– Вы тоже… гм… не местный?
Священник сел на стул и устало закрыл глаза.
– Я родился во Франции в 1891 году и мечтал посвятить свою жизнь Богу. В шестнадцать лет я приехал в Марсель навестить своих кузенов. В тот ясный день мы устроили пикник. Ураган налетел совсем нежданно. Тогда я стоял в тени дерева и читал братьям стихи собственного сочинения. Гром, молния… Я очнулся тут, на скалистой пустоши. На мне была моя одежда, я был тем же самым юношей, но и не тем. Меня нашёл старый лорд и привёз в эту крепость. И тут меня узнал местный священник. Он бранил меня за то, что я сбежал без разрешения, заставив его волноваться два дня, называл Бертраном, хотя там, во Франции меня нарекли Жюлем. Я был так испуган, что решил притворяться. Я знал, что если расскажу кому-то правду, меня сочтут сумасшедшим. Я научился жить в эту эпоху и даже полюбил этих людей. Здесь, в крепости, я нашёл тайную библиотеку Друидов. Много лет я посвятил тому, чтобы расшифровать их книги. Я надеялся, что найду там ответы на свои вопросы.
– И как успехи?
Священник помрачнел.
– Пока никак.
– Расскажите мне всё, Святой Отец, иначе я действительно сойду с ума.
Старик тяжело вздохнул.
– Ладно. Ты когда-нибудь задумывалась о том, что все открытия и изобретения человечество получает маленькими порциями? И эти открытия соответствуют уровню подготовленности сознания. Если же люди не могут воспринять полученные знания, кто-то неведомый находит способ уничтожить целые расы и народности, огромные процветающие государства и даже континенты.
– Что это значит?
– Представь, что древнему человеку кто-то просто дал ту самую палку, с которой началось его превращение в человека разумного. Просто вложил в руку и показал, как сбивать фрукты с деревьев. Это спасло наших далёких предков от голода и вымирания, позволило развиваться не только телу, но и мозгу. А что бы произошло, если бы вместо палки наши большелобые туповатые сородичи получили ружьё? Ничего. В лучшем случае они смогли бы пользоваться им, как палкой, но охотиться и защищать свой дом… вряд ли. Их мозг был не готов к такой информации. Далее шли менее судьбоносные, но не менее интересные открытия: люди научились разжигать огонь, печь хлеб, изобрели колесо, приручили домашних животных. Сами? Нет. Какие-то неведомые силы посылали в прошлое людей из будущего. Но эти люди не были в прошлом чужаками. Они были двойниками живущих в том, другом мире людей. Просто один человек переносился в будущее, а другой попадал в прошлое. Каждый из них был не только обогащён знаниями своего времени, но и получал в дар все знания и навыки человека, чьё место занимал. Моим двойником был некий Бертран. А вот твоим… Это нам предстоит выяснить. Но, думаю, ты не будешь тут одинока. Наверняка, в этом времени ты получишь множество родственников. Возможно, некоторых из них ты даже узнаешь в лицо.
Старик замолчал, внимательно наблюдая за девушкой.
– Значит там, в России, в моём двадцать первом веке, под моим деревом сейчас сидит девушка в длинном платье и мучительно пытается проснуться?
Святой Отец рассмеялся.
– Примерно так. Но не забывай, что к её умениям и знаниям добавились твои. Она знает твой язык, умеет готовить блюда, которые обычно готовишь ты. Немного адаптировавшись, она начнёт решать арифметические задачи и совершенно не удивится, что Земля круглая. Постепенно она полностью заменит тебя в той твоей жизни. Конечно, если сразу не запаникует.
Женька всхлипнула.
– Но, что может дать она людям двадцать первого века?
Священник посмотрел девушке в глаза.
– Многое. Например, любовь, самоотверженность, искренность и ещё множество ценнейших качеств, которых так не хватает в век развития науки и техники. Мало того, она передаст эти качества своим детям, и мир станет лучше, чище, добрее.
– А я? Зачем я тут появилась?
Отец Бертран задумался.
– Явно не за тем, чтобы научить здешних женщин носить нижнее бельё. Думаю, судьба уготовила тебе что-то особенное, но твоё будущее скрыто от меня. Возможно, я найду что-то в тайных знаниях Друидов, конечно, если ты ни одна из них…
Женька махнула рукой.
– Какой там! Но, что мне делать сейчас?
– Живи спокойно. Лорд вернётся за тобой не раньше, чем через месяц. А я пока наведу кое-какие справки, проведу своё маленькое расследование. Тогда всё и решим. Кстати, как тебя зовут? Иногда имя может указать путь.
– Евгения, Женя, Женечка, как будет угодно.
–Виржиния, Джейн, Джессика, ― эхом отозвался священник. ― А отца?
– Лев, Лёва.
Старик кивнул.
– Ладно. Нам пора идти на мессу в деревню. Завтра я приду сам, и мы ещё поговорим.
Он протянул девушке руку и помог спуститься по крутым каменным ступеням.
Глава 6
Дни летели быстро. Марта умудрилась выпросить у Отца Бертрана два отреза тончайшего батиста и работа в её доме закипела. Через некоторое время в гардеробе Женьки появилась целая стопка новых трусиков. Женщина оказалась не просто хорошей портнихой, но и превосходным модельером. Воспроизвести стринги ей так и не удалось, зато очаровательные присборенные шортики и панталоны, расшитые оборками и лентами, легко заменили кружевное чудо. Женька удивлялась самой себе. В школе на уроках труда ей ставили тройки из жалости. А тут руки сами начали ловко кроить материю и делать аккуратные стежки. Кроме всех прочих талантов, девушка обнаружила, что умеет прясть и ткать на небольшом станке. А её вышивками любовалась даже Марта. Отец Бертран навещал хижину у озера каждый день. Он часами разговаривал с подопечной, расспрашивал о достижениях двадцать первого века, о людях, о далёкой холодной России, в которой никогда не был. Марта пыталась подслушивать, но решительно ничего не понимала.
– Я так и знал! ― смеялся Святой Отец. ― Я верил, что человек всё-таки полетит на другие планеты. Свершилось. А теперь расскажи мне ещё об интернете. Это так увлекательно!
Женька вздыхала и в сотый раз рассказывала об интернете, сотовых телефонах и цифровом телевидении ― обо всём, чего теперь была лишена.
― Я отправил своих людей, ― священник объявился ранним утром в доме Марты, как обычно, к завтраку, ― чтобы они разузнали, не пропала ли где благородная девица.
Женька засмеялась.
– Почему Вы вдруг решили, что я благородная? Может быть, обычная крестьянка.
Отец Бертран лукаво подмигнул хозяйке.
– Ответь ей!
Марта отложила очередную пару панталон и принялась терпеливо объяснять то, что и так всем было понятно.
– Крестьянские дети работают с детства. У них мозоли на руках, а загар не сходит с их лиц даже зимой. Посмотри на свои тонкие нежные ручки, на мраморную кожу, через которую видны все сосуды. А твои ступни!
– Что с ними не так? ― Женька оглядела ногу в полосатом чулке.
– Они узкие и крохотные. Так что никакая ты не крестьянка. Ты дочь аристократов.
Девушка залилась краской, но ей было очень приятно.
– Ты прекрасно шьёшь, но не умеешь доить коров.
Краска сильнее выступила на Женькиной мордашке, но теперь она почувствовала стыд при воспоминании о том, как испугалась огромную местную Бурёнку.
– А вот ещё доказательство. ― Старик положил на стол несколько свитков. ― Читай.
Женя взяла первый и на удивление быстро прочитала текст, затем второй, третий…
Священник удовлетворённо кивнул.
– Ты читаешь по-английски, по-французски и на латыни. Поверь, для этого времени ты являешься очень образованной девицей.
Отец Бертран помолчал, а затем посмотрел девушке прямо в глаза.
– У меня есть новости. Не знаю, обрадуют ли они тебя. Утром в крепость прискакал гонец. Лорд возвращается. Через три дня он будет тут.
Женька пожала плечами, не зная, как реагировать на эти слова.
– Дитя моё! Думаю, тебе стоит признаться, что ты девица, иначе у Нико на тебя могут возникнуть свои, весьма странные планы.
