— Пап, что случилось? Ты будто привидение увидел, — воскликнула Арина.
— Не привидение, а добычу, — ответил Георгий и указал на пирс. — Там стоит жрец, а рядом с ним человек в обычной одежде. Видишь? Это инквизитор.
— Жреца вижу, но откуда ты знаешь, что другой инквизитор? — удивилась Арина. — Он ничем от остальных не отличается…
— Чувствую, — проворчал Георгий. — Ты ауры видеть можешь?
— Да.
— Тогда должна разглядеть его амулет. Смотри, как энергия в него входит. Он, словно пылесос её тянет. У жреца напор гораздо слабее.
— Интересно, а что они здесь делают? — задумчиво проворчала Арина.
— Занимаются оболваниваем людей, — буркнул Георгий. — Ты говорила, что культ Единственного бога под запретом.
— Ты не так понял, просто теперь это не официальная вера и никаких преференций у них нет, — пояснила Арина. — Я поговорю с королевой.
— Ты уверена, что она до сих пор правит?
— Пока не знаю, — покачала головой девушка. — Грайден стал герцогом восточных провинций и настаивал на том, чтобы жрецы лишились власти, но что происходит сейчас, я не в курсе. Давай поселимся в таверне, и я потихоньку поспрашиваю у местных. А то неразумно лезть во дворец, особенно если в троне сидит кто-нибудь другой.
— Ты знаешь какое-нибудь приличное место? — уточнил Георгий.
— Да, мы в прошлом году поселились в одном трактире. Разумеется, там не идеально, но хозяин таверны прожжённый контрабандист. У него в конюшне есть тайный ход, по которому можно убраться за пределы городских стен.
— Думаешь, может пригодиться путь отхода?
— Лишним точно не будет, — пожала плечами Арина. — Пошли, а то мама нервничает. Оставь этих жрецов в покое. Если они до сих пор в силе, у нас будут неприятности.
— Тебе легко говорить, — проворчал Георгий. — Это не ты почти год пролежала в гробу.
— Зато ты отомстил, разрушив столичный храм, — ответила Арина. — Если королева Лирталина потеряла власть, мы поедем на восток. Грайден правильный старик. Он не даст нас в обиду.
— Ладно, пошли, — нахмурившись, произнёс Георгий. — Ненавижу жрецов.
— А они тебя просто обожают, — усмехнулась Арина. — Интересно, а сколько они дают за наши головы? И чья жизнь ценится дороже?
— Для тебя это важно? Ты до сих пор не избавилась от тщеславия? — спросил Георгий. — Я думал, ты разумная девочка, а у тебя, оказывается шило в мягком месте. Арина, волей судьбы ты стала сильной воительницей и спасла нас с мамой. А то, что по ходу дела нажила себе врагов в виде целого культа, так это ерунда.
— А, неважно, — отмахнулась Арина. — Пошли, что ли, а то мама замёрзла.
— Так вроде тепло, — удивился Георгий.
— Вот и меня это удивляет, — нахмурилась она. — Как бы не заболела. Мама, как ты себя чувствуешь?
— Продрогла слегка, — ответила Энжела и, указав на спящего младенца, добавила: — А с Малышкой всё в порядке.
— Вот и хорошо, — кивнула Арина. — Нам надо в город.
Пока они беседовали, жрец и инквизитор попрощались и разошлись — один поднялся на судно, отправляющееся в империю, а другой затерялся в толпе. Георгий проследил за ним взглядом, но дочка позвала его за собой и он отвернулся. Пока они шли по улицам, Георгий несколько раз ощущал легкий озноб и замечал в толпе подозрительных людей в мирской одежде. Он никак не мог понять, почему чувствует агрессию по отношению к незнакомцам.
Перед какой-то таверной они остановились, и Арина смачно выругалась.
— Что случилось? — поинтересовался Георгий.
— Раньше к зданию примыкала конюшня, — ответила Арина. — Сейчас вход в тоннель находится под другим домом. Видишь, стражники стоят?
— Вижу, и что это значит?
— Кто-то очень умный выкупил или вероятнее всего отобрал у контрабандиста выход за стены, — с досадой произнесла Арина.
— Хм, давай выясним, чей это дом и что здесь забыли стражники, — хмыкнул Георгий. — Чьи цвета на накидках воинов?
— Королевские, — ответила она. — Давай просто поселимся, а завтра я схожу во дворец и узнаю, что к чему.
— Прежде чем куда-то идти, мы посидим в общем зале, и послушаем, о чём болтают люди, — сказал Георгий. — Нам надо знать, что происходит в королевстве. Кстати, неплохо бы разменять имперские золотые агрубары на местное серебро. Как оно здесь называется?
— Золотой — фирд, серебряный — сид, а медная монета — лид.
— Если в этом трактире до сих пор хозяйничает контрабандист, он подскажет, где живёт меняла, — предложил Георгий. — Кстати, а покупательская способность у них какая? А то в имперских кабаках я много серебра спустил, а сдачи никогда не брал.
— Избавляйся от этой дурацкой привычки, — приподняв левую бровь, произнесла Арина. У Георгия сложилось впечатление, что дочка кому-то подражает, но он не встречал людей с похожей мимикой. — Учти, сейчас у нас мало денег. Осталась пара побрякушек, но в Суролтаре реальную цену за них не дадут.
— Всё равно пить бесполезно, — с досадой ответил Георгий. — Только напрасно продукт переводил. Ну что, пошли. Ты опять изображаешь мальчика?
— Ну да, Арин ле Золтодрак, — ответила Арина. — Меня знали под этим именем, так что не вижу смысла что-то менять.
— Учти, если власть переменилась, ты можешь оказаться вне закона.
— Пап, учись решать проблемы по мере их поступления, — заявила Арина.
— Ты предлагаешь броситься в пасть ко льву? А начать сопротивляться только после того, как тебя укусили? — насмешливо поинтересовался Георгий.
— Я говорю, что не стоит планировать жизнь, потому что можно насмешить Всевышнего, — с умным видом произнесла Арина.
— И кто же
