больше нет огней.
Адам не обратил внимания на ее слова, его полностью занимали собственные мысли. Эвелин открыла сумку и достала оттуда предмет, который его не интересовал. Ребекка. Он должен сказать ей правду, открыть глаза, объяснить, что человек, которому они доверяли почти шестьдесят лет, оказался лжецом. К тому же она может помочь им получить доступ в Центральный архив, а возможно, и на межпланетный корабль, на котором они долетят до Марса. Среди ускоренных мыслей Адама возник вопрос: как они доберутся до Супервайзера, живущего в Элизии, не будучи запеленгованы Кластером, но он отбросил его – они смогут разобраться с этим, когда придет время.
Эвелин почти все время говорила. Это был бесконечный поток слов, в основном касающихся темноты в Йорке. Она объясняла ее тем, что машины из-за появления врага в космосе похитили всех людей, которые здесь жили. Как смертных, так и бессмертных. Возможно, Всемирный Пожар миллионы лет назад уничтожил корабль, который в этот момент направлялся к Земле. Все это ее мало интересовало, она думала в первую очередь о бессмертных, о последних людях, переживших войну людей и машин шесть тысяч лет назад и Великий Потоп. Ее мысли удивляли Адама, чьи клетки мозга медленно сгорали, не причиняя никакой боли. Как может бессмертный, проживший более четырехсот лет, быть столь недальновидным? Почему она не готова увидеть взаимосвязь и сделать правильные выводы?
«Неужели я действительно умнее? – быстро пронеслось в его голове. – Меня привело сюда прошлое, а не забота о будущем. Я хочу сохранить частичку прошлого. Ребекку», – подумал он.
На последнем этаже одной из высоких башен, где деревья и кусты образовывали парк, горел свет.
– Веришь ли ты мне? – спрашивала во время их последней встречи Ребекка. А когда он ответил утвердительно, сказала: – Тогда доверяй Бартоломеусу и другим. Они желают нам только хорошего. Они заботятся о нас. С ними мы в надежных руках.
«Нет, – думал он. – Бартоломеус и другие никогда не желали нам добра. Они думают лишь о себе и о Кластере, так же как Эвелин думает о других бессмертных».
– Видите? – Адам вытянул руку.
– Да, вижу, – взволнованно ответила Эвелин. – Это довольно высоко.
– Сто пятидесятый этаж. Последний. На крыше – парк.
Через полчаса они вошли в здание через вход, переделанный сервомеханизмами из окна. Эвелин посмотрела на значок на скремблере.
– Все в порядке, – она села в прихожей. – Надеюсь, здесь есть лифт.
– Он находится с другой стороны здания, – Адам показал на лестницу.
Эвелин застонала.
– Если вы устанете, я могу вас понести, – сказал дряхлый старик молодой бессмертной. – Этот мобилизатор достаточно мощный.
63
Дверь была открыта. В прихожей горел свет.
– Это мне что-то напоминает, – прошептала Эвелин.
– Что? – так же тихо спросил Адам.
Она махнула рукой:
– Ничего.
Адам вошел внутрь. Здесь и там горели маленькие лампы, наполняющие пространство светом и создающие уютную атмосферу. Он стал подниматься по лестнице с высокими ступенями, мимо мебели, которая, казалось, была сделана из настоящего старого дерева. Несколько секунд был слышен только шум сервомоторов и вой ветра в полуоткрытом окне.
– Ребекка?
Она сидела на балконе. Адам видел на шкафу ее тень – Ребекка смотрела на приближающуюся грозу, на вспышки молний над ночным морем. Он подошел ближе.
– Ребекка?
Она повернулась.
– Адам? – пораженно спросила она, указав на пустое кресло. – Ты пришел сюда пешком?
Ребекка включила лампу, висевшую рядом со скамейкой напротив парка на крыше, превратившись из силуэта в девяностолетнюю смертную. Как и во время их последней встречи, ее тело обрамляла поддерживающая конструкция.
– Ребекка, я хочу тебе сказать кое-что важное. Машины – Бартоломеус и другие – все время лгали нам.
Слова лились из него: это были не те вдумчивые, постепенно открывающие Ребекке правду, подготовленные слова, а резкие слова, полные боли, печали и гнева.
Ребекка слушала все почти десять минут, задавая то один, то другой вопрос, на которые Эвелин была готова ответить. Наконец она встала:
– Для первого раза информации слишком много, – сказала она. – Я хочу пить. Что думаете насчет кофе? У меня есть кофе из Амаззонии, из настоящих какао-бобов. Я скоро вернусь. Это не займет много времени.
Наполовину поддерживаемая опорными конструкциями, Ребекка прошла через парк на крыше и скрылась в жилом помещении.
– Кофе? – прошептала Эвелин. – Весь ее мир перевернулся с ног на голову, а она говорит о кофе. Тут что-то не так, Адам.
– Это ее реакция на неожиданность, – ответил тот, но через его сознание пронеслось сомнение, что она может не вернуться.
Но она вернулась, и не одна. С ней была женщина, с кожей, похожей на серебро, холодно-серыми бровями и ледяным взглядом.
– Мне очень жаль, Адам, – сказал Ребекка, хотя в ее голосе не было слышно никаких ноток сожаления. – Эта женщина, эта бессмертная… Ей каким-то образом удалось ослепить тебя ложью.
– Ослепить? – отрывисто повторил Адам.
Строй его мыслей нарушился. Каждая из них прыгала и танцевала, ища способ выйти наружу.
– Я говорю правду, Ребекка. Машины используют нас, украли у нас свободу. Они разрушили то, что было между нами. Помнишь, Ребекка? Мы хотели…
Она не дала ему закончить мысль:
– Пускай мы и остались смертными, но машины нам помогают. Когда нам что-то надо, они всегда тут как тут. Ты пренебрег их доверием.
Адам слышал от Ребекки ложь, которой сам недавно верил, и видел по холодному взгляду, что не может ей помочь сделать выбор между правдой и вымыслом.
Странно, но он подумал об орле, летавшем в тот день над плато Гималайя, которого он видел, ожидая, что Ребекка получит бессмертие. Он ощущал кристальную чистоту воспоминаний от тумана забытья. «Возможно, – думал он, – этот орел летал недостаточно высоко для Ребекки. Он не мог видеть горизонт своего мира, не говоря уже о будущем. Приехать к Ребекке было трагической ошибкой, которую уже не исправить, и она значила гораздо больше, чем личная неудача».
Эвелин достала из сумки предмет, и Адам с удивлением увидел, что это оружие, бластер, который она направила на Уранию. Но она не успела им воспользоваться, потому что ей в лицо ударила молния, такая сильная что Адам закрыл глаза. Когда он снова смог видеть, Эвелин лежала в траве рядом с кустом роз. Он подошел к ней, присел рядом и протянул руки.
– Она не умерла, – сказала Урания. – Я лишь выстрелила в нее снотворным.
Адам посмотрел на оружие, которое Эвелин держала в правой руке.
– Не делай этого, – раздался другой, более знакомый голос.
Адам поднял голову: из комнаты вышел Бартоломеус и встал рядом с Уранией.
«Они знали, что я приду сюда, – подумал он. – Так легко было предсказать мои действия, прочитать меня».
Он снова посмотрел на Эвелин, она лежала неподвижно. В один момент он спросил себя: что с ней будет. Он знал ответ. Знал, что ее ожидает.
Урания приблизилась и подняла оружие. Это был последний шанс, если шансы вообще были. Она повернулась к Бартоломеусу,
