– А можно прийти пораньше и помочь готовить? – неуверенно спросила директриса.
Софи улыбнулась, из последних сил сдерживаясь, чтобы не расплакаться.
– Конечно, – ответила она. – Тогда в три…
Девушка вышла из кабинета. Она не представляла, как пройдет завтрашний вечер, но знала, что то, что она сделала сейчас, – самый трудный шаг в ее жизни. Ожидая лифт, Софи принялась обдумывать сегодняшние планы – ей еще нужно помочь Захарии и Орфею навести у нее дома порядок, убрав тот хаос, что воцарился после Патриотов. Но сначала она наведается на Дно и выполнит обещание, которое дала чойфею.
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
Надорванный писк будильника требовательно пронзил утреннюю тишину. Софи с неохотой высунула руку из-под одеяла, пытаясь нашарить на прикроватном столике этот маленький адский механизм. То, что будильники придумали в аду, у нее никогда не вызывало сомнений. Он с грохотом упал на пол и печальным, постепенно затихающим «дзинь» ознаменовал свою кончину.
– Наконец-то… Он мне никогда не нравился, – сонно пробормотал мужчина, спавший возле нее.
– Ты сам его купил, – шепотом напомнила Софи. Сегодня был очень важный день, и она просто не могла позволить себе проспать. Сладко потянувшись, она решительно откинула одеяло и хотела было встать, но крепкие мужские руки обхватили ее за талию и решительно притянули к себе.
– И я до сих пор не могу понять, почему ты меня тогда не остановила, – сказал Захария, зарываясь носом в ее волосы. – Еще пять минут…
– Хорошо, – зевнула Софи. – Но тогда сам будешь объяснять Иве, почему я опоздала.
Пробормотав себе под нос что-то невнятное, Захария быстро поднялся с кровати и протянул руку.
– Ну уж нет! – сказал он, помогая ей встать. – Сегодня она заберет мою душу, прежде чем я хоть что-то успею сказать. Та к что я просто отдам ей тебя. – Ловец лучезарно улыбнулся. – Но сначала сделаю тебе кофе… Пошли.
Софи благодарно кивнула и поплелась за ним. Пройдя по коридору, они остановились у закрытой двери кухни, откуда доносились чьи-то приглушенные голоса. Настороженно переглянувшись, Софи с Захарией отворили дверь и замерли на пороге.
Шестилетний Ноа в яркой разноцветной пижаме с динозаврами, которую он довершил элегантной бабочкой, уплетал свой завтрак, сидя за столом и внимательно смотря мультик. На соседнем стуле примостился Гудвин, пушистый годовалый песик породы шелти, и с не меньшим интересом наблюдал происходящее на экране небольшого телевизора, стоящего на тумбочке. Мальчик был настолько сосредоточен, что даже не обратил внимания на родителей. Его светлые волосы торчали в разные стороны, и лишь челка была тщательно зачесана назад – видимо, он приложил немало усилий, чтобы ее уложить. Тонкими чертами лица и разноцветными глазами мальчонка был безумно похож на Захарию, но вот свой бойкий и строптивый характер он полностью унаследовал от мамы.
Вдоволь налюбовавшись ребенком, Софи с Захарией подошли к столу, встали напротив, загораживая телевизор, и склонились, опираясь локтями на стол. Они так долго и пристально всматривались в него, что малыш слегка растерялся.
– Что? – спросил он, поднимая брови. Его ложка с очередной порцией сухого завтрака замерла на полпути ко рту.
– Семь утра, – отозвалась Софи. – А ты уже на ногах… – Она замялась, но Захария тут же подхватил:
– Та к что у нас вопрос: кто ты и куда ты дел нашего сына?
Ноа, пожав плечами, сказал:
– Скоро приедут Хьюго и дедушка Бестибаль, я хочу их встретить. А еще хочу поздороваться с тетушкой Ивой.
– И ты ничего не забыл? – прищурившись, спросил Захария.
– Да нет… Ничего. Кровать я застелил, – глубоко задумавшись, Ноа разогнул указательный пальчик свободной руки, отмечая первый пункт. – Зубы почистил, причесался… Костюм висит в шкафу. Вроде все.
– Ты уверен? – спросил отец, едва сдерживая улыбку.
Мальчик еще несколько секунд обдумывал что-то, а потом уверенно кивнул, с набитым ртом произнеся: «Угу».
– И бабочка для Гудвина тоже у тебя? – Захария перевел взгляд на пса, и тот в ответ радостно заерзал на стуле, облизывая свой носик.
Ноа застыл, и на его лице промелькнула тень сомнения.
– Да, – наконец ответил малыш и покосился на своего пушистого друга.
– Тогда хорошо. – Захария улыбнулся и, перегнувшись через стол, поцеловал сына в макушку.
Переведя взгляд с отца, который вынимал из шкафчика чашки, на маму, опершуюся на стол, Ноа одним махом доел завтрак, спрыгнул со стула и, прошмыгнув к двери, деловито заявил:
– Пойду еще раз посмотрю, все ли в порядке, – и в следующий миг уже исчез в коридоре.
Гудвин завилял хвостиком и, склонив голову набок, принялся рассматривать своих хозяев.
– Тебе не кажется, что он нас осуждает? – спросил Зак, взглянув на песика.
– Да он только этим и занимается. – Софи выпрямилась и почесала любимца за ушком.
– Итак, – Захария снял с полки у холодильника баночку с кофе, – у нас ровно семь с половиной минут, пока Ноа обшарит свою комнату и вспомнит, что оставил бабочку в ванной. За это время мы просто обязаны понять, кто главный злодей в этом мультике! Не знаю, как тебе, но мне это не дает покоя еще с прошлой недели. – Он остановился у кофеварки, одним глазом поглядывая на экран телевизора.
– Бабушка Клотильда. – Софи села на стул, на котором прежде сидел сын, и Гудвин, не теряя времени, опустил голову и передние лапки ей на колени.
Поглаживая шелковистую собачью шерстку, Софи с нежностью принялась разглядывать мужа, но он, занятый приготовлением кофе, не видел этого.
За эти годы Захария изменился. Он повзрослел и возмужал, превратившись из жилистого паренька в представительного крепкого мужчину. Изменились и их отношения – сначала они очень сплотились как команда, а потом и как семья. Появившийся шесть лет назад Ноа был замечательным малышом и не догадывался, кем были его родители и какую роль они сыграли для этого мира.
– Только не она. – Ловец сел за стол с двумя чашками и, вручив жене ароматный кофе, продолжил: – Так, у нас три минуты. Я слышу, как Ноа помчался в ванную. Какие еще варианты? Я больше склоняюсь к тому, что виноват во всем дворецкий…
Софи улыбнулась и поцеловала мужа в щеку. Сделав большой глоток кофе, она сладко зажмурилась, чувствуя, как улетучиваются последние капли сонливости. Та к значительно лучше! Неожиданно в дверь постучали, и, опустив собаку на пол, она пошла открывать.
– Доброе утро, Софи, – вяло протопал мимо нее заспанный Хьюго, он откинул с глаз темные, слегка вьющиеся прядки волос и обреченно направился на кухню.
– Привет. – Патрик появился вслед за ним с горой пустых картонных коробок в руках. Поставив их на пол, он обнял Софи и поцеловал в лоб. – Джейн проспала, но Иву это не остановило, и она вытащила мою жену из дома прямо в пижаме. Та к что лучше беги переодеваться, если не хочешь рассекать по городу в ночной рубашке, а я тем временем помогу Заку собрать вещи.
Охотница кивнула и последовала за ним на кухню. Захария уже ждал друга и протянул ему огромную кружку кофе. Ноа вернулся, демонстративно теребя в руках бабочку для Гудвина, и застыл возле Хьюго перед телевизором, досматривая мультфильм. Ловец, окинув взглядом кучу вещей, обреченно смирился с тем, что не узнает первым обо всех интригах в этой истории, и принялся обсуждать с Патриком, что, как и куда лучше упаковать. Оставив всех мужчин на кухне, Софи поспешила в душ.
Вытираясь полотенцем, охотница бросила взгляд на свое отражение в зеркале. Оттуда на нее смотрела взрослая женщина с мягкими чертами лица и яркими зелеными глазами в обрамлении длинных темных ресниц. Светло-золотистые волосы рассыпались по плечам шелковистыми прядями, водопадом спускаясь до пояса. Это уже была не та девчонка-сорванец, которая яростно бросалась в бой. Теперь она, равно как и Патрик с Орфеем, была директором Лиги охотников за головами, вызывая чувство глубокого уважения даже у нынешнего министра.
Одевшись в потертые джинсы и полосатую майку, Софи забрала из спальни свое платье и пошла на кухню. Народу там прибавилось – к ребятам присоединился теперь еще и Бестибаль, но так же, как и остальные, он не обратил на нее никакого внимания.
– Поверить не могу, что ты до сих пор не понял, кто здесь главный злодей. Это ведь очевидно! – отхлебнув кофе, сказал Патрик, стоя между Захарией и Бестибалем. Перед мужчинами замерли малыши на стульях, глазевшие на экран с таким же неподдельным интересом, как и взрослые.
– Да не может это быть бабушка Клотильда, – прошипел ловец, покосившись на друга.
– Ты даже не представляешь, на что порой способны бабули, – усмехнулся Бестибаль и, заметив наконец Софи, просиял: – Привет, дорогая!
За все это время Бестибаль почти не изменился и все так же напоминал огромную и крепкую скалу, грозно возвышаясь над всеми присутствующими. Софи приветливо кивнула и положила платье на стол. В дверь заколотили с такой силой, словно намеревались ее выбить, и Захария, скорчив озадаченную гримасу, пошел открывать.
