Когда Силариаль предложила скрыть ее под ореолом, Кайя сочла эту идею неглупой. По правилам Заявления Ройбену не позволено было ее видеть. Под ореолом она как раз и останется невидимой.
Они с королевой решили, что сперва Силариаль переговорит с Ройбеном, а потом Кайя попытается убедить его следовать ее плану. Конечно, девушка была уверена в том, что из этого ничего не получится. Но это лучше, чем первоначальная идея — стоять здесь в настоящем обличье и смотреть на Ройбена так, словно они незнакомы.
— Этайн сообщила, что ты не согласен с моими условиями, — лениво проговорила Силариаль, раскинувшись на подушках.
— Вы же не думали, что я соглашусь, моя…
Ройбен оборвал речь. Королева рассмеялась.
— Ты чуть не назвал меня госпожой, не так ли? Да, эту привычку вытравить непросто.
— В самом деле, — скривился Ройбен. — Чуть не сморозил глупость.
— Пустяки. По-моему, это очаровательно.
Она улыбнулась и повела рукой в ту сторону, где Кайя стояла среди служанок.
— Ты не тосковал по неизменному вкусу страны твоей юности?
Из толпы слуг, повинуясь неуловимому сигналу королевы, выступила стройная смертная девушка в простом синем платье. Она подошла к столу, отпила из медного кувшина, а потом опустилась на колени перед Ройбеном и приоткрыла рот. В нем мерцало вино.
Кайю вдруг посетило ужасное воспоминание: мертвая Дженет, ее распахнутый рот, полный морской воды. Она изо всех сил впилась ногтями в мякоть ладони.
— Испей, — предложила королева, в глазах которой плескался смех.
Ройбен опустился на колени рядом с девушкой и вместе с поцелуем выпил вино из ее рта. Потом он опустился на подушки и с удовольствием вытянул ноги с таким безмятежным видом, будто приехал к себе домой.
— Знаешь, чего мне в самом деле не хватало? — спросил он королеву. — Копченого чая из одуванчиков.
Силариаль погладила служанку по голове и велела принести вина из другого кувшина. Кайя отвернулась, стараясь сохранить равнодушное выражение на лице, и запустила ногти глубже в ладонь.
— Теперь давай побеседуем, — начала Силариаль. — Какие ты предлагаешь условия?
— Я рискую всем. Ты тоже должна что-то поставить на кон.
— У Зимнего двора нет шансов выиграть войну. Ты должен согласиться на все условия и сказать спасибо.
— Ничего подобного, — возразил Ройбен. — Если я проиграю твоему рыцарю, ты станешь королевой Зимнего двора, а я умру. Согласись, это большая ставка против краткого перемирия. Но я даже не прошу уравнять ставки. Моя единственная просьба такова. Пусть королевой станет Этайн, если я выиграю.
На миг Кайе показалось, что в глазах королевы вспыхнул триумф.
— Только и всего? А если я не соглашусь?
Ройбен откинулся на подушках.
— Тогда война до конца.
Силариаль прищурилась, по-прежнему улыбаясь уголком рта.
— Ты изменился. Ты уже не тот рыцарь, которого я знала.
— Тот рыцарь утомлял тебя своей влюбленностью, — улыбнулся в ответ Ройбен. — Был безмерно благодарен за малейший знак внимания. Представляю, каким назойливым он тебе казался.
— Да, нынешнего рыцаря, который спорит со мной ради спасения тех, кого презирает, я нахожу куда более интересным, — согласилась королева.
От ответного смеха Ройбена кровь застыла в жилах Кайи.
— Но меня ты, наверное, презираешь еще сильнее? — спросила Силариаль.
Ройбен посмотрел на кольца из оникса, унизывающие пальцы его левой руки.
— Иногда я думаю о тех временах, когда желал тебя всем своим существом, и мне становится дурно.
Он сделал паузу и добавил:
— Но это не значит, что я больше не желаю тебя и не хочу вернуться домой.
Силариаль помотала головой.
— Ты же сказал Этайн, что никогда не откажешься от королевского титула, не передумаешь и никогда не станешь мне служить. Это правда?
— Я никогда не буду прежним, — Ройбен махнул рукой в ту сторону, где среди служанок стояла Кайя. — Чего бы я на самом деле ни желал.
— Когда-то ты заявил, что ничто связанное со мной не способно тебя соблазнить, — напомнила Силариаль. — Как насчет этого?
— Я просто попросил Этайн сказать тебе эти слова, — улыбнулся Ройбен.
— А на самом деле?
Ройбен встал, подошел к подушкам, на которых раскинулась Силариаль, и опустился перед ней на колени. Он коснулся ладонью щеки королевы, и Кайя увидела, что его рука дрожит.
— На самом деле…
Королева прянула к Ройбену, и их губы встретились. Первый поцелуй был кратким и осторожным, второй — уже нет. Ройбен сжимал королеву в объятиях с такой силой, словно хотел переломить ее пополам. Когда они отпрянули друг от друга, губы королевы стали красными, как кровь, а глаза потемнели от страсти.
Лицо Кайи пылало, стук сердца отдавался даже в ушах. Дрожащие руки Ройбена, протянутые к королеве, были хуже, чем поцелуи, чем его слова. Кайя знала, что означает эта дрожь, она и сама испытывала подобное желание, острое и отчаянное.
Девушка уткнулась взглядом в землю, пытаясь сосредоточиться на толстых корнях, извивающихся под ногами, и ни о чем не думать. Она и сама не знала, как сильно надеялась на то, что Ройбен все еще любит ее, пока не увидела явное доказательство обратного.
Шорох ткани заставил ее поднять взгляд, но оказалось, что Силариаль всего лишь снова откинулась на подушки. Взгляд Ройбена был настороженным.
— Вижу, ты очень хочешь, чтобы я приняла твои условия! — сказала королева игриво, но в ее голосе ощущалось сильное волнение.
Она протянула руку и откинула прядь волос с лица Ройбена.
— Скорее всего, Этайн вернет тебе корону, как только получит ее, — сказал он.
— Если ты проиграешь моему рыцарю…
Силариаль умолкла и погладила его по щеке.
— Если проиграешь, мне будет очень тебя не хватать.
Ройбен слабо улыбнулся.
— Но я выполню твою просьбу. Этайн станет королевой, если ты победишь.
Она встала и подошла к кувшинам с вином. В их стенках отразилось ее лицо.
— Конечно, все эти переговоры ничего не значат, если ты просто ко мне вернешься. Оставь Зимний двор. Я же знаю, как ты к нему относишься. Вместе мы закончим войну за один день. Ты станешь супругом королевы.
— Нет, — буркнул он. — Я уже сказал, что не хочу.
— У меня есть средство убедить тебя.
Внезапно Ройбен встал, повернулся к группе служанок и окинул их взглядом.
— Кайя!
В его голосе звучало страдание.
Кайя смотрела в землю, стиснув зубы.
— Как ты угадал? — спросила Силариаль.
Ройбен подошел к девушке и взял ее за руку. Кайя рванулась в сторону, но безуспешно.
