- И к какому выводу ты пришёл, "Аристотель"? - шутливо спросил Барков.
- Насчёт этого не беспокойтесь. Выводы просто потрясающие,
На экранах внешнего обзора сетка гравитационного поля исчезла.
- Увеличение включить? - спросил "Эдвард".
- Да, - ответил капитан.
- Хорошо, командир.
На экранах появилось изображение планетной системы, в центре которой находилась довольно странная звезда светло-голубого цвета с большими синими пятнами, переливающимися на ней.
- Вот это и есть та планетная система, в которую мы попали, - продолжал "Эдвард", - Самое интересное в ней, как, впрочем, и в любой другой системе, это её центр. Этой звезды я не нашёл даже в самом подробном каталоге. Так что, похоже, мы сделали открытие, господа! Светимость этой звезды очень мала и, может быть, поэтому её до сих пор не нашли. По размеру эта звезда уступает нашему Солнцу, а по массе превосходит его раза в полтора. Несмотря на слабую светимость, эта звезда даёт очень много энергии, что довольно странно. Её планетная система, по предварительным данным, состоит из семи планет: пять планет похожи на планеты земной группы, а две другие - это планеты-гиганты с огромным числом спутников. Я еще не успел точно подсчитать их число.
- Насколько я понял, это всё? - спросил Дональдсон.
- Да, пока всё, - спокойно ответил "Эдвард".
- А как насчёт гравитационных следов?
- Я всё тщательно просканировал, но не нашёл ничего, кроме того следа по которому мы прилетели, - ответил "Эдвард".
- Возможно, они скрылись именно здесь, - сказал капитан.
- Да, похоже, что так, - согласился с ним Барков.
- И что же нам делать дальше? - спросила Ивонна.
- Только одно: обыскивать все планеты и спутники, - пожал плечами капитан.
- Но, это же очень долго! - возразила ван Мейер.
- А у тебя есть идеи получше? - усмехнулся Дональдсон.
- Да, ничего другого нам не остаётся, - подумав, согласилась Ивонна.
- Только надо постоянно сканировать гравиполе, - заметил Свенссон. - Зачем? - не понял Барков.
- Они могут удрать, пока мы их ищем, - объяснил бортинженер.
- Да, Магнус прав, - согласился Дональдсон. - Пусть "Эдвард" этим занимается. На малой скорости ему будет легче это сделать.
- Значит, программу оставляем? - спросила Ивонна.
- Да. Только её нужно упростить.
Ивонна согласно кивнула головой.
- В общем, всё ясно, да? Вопросов ни у кого нет? - спросил капитан.
- У нас слишком мало информации, чтобы задавать вопросы, - угрюмо пробурчал Барков.
- Тогда отдыхайте, а "завтра" посмотрим, что к чему.
* * *
Жак лежал на кровати в "палате" Ченга и смотрел на экран голографического монитора. Доктор уже обследовал его и не нашёл никаких травм.
На мониторе во всех ракурсах демонстрировалось изображение планетной системы, в которую попал "Звёздный Рыцарь".
Тут дверь бесшумно сдвинулась, и к нему вошёл Свенссон с подносом в руках.
- Привет, Жак. Я принёс тебе ужин.
- А, месье Свенссонн, здравствуйте, - Жак уже хорошо говорил по-английски, но некоторые слова произносил с сильным французским акцентом.
- Сегодня я сделал пирог с черникой. Его очень хорошо делала моя мама, когда я жил в Швеции, - сказал Свенссон, устанавливая поднос на столик, около кровати мальчика.
- Спасибо, месье Свенссонн, но есть я ещё не хочу, - покачал
головой Жак.
- Да я не тороплю. Когда захочешь - тогда и съешь.
Свенссон очень сильно привязался за это время к мальчику. Все замечали, что он очень изменился с тех пор, как Жак попал к ним на "Звёздный Рыцарь". Его обычная меланхолия стала постепенно исчезать, и он всё чаще улыбался, иногда даже шутил, чего раньше за ним почти не наблюдалось. Каждый день он приносил мальчику еду, книжки, видеодиски с мультфильмами. Он даже рассказывал ему на ночь разные истории. В разговорах с друзьями он всё чаще вставлял фразы типа "Жак сказал...", "...как говорит Жак", и так далее. Одним словом, мальчик вернул ему радость и интерес к жизни. Он снова чувствовал, что кому-то нужен и относился к маленькому французу как к родному сыну.
- Значит моя мама на одной из этих... э-э... планетт? - спросил Жак, указав на монитор.
- Да, возможно, - неопределённо пожал плечами Свенссон.
- Но что же вы будете делать? Планет-то вон сколько! - мальчик начал их считать, показывая пальцем на экран. - А... де... труа... сетт... э-э... семь планетт!
- Капитан сказал, что мы обшарим каждую планету, - спокойно ответил Магнус.
- Обшаррить? - переспросил, не поняв его, Жак.
- Ну, осмотрим, обследуем, - по-другому сказал Свенссон.
- Осмотрреть все планеты? Ва-ау! Здорово! - от удовольствия мальчик подпрыгнул на месте. - Шарман! И когда это будет?
- Довольно скоро! - многообещающе улыбнулся бортинженер.
- Прекрасно, месье Свенссонн! М-м... Шарман! - радостно прощебетал Жак, откусывая кусок пирога.
- Послушай, Жак, а сколько тебе лет? - неожиданно спросил Магнус.
- М-м... Одиннадцать. А что?
- Моему Эрику сейчас было бы тринадцать, - тяжело вздохнул Свенссон.
- Эррик - это ваш сын?
- Да.
- А где он сейчас?
- Он умер, - печально произнёс суровый швед. - Десять лет назад. На Марсе - во время извержения вулкана.
- Ой, извинитте, я не знать, - смутился мальчик, понурив голову.
- Ничего, - ответил Магнус.
- Значит, вы тоже как я? - предположил Жак, посмотрев на него.
- Что ты имеешь в виду? - удивлённо спросил Свенссон.
- Вы тоже сиррота? - произнёс Жак, по-детски простодушно.
- Нет, Жак, - грустно усмехнулся Магнус, - сирота - это тот, у кого
нет родителей. А мои родители живы.
- А, по-моему, человек, у которого нет детей, тоже сиррота. - спокойно сказал мальчик
- Да, в какой-то мере ты прав. Без жены и без сына я чувствую себя сиротой, - печально согласился Магнус.
- Вот видите!
- Но сам себя ты не должен так называть! - пылко возразил Свенссон. - У тебя же есть мама!
- Значитт, вы тоже думаете, что она жива? - погрустнев, спросил мальчик.
- Да, конечно, я уверен в этом! И тебе советую думать так же, - решительно сказал Магнус.
По щеке Жака медленно скатилась крупная слезинка, и он тотчас вытер её кулаком:
- Хоррошо, месье Магнус. Я всегда буду веррить в то, что моя мама жива. Я и сейчас верю. Просто мне очень стррашно за неё.
- Да, я тебя понимаю.
- А не могли бы вы жениться на моей маме, если мы её найдём? - неожиданно спросил мальчик.
