это не совсем точный перевод. Скорее это такая привязка на энергетическом уровне низшего демона к высшему. Архонт обещает защиту, а низший служит… там ещё присутствует некоторая циркуляция эфира. Высший может при желании тянуть энергию из своих подчинённых или наоборот, отдавать. Так вот… Маммон из тех, кто забирает, и ничего не даёт. Меня и сестёр он высушил до капли, оборвал связь и выкинул, как мусор, – голос его делается сухим, а кулаки сжимаются до белых костяшек. – И если бы не Хэл… – он поднимает на меня преданный взгляд. – Хэл…
О-о, я знаю, что следует за этим щенячьим взглядом от, между прочим, одного из самых сильных демонов после Архонтов, и сразу выставляю руку, не позволяя уже соскочившему со стула Шерсу, кинуться мне на шею в приступе благодарности.
– Нет! – рыкаю на него. – Сядь на место.
– Но…
– Ты был мне нужен, поэтому я вас себе забрал. Всё! Точка!
– Мои сёстры каждый день жгут благовония прославляя своего лера! Своего ледяного князя!
– О, небо…
Кристина начинает тихонько хихикать.
– А я раньше думала, все демоны злые, – доверительно говорит она.
– Я тоже так думал, – с серьёзным видом кивает заместитель. – Но лэр…
– Самый тёмный и пугающий из всех демонов, – подсказываю ему я.
– Точно! – хмыкает Шерс, а сам подмигивает Кристине. – Но это только если ты против него.
– Учту, – Кристина отпивает из бокала, а я невольно слежу, как её мягкие губы обхватывают покрытое лимонным соком и сахаром стекло. Делая глоток, она жмурится, как кошка, а потом слизывает кристаллик сахара с уголка рта.
Проклятая бездна! Я в жизни не видел ничего эротичнее. А ведь однажды наблюдал оргию суккубов.
– Лэр, нам бы к Маммону заглянуть… – Говорит Шерс. – Он там с учредителями понемногу напивается, скоро лыка не будет вязать, надо поймать его в нужной кондиции. А Кристина пока что здесь подождёт… – он многозначительно играет бровями.
Я медленно киваю, прокручивая в уме варианты. Кристина пошла с нами на тот случай, если на неё выйдет вербовщик или связной, приняв за лёгкую мишень, которую можно подчинить внушением. Ей остаётся лишь сделать вид, что команда сработала, а запись разговора послужит отличным доказательством…
Она здесь на виду, ничего плохого не случится. Честно говоря, я вообще не думаю, что кто-то к ней подойдёт. Её участие – это запасной вариант, ведь Зиур уже отыскал несколько грязных секретов у ряда сотрудников "iSoul", возможно, через них получится сорвать сделку.
– Ладно… – говорю Кристине поднимаясь. – Нам и правда надо идти. Тут много наших, они за тобой присмотрят.
– В случае чего – кричи, – шутливо добавляет Шерс.
– Всё будет хорошо, не волнуйтесь, – заверяет девушка, касаясь моей руки. Она и правда выглядит спокойной, видимо, уже привыкла, что её постоянно окружают демоны.
Перед тем как уйти, я не удерживаюсь и снова целую её – и чувствую кисло-сладкий вкус коктейля вперемешку с её собственным медовым ароматом.
– Будь осторожна, – прошу я.
– Ага, – её глаза мягко мерцают, отражая неоновые огни клуба.
Когда мы с Шерсом отходим от барной стойки достаточно далеко, он многозначительно присвистывает, а мне впервые в жизни хочется закатить глаза.
▶Кристина
Хэлгар уходит, а я остаюсь сидеть за барной стойкой клуба. От громкой музыки слегка заложило уши, на языке вкус дыма вперемешку с алкоголем, лимонной кислинкой и сахарной сладостью.
Когда Архонт рядом, я теряю контроль над телом, оно делается податливым и мягким, сердце стучит так мощно и жарко, что голова идёт кругом. А наши поцелуи пьянят сильнее любого напитка из меню бара!
Нет, он вовсе не стал ко мне холоден, как я думала раньше.
Скорее, он словно приручает – редкими касаниями, близостью, заботой…
Одежда, квартира, премии, личный водитель… а теперь он перед всеми демонстрирует, что имеет право целовать меня. Я должна быть возмущена, но вместо этого таю, как мороженое под лучами солнца.
И мне до щекотки приятно читать в его глазах желание.
“Это не приведёт ни к чему хорошему”, – ворчит рациональная часть меня, но сегодня мне впервые не хочется слушать голос разума.
В голове крутится заманчивая мысль… А что если, поддаться притяжению? Что такого случится? Я ведь уже давным-давно взрослая!
Вот только я человек, а он демон.
Смогу ли я, когда он наиграется, жить как раньше?
Да и моя искра… кто знает, когда она себя проявит? Ведь сегодня в примерочной едва не случилась катастрофа. До сих пор не знаю, как к произошедшему относится Хэлгар, но вроде бы общается со мной по-прежнему тепло… Значит, не обиделся? Не принял на свой счёт?
Я встряхиваю головой, возвращая себя с небес на землю. Сейчас нужно думать совсем о другом! “Я на задании”, – напоминаю себе, оглядываясь по сторонам.
Этот клуб – колоритное местечко. Потолок невероятно тёмный, он будто поглощает свет. Неоновые огни мерцают, отражаясь в глазах демонов потусторонним светом.
На танцполе в густом дыму под ритмичную музыку извиваются тела. Чуть дальше установлены диваны и столики – правые заняты сотрудниками нашей фирмы, а вот на левых разместилась команда "iSoul". Я скольжу взглядом по лицам, пытаясь угадать, кто из них может быть вербовщиком.
Вон тот с ярко-красными глазами поглядывает в мою сторону, может, это он?
Пока я размышляю, с танцпола ко мне выходит Рубина. На демонице обтягивающее фигуру перламутровое платье с кружевными вставками, которое ей невероятно идёт. Изящным жестом вампирша откидывает назад чёрные шелковистые волосы и широко улыбается, демонстрируя острые клыки.
– Кристина, – говорит она, – рада тебя видеть! И почему ты здесь одна? Пойдём танцевать!
– Не-не, я не хочу!
– Тебе надо расслабиться. Пойдём!
Не слушая возражения, Рубина берёт меня за обе руки и буквально вытаскивает на танцпол. Толпа извивающихся тел сначала расходится, пропуская нас, а затем смыкается за спиной, отрезая путь на свободу. Дым такой плотный, а музыка столь громкая, что я мгновенно теряю ориентацию в пространстве.
– Я здесь, – касается моего плеча вампирша, выныривая из мерцающего тумана. – Просто закрой глаза и танцуй.
– Я не умею! – кричу почти в панике,
– Чего тут уметь, это всё равно что дышать! Просто попробуй. Тебя никто здесь не тронет!
И правда, хотя демонов кругом много, вокруг меня свободное пространство. Рубина уже закрыла глаза и теперь раскачивается под музыку, сначала плавно и медленно, едва заметно глазу, а затем всё быстрее, будто её подхватывает невидимая волна. Я замечаю, что и прочие демоны двигаются в похожем ритме, как нечто целое.
Ну ладно…
Вроде в этом нет