Поликарп. Господина Попандопуло.
Кик (к Джо). Пароходы принадлежат господину Попандопуло.
Джо. А чей это марганец?
Кик. Уважаемый министр, и марганец принадлежит Попандопуло?
Поликарп. Да, господин Кик.
Кик (к Джо). И марганец принадлежит Попандопуло, господин Джераль. И весь этот город принадлежит Попандопуло. (Увлекаясь.) Все, что вы видите вокруг, принадлежит Попандопуло.
Джо. Какой счастливец этот Попандопуло! Сколько богатств в этой прекрасной стране, которая сама по себе сокровище! Представьте себе, Гледис, если бы все это принадлежало нам!
Бин. Держи язык за зубами, Джо.
Поликарп. Господин Кик. о чем говорят наши гости?
Кик. Высокие гости недовольны встречей.
Поликарп. Мы сделали все, что в наших силах, господин Кик. Их встречала наша гвардия, оркестр играл гимн, почетные граждане города преподнесли хлеб-соль.
Кик. Но они недовольны тем, что их не встречал Попандопуло.
Поликарп. Попандопуло… Это не в наших силах. Деньги сильнее власти.
Кик. Неужели он так богат?
Поликарп. Богатейший человек! Никто даже не знает, сколько у него миллионов.
Кик. Скажите, господин министру него много наследников?
Поликарп. Он настолько скуп, что не хотел обзаводиться наследниками.
Кик. Кому же достанутся его миллионы?
Поликарп. Не знаю. Может быть, он завещает свое богатство нам — правительству демократической Грузии.
Гиго. Какое ему дело до наследства Попандопуло?
Гуга. Видать птицу по полету. Он чувствует, что в воздухе пахнет жареным…
Бин (Кику). Спросите министра, много ли в Грузии большевиков?
Кик (Поликарпу). Господин Джераль спрашивает…
Поликарп (перебивает его). Понимаю… Большевик на всех языках звучит одинаково. (Сокрушенно.) Много, господин Джераль… Большинство рабочих, много крестьян… Все голодные — большевики!
Гиго. Что он говорит, Гуга? Я голодный, но я жене большевик. (Гордо.) Я босяк!
Гуга (гордо). Молчи, дурачок.
Поликарп. К сожалению, это общее явление. В вашей стране, господин Джераль, наверно, тоже есть большевики?
Кик. Министр полагает, что вы, господин Джераль, у себя на родине тоже знакомы с большевиками.
Бин (сухо). Мы их повесили.
Все уходят. Остаются спрятавшиеся за камни Гуга и Гиго.
Гиго (испуганно). Слышал?
Гуга. Слышал.
Гиго. Мы ведь голодные. Вдруг нас объявят большевиками и повесят? Я с этим не согласен: я хочу умереть сытым.
Гуга. Пусть вешают! Все равно нам терять нечего. (Сладко улыбается.) Хорошо мы всё заказали, но вот беда, гости не дали дообедать. (Садится, смотрит на Гиго.) Может, продолжим? Смотри, стол накрыт…
Гиго. С меня хватит… Я сыт по горло. (Ощупывает себя, кряхтит.) Ох, мерзавец, как больно бьет!
Гуга. Молчи! Кто-то идет.
Гиго (шепотом). Это Бондо.
Гуга. У него здесь, наверно, свидание с Медеей. Гиго. Не будем им мешать, Гуга. Они хорошие ребята.
Гуга (ложится). Ох, бока болят от камней. Сколько лет живу на свете, никак не могу привыкнуть к этой постели.
Входит Бондо, осматривается по сторонам, садится па камень и насвистывает мелодию «Сулико». Вдруг, заметив кого-то, прячется за камнем.
Вбегает Медея. У нее в руках большая корзина Цветов для продажи. Она с досадой осматривается по сторонам.
Бондо (выскакивает из-за камня). Здравствуй. Медея!
Медея. У-ух! Напугал меня… бессовестный!
Бондо (ласково пожимает ей руку). Здравствуй, мое солнышко… родная моя.
Медея. Здравствуй, Бондо.
Бондо (усаживает ее на. камень, садится рядом с ней). Вот тебе… (Вынимает из кармана две конфеты, передает их Медее.) Весь рынок обегал, больше ничего не мог достать.
Медея. Не надо.
Бондо. Возьми… возьми, Медея… Они вкусные.
Медея (лукаво). Откуда ты знаешь? Ты ведь только две и достал.
Бондо. Конфеты всегда вкусные.
Оба смеются.
Медея (разворачивает конфету, откусывает половину и протягивает конфету Бондо). Правда, вкусная… Возьми…
Бондо. Не хочу.
Медея. Возьми, а то выброшу!
Бондо. Говорю, не хочу.
Медея. Не хочешь? (Выбрасывает конфету, которая падает около Гиго.)
Гиго (поднимает конфету). Спасибо.
Медея (удивленно, встрепенулась). Что!
Бондо. Ничего.
Медея. Я слышу чей-то голос.
Бондо. Это тебе показалось.
Гиго (откусывает конфету, оставшуюся часть протягивает Гуга, шепчет). Кушай…
Гуга (шепотом). Спасибо. (Ест.)
Бондо (глядя Медее в глаза). Знаешь, Медея?
Медея. Что?
Бондо. Я очень… очень тебя люблю.
Медея. Правда?
Бондо. Честное слово, правда! Я всегда о тебе думаю. и днем и ночью… И во сне ты мне снишься… и наяву тебя вижу перед глазами… А ты?
Медея (лукаво). Сейчас я тебя вижу, а во сне… нет.
Бондо, Не хитри со мной. Я с ума сойду!
Медея. Не советую, Бондо! Кто полюбит сумасшедшего?
Гиго (зло шепчет). Не ожидал я этого от Медеи. (Хочет встать.) Я ей покажу!
Гуга (шепотом). Не суй свой нос в чужие дела. Они и сами разберутся… без твоей помощи.
Бондо. Медея, родная, скажи, что ты хочешь, — я все сделаю!
Медея. А я ничего не хочу.
Бондо. Хочешь, я куплю все твои цветы, чтобы тебе не нужно было стоять с ними на улице?
Медея. Откуда у тебя деньги?
Бондо. Я сегодня разгружал фелюгу с табаком. Хорошо заработал… (Вытаскивает из кармана пачку бон.) Вот деньги! (Быстрым движением вынимает из корзины Медеи все цветы и подает ей.) Позвольте вам преподнести букет!
Медея (испуганно). Не надо… Не смей!
Бондо (неожиданно увидел на дне корзины пачку каких-то аккуратно сложенных бумаг. Удивился). А это что за цветы?
Медея (пытается отшутиться). Это не цветы, а ягодки. (Хочет спрятать бумаги.)
Бондо. Это листовки. Кто тебе их дал?
Медея. Не помню.
Бондо. Дядя Леван?
Медея. Не помню.
Бондо. А ты вспомни.
Медея. Может быть, он.
Бондо. Разве можно так рисковать? Почему ты до сих пор не раздала эти листовки?
Медея. Не успела… к тебе спешила.
Бондо. А что, если у тебя найдут их?
Медея. Не найдут. Кто подумает, что у меня листовки?
Бондо. Подумают… и арестуют. Не только себя — и дядю Левана погубишь.
Медея. Если даже меня арестуют, я о дяде Леване не скажу ни слова.
Бондо. Начнут пытать — скажешь.
Медея. Если даже вешать будут, не скажу!
Слышен пронзительный свист. Но сцене пробегает какой-то молодой парень. «Сюда идут!» — кричит он и скрывается за сценой.
Бондо (кладет листовки обратно в корзину, маскирует их цветами). Беги скорей!
Медея. А ты?
Бондо. Беги, говорю!
Медея убегает. Бондо. проводив ее взглядом и немного выждав, не спеша уходит. Остаются только укрывшиеся за камнями Гуга и Гиго.
Гиго. Видишь?
Гуга. Ничего не вижу.
Гиго. Ты же говорил, что в маленьком городе Поти будет большая буря!
Гуга. Ну и что?
Гиго. Ты же говорил, что мы должны бороться?
Гуга. Ну и что же? Кто тебе мешает? Борись!
Гиго. Против кого бороться?
Гуга. А я откуда знаю?
Гиго. И я не знаю. Может быть, об этом написано в листовках, которые приносила Медея?
Гуга. В этих листовках говорится о борьбе. Понял?
