с архивами и историческими материалами, чем когда-либо прежде. Было страшновато окунаться в этот мир, и я бы никогда не справился без помощи некоторых людей.
Во-первых, большое спасибо всем архивариусам и библиотекарям по всей стране, которые мирились с моими некорректно сформулированными заявками и расплывчатыми запросами по малоизвестным темам. Они оказались самыми полезными спутниками, на каких только можно рассчитывать. Особенно я благодарен сотрудникам Американского физического общества, Библиотеки Принстонского университета, Института Гувера, Библиотеки Конгресса и Президентской библиотеки Джона Ф. Кеннеди.
Как всегда, я обязан своим друзьям и семье так, что это не выразить словами. Мои родители всегда поддерживали меня как автора и помогали сохранять бодрость духа. Брат Бен стал мне прекрасным другом, и я желаю ему и Николь счастья в их новом доме. Сестра Бекка была постоянным источником веселья и любви на протяжении многих лет; я с нетерпением жду возможности снова посетить Ken's Korner. Надеюсь, что когда-нибудь мои книги доставят племяннице Пенни и племяннику Гарри столько же удовольствия, сколько они доставили мне. Мои друзья в штатах Вашингтон и Южная Дакота, а также во всем мире (с некоторыми я знаком уже несколько десятилетий), благодаря вам я прожил прекрасные первые сорок лет своей жизни. С нетерпением жду вторых.
Это моя пятая книга, изданная в сотрудничестве с Риком Броудхедом, который остается мудрым и бдительным литературным агентом. И первая из, надеюсь, многих с редактором Филом Марино, который искусно подготовил рукопись к печати. Кевин Кэннон в сжатые сроки снабдил текст выразительными иллюстрациями. Хочу также поблагодарить всех в издательстве Little, Brown and Company, кто работал вместе со мной над этой и другими книгами, включая Анну Гудлетт, Криса Джерома и Майкла Нуна.
В нескольких словах на книжной странице не выразить всю мою благодарность, и, если я упустил кого-то в этом перечне, каюсь – и остаюсь благодарным всем.
Основные действующие лица
Борис Паш – жесткий и несколько безрассудный полковник, возглавлявший миссию «Алсос» по захвату участников нацистского атомного проекта. Имел русские корни и во время Гражданской войны сражался с большевиками в рядах Белой армии.
Вернер Гейзенберг – один из самых блестящих физиков в истории и в то же время один из вызывающих наибольшее раздражение. Разрабатывал «урановые машины» в рамках немецкого атомного проекта, что вызывало негодование его близких друзей, включая Сэмюэла Гаудсмита. Для миссии «Алсос» являлся целью номер один.
Джо Кеннеди – младший – летчик ВМС США и старший брат будущего президента Джона Кеннеди. Бóльшую часть войны старался превзойти младшего брата, что заставило его добровольно участвовать в нескольких до нелепости опасных заданиях, включая операцию по уничтожению предполагаемого бункера для ядерных ракет на северном побережье Франции.
Ирен Жолио-Кюри – физик, лауреат Нобелевский премии и жена Фредерика Жолио-Кюри, а также дочь легендарной Марии Кюри. Храбро и открыто выступала против нацистов, хотя слабое здоровье не позволило ей активно участвовать в Сопротивлении. Импозантный и общительный муж порой затмевал ее, но в научном отношении она была ему абсолютной ровней.
Мо Берг – кетчер Главной бейсбольной лиги, а позже атомный шпион. Берг учился в Принстонском университете и знал (по некоторым сведениям) более десятка языков. Человек-загадка, которого кто-то назвал самым странным из всех профессиональных бейсболистов, а это говорит о многом.
Сэмюэл Гаудсмит – американский физик голландского происхождения, обладатель циничного чувства юмора. Он слишком рано добился успеха в науке и всю оставшуюся жизнь мучился чувством собственной научной несостоятельности. Помимо охоты за нацистской бомбой, он пытался отыскать в Европе родителей, которых отправили в концлагерь. Во многом является эмоциональным центром этой книги.
Фредерик Жолио-Кюри – физик, лауреат Нобелевской премии и муж Ирен Жолио-Кюри. Был одним из первых физиков-ядерщиков, но в 1930-е гг. упустил несколько крупных открытий. В годы войны стал участником французского Сопротивления.
Действующие лица второго плана
Вальтер Боте – любвеобильный немецкий физик, чьи неудачные эксперименты с графитом убедили Урановый клуб сосредоточиться на использовании тяжелой воды. Позднее работал на циклотроне Жолио в Париже.
Вернер фон Браун – легендарный немецкий инженер, проектировавший смертоносные «Фау»-ракеты в Пенемюнде. Впоследствии сыграл ведущую роль в осуществлении лунной программы NASA.
Дирк Костер – голландский физик, при помощи которого Лиза Мейтнер бежала из Берлина. Впоследствии помогал Сэмюэлу Гаудсмиту отыскать родителей в концлагере.
Карл Фридрих фон Вайцзеккер – немецкий барон, физик, участник нацистского проекта по созданию атомной бомбы и близкий друг Вернера Гейзенберга. Сын видного нацистского дипломата.
Курт Дибнер – немецкий военный физик, которого большинство членов Уранового клуба считали ничтожным упертым неудачником. Тем не менее он проявил себя как энергичный ученый-ядерщик.
Лесли Гровс – генерал армии США, неистовый, агрессивный, но удивительно эффективный глава Манхэттенского проекта. Организовал миссию «Алсос», чтобы выследить и, возможно, уничтожить немецких физиков-ядерщиков.
Лиза Мейтнер – австрийский физик, объяснившая парадоксальные результаты химических экспериментов Отто Гана и, в сущности, открывшая ядерное деление. После бегства из Берлина провела годы войны в изгнании в Стокгольме и не получила должного признания за свои научные достижения.
Нильс Бор – легендарный физик и отважный критик нацистского режима в годы войны. Сильно поссорился с Вернером Гейзенбергом из-за работы последнего над ядерным делением.
Отто Ган – немецкий химик и научный партнер Лизы Мейтнер. Их совместное изучение ядерного деления открыло миру новую опасную силу. Перспектива военного применения расщепления ядер привела Гана в такое отчаяние, что он едва не покончил с собой, однако впоследствии работал в Урановом клубе.
Пауль Росбауд – издатель научной литературы, срочно отправивший в печать первую статью Отто Гана о ядерном делении. Убежденный противник нацизма, который работал на союзников в Берлине под псевдонимом Грифон.
Роберт Оппенгеймер – добродушный физик, руководитель расположенной в Лос-Аламосе лаборатории по разработке ядерного оружия. Конфликтовал с Борисом Пашем из-за своих давних симпатий к коммунистам.
Уильям Дикий Билл Донован – директор Управления стратегических служб, предшественника ЦРУ. Человек талантливый и некомпетентный одновременно. Привлек в УСС Мо Берга.
Эдоардо Амальди – ассистент Энрико Ферми; вместе с ним участвовал в гонках по коридору в Римском университете. Главная цель миссии «Алсос» в Италии.
Энрико Ферми – физик, талантливый теоретик и экспериментатор. Родился в Италии, в 1938 г. эмигрировал в США, где добился первой самоподдерживающейся цепной реакции на атомном реакторе в Чикаго.
Рекомендуем книги по теме
Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры
Александр Баунов
Краткая история Европы
Саймон Дженкинс
Вторая мировая война
Уинстон Черчилль
Конрад Морген: Совесть нацистского судьи
Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман
Близкие всегда звали Джона Кеннеди Джеком. – Прим. ред.
Результативность бэттера (игрока, отбивающего битой подачу питчера) определяется как отношение хитов (ударов, после которых отбивающий, бросив биту, достиг первой базы) к подходам к бите. Выражается десятичной дробью с тремя знаками после запятой. Чем выше этот показатель у бэттера, тем лучше. – Прим. ред.
Иннинг – период в бейсбольном матче, который, как правило, состоит из девяти иннингов. – Прим. пер.
Питчер (игрок, подающий мяч) и кетчер (игрок, принимающий мяч в ловушку) стараются обмануть находящегося между ними бэттера, который пытается отбить мяч битой. – Прим. пер.
Джуди Гарленд была выбрана на роль Дороти в фильме «Волшебник страны Оз» в 1938 г., в 16 лет. По завершении съемок в 1939 г. студия MGM отправила Гарленд в турне по всей стране. Фильм пользовался
