Из-за этого в ДНК Марии, похоже, был записан код женщины, и она была уверена, что блондинка не обидит женщину и за миллион долларов. Поэтому ей нравилась Мария, даже если это было немного сексизмом, что ей нравится она, а не Лука.
Когда они дошли до кучки маленьких магазинчиков по бокам торгового центра, над которыми висели названия крупных дизайнеров, они направились в один из них, где не было ничего, кроме белых платьев.
Очень красивый мужчина с убойной костной структурой поприветствовал их, а затем направился к Марии и поцеловал ее в каждую щеку.
— Мария, любовь моя, я давно тебя не видел.
— Я знаю. Я скучала по тебе. — Она схватила его за руку, умоляя представить его своей свите. — Кен, мне нужно платье для моей подруги Кэт.
Кен? Да, именно на него он и был похож, прямо из дома мечты Барби в своем смокинге.
Кен посмотрел на Доминика, оглядывая его с ног до головы, как будто он был его следующим блюдом.
— И кто же этот красивый мужчина?
— Это ее брат Доминик". Мария улыбнулась, возможно, немного счастливая от того, что происходит.
— Приятно познакомиться, Доминик. — Кен подмигнул, прежде чем быстро взглянуть на Кэт. — А ты великолепна. Покрутись для меня, дорогая, дай мне взглянуть на тебя.
Медленно, она покрутилась для него, чувствуя себя немного неловко.
— Мария, отведи ее в гардеробную, чтобы она разделась, а я пойду достану несколько платьев. — Его взгляд вернулся к Дому. — А ты, красавчик, можешь пойти и занять место.
— Спасибо. — Доминик вежливо улыбнулся ему, и они пошли выполнять приказ.
Когда они вошли в гардеробную, там был огромный роскошный бархатный диван, на котором они могли сидеть, пока она примеряла платья.
— Могу я предложить вам немного шампанского? — спросила женщина в облегающем черном платье, внося три бокала.
Доминик быстро взял бокал, выпил содержимое за секунду, явно выглядя так, будто ему это было необходимо, после чего любезно передал бокал Марии, а затем взял последний себе. Очевидно, боясь показаться жадным, он начал объяснять.
— Она еще не достаточно взрослая, чтобы пить.
Женщина выглядела немного растерянной, бросив еще один взгляд на Кэт, поскольку именно ей нужно было платье.
— Но не слишком молода, чтобы выйти замуж, — сказал он ей.
Надо любить Америку.
— Хорошо, теперь идите сюда. — Мария открыла примерочную с шампанским в руке. — И надень эту накидку, Кен будет здесь через минуту.
— А откуда ты знаешь, что... и Кен? — спросила она, чувствуя, что задает, наверное, тупой вопрос.
— Потому что я постоянно приходила сюда, чтобы примерить платья для развлечения, — ответила Мария так же глупо, как и думала.
— Точно... хорошо. — Зайдя в примерочную, она быстро избавилась от своей черной одежды, положила ее на стул и накинула белый халат, как ей и было сказано.
Боже, что я делаю?!
Она не успела пожалеть о своем решении, как вошел Кен с горстью платьев и за несколько минут одел ее в одно из них.
Когда она вернулась из примерочной, глаза Марии загорелись, когда она взошла на пьедестал.
Впервые взглянув на себя в зеркало, Катарина почувствовала себя... странно. Дорогое белое платье было потрясающим, но оно не было похоже на нее.
— Хм...
Свет в глазах Марии померк, когда ей не понравилось платье, и она сама стала относиться к нему более критично.
Доминик окинул ее тяжелым взглядом, затем покачал головой.
— Мне это не нравится.
Они вернулись в гардеробную, чтобы надеть другое платье и проделать все сначала, только чтобы выйти, чтобы почувствовать себя еще менее похожей на себя, когда она посмотрела на свое отражение.
— Нет, — заявил Доминик, сделав еще один глоток шампанского.
Рот Кена открылся в явной обиде на то, что никто не взглянул на платья от кутюр, которые он достал.
Не желая больше тратить время Кена, она хотела, чтобы эта фальшивая сказка закончилась.
— Платье, которое у меня есть, прекрасно, Мария.
Видя ее расстройство, Мария встала и подошла к ней ближе, чтобы поговорить.
— Что случилось?
— Они красивые, но... — Она остановилась, затем оглядела себя в зеркале. — Это просто... не я.
— Вернись туда и сними это, — приказала Мария после того, как в ее голове словно взорвалась лампочка. — Я сейчас вернусь.
Они вернулись, и Кен помог ей выйти из платья, и когда Мария вошла, на этот раз с совсем другим платьем, у Кэт и Кена отвисли челюсти.
Когда она надела платье и вышла в нем, ей даже не нужно было смотреть в зеркало, чтобы понять, что это то самое.
— Оно идеально, — прошептала блондинка в благоговении.
Взглянув на брата, Кэт могла поклясться, что увидела, как его глаза на мгновение заблестели, прежде чем он моргнул. Он смог произнести только одно слово:
— Вау.
Тринадцать
Миссия по убийству каждого мужчины в Канзас-Сити
Кэт не могла правильно расслышать цену, когда они стояли у кассы с платьем.
— Простите, что?
Мария полезла в сумочку.
— Не беспокойтесь об этом. Это подарок от...
— Карузо, — раздался позади них темный голос, прежде чем она положила на стол черную карточку.
О нет.
— Я действительно не могу принять...
— Все в порядке, Кэт. — Доминик притянул ее ближе к себе, положив руку ей на плечо. — Это меньшее, что они могли сделать.
Следующие несколько минут были невыносимо неловкими, пока за платье платили, и ей сказали вернуться через неделю, чтобы забрать его после окончания переделки.
Только когда они вышли из свадебного магазина, Лука, наконец, высказал свое мнение, и когда он это сделал, он не повысил голос, а сказал тихо, отчего стало еще страшнее.
— Мария, у тебя есть пять секунд, чтобы сказать мне, почему ты здесь.
Она лишь откинула волосы, просто сказав: — Кэт нужно платье.
— И где, блядь, мои люди?
Когда она не ответила сразу, заговорил Дом:
— Кэт попросила меня подбросить ее сюда, и когда я пришел, я увидел Марию одну. —Он солгал, пытаясь спасти тупицу Карузо. Следующая часть, однако, не была ложью, и он посмотрел Луке прямо в глаза, чтобы доказать это. — Вместо того чтобы втягивать ее в неприятности, я решил присмотреть за ней для тебя и собирался вернуть ее домой в целости и сохранности, когда они закончат.
Мария кивнула, добавляя ложь, когда Лука выглядел так, будто собирался убить Доминика.
— Я позвонила Кэт, чтобы она встретила меня здесь, а потом я просто улизнула и взяла такси.
После еще одной секунды пристального взгляда на ее брата, он переключил свое внимание на Марию. Теперь казалось, что он просто хочет ее убить.
— Мы уходим.
—Да, мы тоже. — Доминик потянул за собой Кэт, которая все еще была под его рукой на противоположной стороне от брата и сестры Карузо.
— Пока, Кэт. — Невозмутимая Мария помахала рукой.
Оглянувшись, она ухмыльнулась храброй девушке.
— Пока, спасибо тебе за все.
— Не за что. — Улыбающиеся глаза Марии переместились на брата Лучано, пока он не ушел слишком далеко. — Пока, Доминик.
Он, напротив, продолжал идти, прикрывая ей спину и делая вид, что не слышал ее.
И только тогда Мария показалась очень... обеспокоенной.
— Это было грубо, — прошептала она брату.
— Мне все равно. — Доминик немного замедлил шаг, когда они отдалились от них. — У этого психа на сегодня миссия: убить каждого мужчину в Канзас-Сити, и я точно не буду одним из них.
Четырнадцать
**Перевод**:
Мы сердечно приглашаем вас на свадьбу
Катарины Лучано и Драго Де Сантиса
Суббота, двадцать восьмое февраля, в семь часов вечера.
