– Ты был под наблюдением. Постоянно. Шел туда, куда было нужно, и видел то, что мы хотели. Тебе не позволили бы погибнуть. Или ты считал себя невероятным везунчиком, расхаживая по замку и никого не встречая на своем пути? Твою маску демона и лицо видела половина замка, когда ты набросился на Владислава во время игры, а потом вдруг вир Леонард не смог тебя опознать. И ты действительно думаешь, что Влад хранит ключ на ошейнике облезлого пса?
– Магическая сила! – Осознав смысл сказанного, я вздрогнул. Бокал выпал из ослабевших пальцев и закатился за одну из колонн.
– Вот теперь ты понял, – мне даже показалось, что в голосе старика-вампира звучит злорадство. – Наполни бокал снова, и я тебе кое-что расскажу.
Я подобрал выпавший кубок и снова налил вина.
– Присаживайся, – кивнул Первый. – Разумеется, подходишь не ты один. Сгодится любой, кто родился в ночь, когда светила Багровая звезда. Просто в этом году не повезло именно тебе.
– Какая еще, к трижды проклятым ангелам, звезда? – наигранно вскинулся я.
Но внутри меня все похолодело.
Согласно всем признакам, мне было уготовано появиться на свет с врожденным косоглазием. И с редчайшим даром сглаза, даром ведьмака. Одним взглядом я должен был раскидывать крыши домов и глазить воинов так, чтобы их доспех осыпался ржавой пылью. Ведьмы как нельзя лучше все подгадали. Отыскали для моей матери мужчину, семя которого было способно породить ведьмака, выбрали время и место, совершили все необходимые ритуалы.
Но на свет появился я. Крохотный малыш с серыми глазами и прямым взглядом, без малейших признаков косоглазия. А все из-за того, что нужное расположение звезд было нарушено появлением крохотной красной звездочки, которая возникла из ниоткуда и пропала с небосвода в ту же ночь.
Напрасно ведьмы взывали к потусторонним силам, в надежде разбудить скрытый во мне дар. Даром поили меня отварами и пугали наведенными кошмарами, зря учили чтению и письму, неизменно при этом отодвигая книги и тетради в строну, чтобы я постоянно косился и таким образом окосел. Ни подосланные домовые, ни тяжелая рука госпожи Химериады – ничто не помогло сделать из меня косоглазого вредителя, разбудить воплощенное в мужчине-ведьмаке зло.
– Та, которой мы поклоняемся и которая появляется раз в десять лет, всего на одну ночь. Я – Первый, основатель рода Мергейлов. Один из немногих, кто помнит не только далекий свет Багровой звезды… И мне нужна кровь того, кто был рожден в ее свете. Твоя кровь!
– Подавишься, выживший из ума старик! – угрюмо заявил я.
– Заткнись! – Вампир вдруг словно увеличился в размерах в своем кресле. – Встань!
И мое тело подчинилось приказу кровососа.
– Меня не интересует мнение и мысли еды. Ты же не слушаешь стенания дымящегося на тарелке кролика? – процедил он.
– Зависит от того, что он говорит. Вдруг… ему известны… секреты кладов аккеров*,– смог выдавить я из себя.
– Мне неведомо чувство юмора, – равнодушно отозвался вампир. – Но я понял, что это была шутка. Если хочешь, то я могу сымитировать человеческий смех.
– Зачем был нужен весь этот маскарад? Почему просто… не заставить меня?
– Там, в зале Крови, ты должен был оказаться по своей воле. А здесь же… Скука. Все дело в ней. Это великий палач, медленно и неотвратимо убивающий не тело, но разум. Тебе никогда не понять этого, смертный.
– То есть я и должен был попасть в этот храм?
– Да. Так что твой спаситель в камере тоже сыграл свою роль. Ладно. Время вышло, и мне пора ужинать, – дряхлый вампир с кряхтеньем начал выбираться из своего кресла, но снова опустился в него. – Эй, ты что там делаешь?
– Да так… узелки да петельки вяжу.
– Зря стараешься. На бессмертных не действуют ведьминские проклятия.
Вот только это было не проклятие. Я закончил завязывать узел и даже наговорил его, чтобы был покрепче. А потом швырнул в вампира веревку.
Ту самую, которую мне незаметно передал Руди в камере.
Удавку, которая будет душить цель, пока та не сдохнет.
Веревку, один конец которой я обмотал вокруг колонны, когда поднимал «выпавший» из рук бокал, и только что накрепко привязал ее. А второй конец обвился вокруг шеи первого вампира рода Мергейлов и начал медленно душить его.
Впрочем, лицо кровососа совершенно не изменилось. Он даже не предпринял попыток скинуть с себя смертоносную петлю.
– На твоем лице читается торжество и радость победы, – прохрипел он. – Глупец! Меня невозможно задушить. Бессмертным не нужен воздух.
– Я не собирался тебя душить. Ты просто не сможешь снять удавку, и она будет стискивать твое горло до тех пор, пока голова не отделится от тела. Думаю, это случится не скоро. Ты сильный, так что пара недель у тебя есть. А может, и меньше – все зависит от того, как быстро ты ослабеешь без крови.
– Наглый смертный! Я разорву тебя в клочья и буду пытать каждый твой кусочек месяцами! Я тысячу лет изучал ваши слабости и знаю такие приемы, о которых даже инквизиторы светлых никогда не догадывались!
– Конечно-конечно. Только сначала дотянись, цепной вампир.
И он бросился на меня. Быстро – так быстро, что я бы не успел и шага назад сделать. Впрочем, это и не понадобилось: затянутый мною узел скользнул вдоль веревки, и та натянулась, удерживая кровососа всего в двух шагах от меня. Он был намертво привязан к колонне, стоявшей позади его кресла.
– Надеюсь, веревка не слишком мешает тебе лаять?
– Развяжи меня! – прозвучало в моей голове.
– А ты заставь. Узел заговорен, а веревку невозможно перерезать. Чтобы снять наговор, его нужно знать. Сможешь его выговорить моими губами? Ах да, ты же его даже не знаешь…
– Я вытащу его из тебя, щенок, – прошипел вампир.
И тело снова перестало слушаться меня. Ноги сами шагнули вперед, и костлявая рука потянулась к моей шее. А потом я снова обрел свободу и тут же отпрыгнул назад. Глаза Первого с недоумением смотрели на меня, а я на него – тоже совершенно сбитый с толку. Он не мог управлять мною! Но как? Почему? Ответ пришел внезапно, и это было довольно болезненно.
Татуировка на моей груди, метка, оставленная Карахом. Казалось, кто-то пытается вычертить ее контур повторно раскаленным ножом – даже запахло горелой плотью. Похоже, когда моя жизнь оказалась в опасности, магический знак решил защитить собственность некроманта от чужого воздействия, как однажды произошло с Руди.
Я не знал, сколько у меня есть времени, а потому решил спешить.
– Как видишь, я вне твоей власти и могу уйти, когда захочу.
– Отсюда нет выхода, – разговаривать кровосос больше не мог, а потому он снова перешел к мысленному общению.
– Ты мне сам скажешь, и даже поможешь. Ты не подумай – ничего личного, просто я очень уж ценю свою жизнь и вовсе не желаю доставаться кому-то на ужин. Даже первому вампиру из рода Мергейлов.
– Ты сдохнешь в страшных муках, смертный!
– Здесь много человеческой еды. А вот сколько протянешь ты? Без свежей крови, прикованный к колонне и с удавкой на шее, которая рано или поздно оторвет тебе голову? Здесь столько золота, – я обвел рукою вокруг, – что далеко не каждый вампир отважится войти в твое жилище. Наверное, они все оставляют снаружи, когда приходят, да?
Ответом мне стал лишь взгляд, способный обратить камень в пыль. Боль в груди стала почти нестерпимой, а на рубахе появилось темное пятно. Тысяча ангелов, как же больно! Наверняка этот символ обычно наносился на мертвую плоть поднятых, и те не особо жаловались.
– Если поклянешься не трогать меня и не преследовать, то я обещаю, что отпущу тебя. И ни одна живая душа… и бездушная тварь тоже не узнает о вашей тайне. Ни про маскарад, ни про ритуал.
– Клянусь, – Первый криво усмехнулся. Кожа на его лице натянулась так, что губы уже не смыкались. Еще немного – и она лопнет.
– Ну-ну, не так быстро. Я хочу, чтобы ты принес клятву на крови. Надеюсь, в твоих венах осталась хотя бы пара капель?
– Я поклянусь и ты отпустишь меня? Почему я должен верить тебе, господин Кей?
– Ну надо же, какой быстрый карьерный рост. Из еды и мерзкого смертного я стал уже господином. Мне нравится твоя сговорчивость. А чтобы все действительно прошло гладко, клятву ты мне принесешь вот на этом. Учти, я смогу понять, что все проделано правильно!
С этими словами я вытащил из кармана клочок потемневшей от времени кожи.
– Откуда это у тебя? – Голос в моей голове сорвался на визг, а вампир рванулся, пытаясь дотянуться до меня, но я заблаговременно отошел подальше. Не хватало еще, чтобы он отнял у меня единственную возможность выбраться из этой заварушки живым.
– Ворона на хвосте принесла. Узнаешь? Интересно, с какого места у тебя его вырвали? Представляю, как паршиво ты выглядишь, когда сотни новообращенных вампиров приносят клятву верности роду!
– Ты не понимаешь… Это для нас нечто большее, чем любые клятвы.
