Лукас. Не ори.
Андрюс (тихо). Хотя бы напиться, как следует. Не могу я без нее, понимаешь?
Лукас. Молчи!
Юлюс на руках вносит Беатриче.
Юлюс. Вот она, наша Жар-птица!
Лукас. Беатриче!
Андрюс. Где ты ее?
Юлюс. С неба свалилась… (Ставит ее на ноги.) Не хотела к нам идти. А мы, Бета, без тебя совсем прогорели. Ну-ка, Андрюс, становись на колени! (Строго.) Слышишь! На колени и проси прощенья!
Андрюс шутовски падает перед Беатриче на колени, она пятится.
Андрюс. Дева святая, помилуй нас! Видишь горе мое, видишь слезы мои, покаяние мое? Я пес, шелудивый пес, припадаю к стопам твоим…
Лукас (сердито.) Не болтай, чего не надо… Пес, это верно, исподтишка кусает…
Андрюс (вскочив, подбегает к нему). Молчи! Убью! (Возвращается и снова падает на колени.) А хочешь, о стенку головой буду биться, только прости…
Юлюс. Хватит…
Беатриче. Зачем ты отдал ей мой дневник?
Андрюс (пожав плечами). Подумаешь!.. Отдал – и все.
Беатриче. А ты его прочел?
Андрюс. Неужели же нет?
Беатриче (тихо). И понял, что там все о тебе? Даже там, где я пишу о себе, это тоже о тебе. Как же ты мог?..
Андрюс. Сам не знаю… Черт попутал…
Беатриче. Но ведь там было то, что боишься сказать даже шепотом. Самое тайное. А ты… в чужие руки, на улицу, в грязь… Ах ты, господи… Что же теперь делать? Я все время хотела тебя спросить… И не знала, какими словами об этом спросить… (Задыхаясь.) Как это называется?
Андрюс. Ну да, я поступил глупо. Я – свинья.
Беатриче. Глупо?.. Думаешь, это было просто глупо? Маленькая промашка, да? А вот я на десять лет постарела. Я ведь верила, что ты хороший… Хороший. Только представляешься… таким. А я знаю тебя настоящего… Это было такое счастье в это верить! (Пауза.) Отец бросил мою мать. Мать бросила меня. Мне казалось, что я умру, так все это страшно. Но я решила, что сама буду другой… верной. И что люди – добрые, им нужно только верить… Неправда! Ничего этого нет. (Кричит.) Ничего! (Помолчав, ровно.) А ты сделал, видишь ли, «глупость».
Андрюс (с нетерпением). Что ты строишь из мухи слона? Велика важность! Ну, пошутил со злости. Видела бы ты, как эта старая мымра распалилась!
Беатриче плачет.
Юлюс. Брось, не стоит он твоих слез, сама не видишь?
Лукас. Подлец он! Бешеный!
Беатриче. Ну да, ну да, сумасшедший дом здесь, а не там… А я все-таки сюда пришла. Что же мне теперь делать?
Андрюс. Выпить! (Подает ей рюмку.) Давай лучше выпьем за твое здоровье.
Беатриче. Ты не человек, Андрюс. Как я этого не замечала?
Андрюс. Шлюха.
Затемнение
Городской сквер. На скамейке сидит Беатриче. Появляется Юлюс.
Юлюс. Приветик. Наконец я тебя нашел.
Беатриче. Садись. Осень, а дышать трудно. Ах, господи…
Юлюс. Где ты была?
Беатриче. Заблудилась среди… этих сумасшедших домов. Скажи, что мне делать?
Юлюс. Выходи за меня замуж.
Беатриче. Брось дурацкие шутки. Мне не до того…
Юлюс (нежно.) Тебе не холодно?
Беатриче. Ничего…
Юлюс. Возьми мой пиджак.
Беатриче. Не надо… Как ты думаешь, Андрюс – совсем плохой?
Юлюс. Без всякой примеси.
Беатриче. Неисправимый?
Юлюс. Почему? Смерть все исправит. Зато красивый.
Беатриче. А ты?
Юлюс. Что я?
Беатриче. Ты тоже плохой?
Юлюс. Да… Все, в общем, негодяи: каждый по-своему. Даже так называемые святые. Им только потом придумывают красивые биографии. Например, одиннадцати апостолам. Двенадцатому, правда, не повезло. Его сразу вывели на чистую воду. Но в это лучше не вдаваться, погибнешь. Слишком много понимать – опасно. А действовать – и того хуже. Жизнь – это огонь, нечего туда соваться.
Беатриче. А зачем тогда ты родился?
Юлюс. Странная ты девчонка. Какого черта тебе надо? Исправить божий порядок? Крылышки обожжешь – и вся недолга.
Беатриче. А ты бы мог броситься в огонь?
Юлюс (подумав). Нет. У меня аналитический склад ума. Я все сначала взвешиваю, все меряю и прихожу к неизбежному выводу, что лучше отступить. Перейти, так сказать, к активной обороне. Если уж тебе не повезло, и ты родился, привыкай к мысли, что несправедливость – основной закон бытия. И всеобщее взаимоистребление. Изучай метафизику.
Беатриче. А это что такое?
Юлюс (смеется). Тоже, в общем, один туман… Смешно, а? Вокруг сплошной туман. А чем больше ты думаешь, тем он становится гуще.
Пауза.
Беатриче. Иногда мне кажется, что я косуля, ненароком забежавшая из леса. Город, огни, и я бегу на них и боюсь… А кругом несутся машины, чужие лица.
Юлюс. Серьезно, Бета, давай выходи за меня. Для тебя это самый лучший выход.
Беатриче. Не болтай ерунду… (И все же смущаясь.) Скажи… тебе трудно живется?
Юлюс. Почему? (Вдруг.) Смотри, звезда падает. Загадай желание.
Беатриче. Я давно загадала.
Юлюс. Заранее нельзя. Только когда падает.
Беатриче. Осенью много падает звезд. Видишь, вон другая! Прямо мне на ладонь. Значит, у меня будет ребенок. Помнишь сказку про Звездного Мальчика?
Юлюс. Ты про него задумала?
Беатриче. Понимаешь, родить человека – это ведь чудо! (Взволнованно.) Нет, ты понимаешь?..
Юлюс. Ты просто сама чудик. Таких на всем свете нет. Когда мы поженимся…
Беатриче. Брось.
Юлюс. Я никогда тебя не брошу. Ты пойдешь в вечернюю школу, мы оба будем работать. И если у нас будет ребенок, мы его тоже ни за что не бросим.
Беатриче. Ну да, как мои отец и мать. А ведь женились по любви. Господи! Что же такое тогда любовь?
Пауза. Юлюс обнимает ее, пытаясь поцеловать. Беатриче отстраняется.
Юлюс. Ну, дай, дай поцеловать!
Беатриче. С ума сошел.
Юлюс (целует ее). Ты же видишь… как я… что ты со мной делаешь. Я же тебя люблю… ты такая красивая…
Беатриче. Ничего ты меня не любишь! Это от скуки, от пустоты. А я так не хочу. Это нехорошо.
Юлюс. Неправда, я уже давно… Меня к тебе давно тянет… как жаром обдает, когда смотрю…
Беатриче. У тебя уже есть жена.
Юлюс. Я развелся… Вчера получил решение суда. Все в порядке, поняла? Отвалил от нее насовсем. Мы теперь можем с тобой…
Беатриче встает и, не оборачиваясь, убегает.
Бета! Бета! Куда же ты?.. Постой!
Затемнение
Тот же городской сквер. Беатриче сидит на скамейке. Сзади подкрадывается Зина.
Зина. Ждешь? (Становится перед Беатриче, молча, разглядывает ее.) Длинноногая пташка… Небось, он тебе уже сказал, что развелся? Руки себе развязал?
Беатриче молча, встает, хочет уйти.
(Хватает ее за руку.) Нет, погоди! Давай-ка все выясним. А хочешь, с ним вместе. Пока что познакомимся. Меня Зиной зовут. Он тебе говорил?
Беатриче. Чего тебе от меня надо?
Зина. Чтобы ты от него отцепилась. Оставила его в покое. Слышишь?
Беатриче. А тебе он зачем? Деньги с него тянуть? Знаю я вас, таких!
Зина. А ты какая? Птичка-невеличка… Тебе-то чего от него надо? В люди вывести хочешь? А может, в святые? Провожатого в рай ищешь?
Беатриче. Хотя бы и так, что ты понимаешь?
Зина. А мне святой не нужен. Мне он хорош, как есть! Какой уж есть! И моему ребенку тоже. Ребенок мой не щенок приблудный. У него есть отец. Если его в ясли приняли, значит, отца признали, он не какой-нибудь подзаборный. (Кричит.) Слышишь? Да я за свое дитя горло тебе перекушу. (Хватает Беатриче за волосы.)
Беатриче. Пусти! Пусти! (Вырывается, бросается бежать, налетает на Юлюса.)
Юлюс. Ого, да тут, кажется, уже второй раунд пошел? Чего это вы обе взъелись?
Зина. Не успел развестись, как снова спутался? А я как? А Гинтас? Подхожу к вашей двери, отец не пускает. Дырку просверлил, чтобы подглядывать, кто идет, не ошибиться…
