчитывать, – заявил Рэй.
Сквозь боль в нейронах мозга до него дошел странный факт. Он назвал его по имени. По полному имени. Но слишком долго он не мог концентрироваться на этой мысли – нужно продавить свою линию. Он уже собирался открыть рот, но посетитель неожиданно спросил:
– Кто такая Риган?
– Ч-что? – имя резануло болью, сбив Рэя с намеченной цели. – Откуда… как вы… Зачем вам это?
– Находясь на волоске от смерти, вы назвали это имя. Вы звали этого человека. Поэтому я хочу знать…
– Зачем вам это знать? – Милт не смог скрыть злость в голосе.
– Вы просите у совершенно незнакомого вам человека помощи в ситуации, когда Вы в ней не особо нуждаетесь. И, рискну предположить, что ваша цель вполне благородна, но для начала я хочу знать, что Вы за человек.
У Рэя пересохло в горле. Он действительно не понимал, что нужно этому посетителю. И впервые за много лет испытал чувство стыда: он даже не удосужился спросить, как того зовут. До него дошла простая мысль: этим человеком не получится манипулировать. По крайней мере, не в таком положении. Придется согласиться играть по его правилам, которые он ни черта не понимал.
– Риган – моя жена. Бывшая, – лаконично ответил он.
– Почему вы не указали ее в страховке? Она погибла?
– Нет. Она в Ирландии. Мы с ней давно не общаемся.
– Но она вам по-прежнему дорога, не так ли?
– Нет, – отрезал Рэй. – Теперь вы мне поможете?
– Рэймонд, вы уверены, что были со мной до конца откровенны? – абсолютно ровный голос, без
