постулата Мерлина о магическом равновесии». Хешшкор звал его просто законом подлости.
Но порой это выстраданное и отшлифованное заклинание, на первый взгляд обернувшееся разочарованием, приносило ощутимую практическую пользу. Вот как сейчас.
Процесс был завершен. Осталось только активизировать Крабби-Кинглера, чтобы покемон вынес ему десять Колец Путешественника Вовне. Сами они, к сожалению, из монитора не высыплются.
Хешшкор отхлебнул горячий кофе, сгребая в карман девять витых колечек величиной с грецкий орех. Десятое он подцепил к цепочке, обвивающей шею.
Он не был бы магом, если бы не умел в случае нужды обходиться без компьютера. В его силах было призвать вихрь и вознестись на нем за облака. Но он был магом нового поколения, идущим в ногу с современностью.
Он загрузил новое заклинание. На экране появилась картинка – кабина пилота изнутри, интерфейс игры «Крутое пике». За стеклом кабины маячила взлетная полоса и линия горизонта. Хешшкор взялся за джойстик. Столбики по бокам полосы побежали назад. Нос виртуального самолета задрался в небо. Цифры, обозначающие высоту, замелькали, сменяя друг друга.
Когда высота достигла отметки пять тысяч метров, он выровнял самолет и перевернул кольцо на груди.
В Хешшираман.
Вокруг самолета хлопотали техники. Подъехал заправщик. Командир корабля подполковник ВВС Андрей Колосов переговаривался с диспетчерской.
– Семеныч, не жужжи.
– Сам не жужжи. Кто у нас «Пчелка»? Лучше объясни, что мне записать как цель полета?
– Да что хочешь, Семеныч. Неужели тебе пятидесяти баксов мало, чтобы фантазия проснулась? Ну, я сотню отвалю.
– Ладно, черт с тобой…
– Никакого черта со мной нет, – проворчал Колосов.
Джип затормозил у самого самолета. Из него выскочила Виталия, за ней – женщина с похожими чертами лица, но значительно толще, одеждой и прической напоминающая бабу для чайника, и тонкокостный юноша с рыжим хвостом волос в драных джинсах, футболке с «Пасификом» и с амулетом на шнурке – типичный хиппи. Чайная баба и хиппи, бестолково суетясь, стали выгружать из джипа носилки.
– Помогите им, – сказал Колосов бортинженеру и штурману.
На носилках лежал красивый мужчина с длинными, припорошенными пылью темными локонами, весь в черном, с клепками на кожаных штанах и высоких ботинках. Он походил на жертву мотоциклетной аварии. Колосов вопросительно посмотрел на Виталию.
Пятнадцать лет назад случай свел его с этой женщиной. Он помнил ее энергичной, целеустремленной, готовой смести все со своего пути. Энергия и теперь клокотала в ней, но где-то глубоко. На лице была печать озабоченности, на маечке – затяжка. Почти так же выглядела его покойная жена, когда их сын-подросток попал в дурную компанию. Ему даже захотелось обнять ее за плечи и заверить, что все будет хорошо, но он сдержался. Только спросил:
– Куда летим?
Она вымученно улыбнулась:
– Прилетим – увидите.
Подполковник Колосов знал, чего ждать. Виталии нужно было подняться в воздух, чтобы получить доступ в другой мир. Он помнил, как в тот раз, когда она перевернула странное медное кольцо, машина вдруг увязла в розовом желе, и как отказали все приборы, а после, вырвавшись из липкой желеобразной массы, они стали падать, потому что воздух иного мира не желал давать опору крыльям. Из тех, кто прошел через это вместе с ним, остался только штурман. Остальные – молодые ребята, ну, лет по тридцать, не без опыта за спиной, конечно, но сейчас им предстояло приобрести опыт совсем другого плана.
– Я «Пчелка-2», к полету готов, – доложил он диспетчеру, сидя бок о бок со вторым пилотом.
– «Пчелка-2», вылет разрешаю.
Вырулив на взлетную полосу, он обратился к экипажу:
– Что бы ни случилось, соблюдать спокойствие. Все идет по плану. Никакой паники.
Фраза была малость идиотская – в самом деле, как знать заранее, все ли пойдет по плану? Но Виталия одобрительно кивнула – видно, поняла, что им движет.
– Ну, с богом, – сказал Колосов и повел машину на разгон.
– Знали бы вы, с каким, – тихо хмыкнул рыжий хиппи, торчащий с нашатырем возле раненого мотоциклиста.
Бортинженер косился на грубоватый шнурок, обвивающий шею нанимательницы, и дивился. Сам он, человек небогатый, носил серебряный крестик на серебряной цепочке. А уж эта женщина, арендовавшая военный самолет, истребитель-бомбардировщик высшего класса, не торгуясь, могла бы себе позволить толстенную золотую цепь для тяжелого креста, не то что серебро. Шнурок казался ему нонсенсом, словно китайские часы с Черкизовского рынка на Рокфеллере.
Женщина потянула за шнурок, и из выреза светло-голубой маечки выскользнуло столь же грубо сработанное витое колечко, блеснувшее медью. Выходит, это не крестик. Больше ничего у нее на шее не было, и он слегка удивился: неужели некрещеная? Встретить человека без креста в последнее время стало редкостью. Он перевел взгляд на толстушку, сопровождающую нанимательницу, и с растущим изумлением обнаружил, что креста нет и на ней.
Вита погладила подушечками пальцев кольцо диаметром около трех-четырех сантиметров, неровно свитое из медной проволоки. Она сделала его сама, как умела. К счастью, колдовство не требовало четкого соблюдения геометрически правильных форм и одинаковой толщины проволоки. Существовало лишь одно условие: ни один человек, кроме того, кто намеревался использовать кольцо, не должен был прикасаться к нему во избежание утери магических свойств.
Методику изготовления Кольца Путешественника Вовне Вита получила от белых магов еще в студенческие годы, когда подрядилась избавить мир от явившейся в его пределы золотой змеи Соа. Ксерокопию рецепта она бережно хранила, хотя уже успела выучить его наизусть:
«Внемли же, вознамерившийся отковать Кольцо Путешественника Вовне.
Тебе понадобится капля белого серебра, капля желтого золота, но всего больше нужна тебе красная медь, коей не касались ничьи руки, кроме твоих. Извлеки же ее сам из руды, расплавь и присоедини золото с серебром. Вытяни металл тонко, свей в спираль и сверни ее в кольцо. Да не забывай во время работы произносить слова нужного заклинания. Готовое кольцо, имеющее размер грецкого ореха, повесь на нити себе на шею, поднимись в воздух выше птиц и там переверни его обратною стороною… Желаемого достигнешь».
Артефакт, увы, был одноразовым: после перехода кольцо исчезало. Вита регулярно использовала кольца, поскольку ей частенько приходилось мотаться по иным мирам, а потому постоянно заботилась о пополнении их запаса. Она даже не разбирала установку для получения меди восстановлением оксида, раз и навсегда нашедшую свое место в углу ее лаборатории, и периодически покупала золотые и серебряные побрякушки, чтобы добавлять эти металлы в определенном соотношении в медный расплав. Сотрудники, работавшие рядом, смотрели на причуды Виты снисходительно: в конце концов, у каждого может быть хобби, и оно имеет право на существование, каким бы дурацким
