Геспериды или Творения человеческие и божественные - Роберт Геррик

Трудом благим Небес не обрести —

Но без него туда нам нет пути.

Для нас ключи у Бога под рукой:

Есть – от дождя; от ада – ключ другой;

Отверзть, потом закрыть – се ключ от лона;

И – ключ от склепа, смертного полона.

Во грех нас не принудят впасть —

К тому лишь воли нашей власть.

Подай просящим, всем, кто есть; проситель

Средь них, быть может, – сам Христос-Спаситель.

Огонь в аду един, хотя мученья

Во пламени всё ж разные от жженья:

Кто дерзостней грешил в пути своём,

Сильнее мучим адовым огнём.

Что в сём заключено —

Пост твёрдо несть?

Не есть

То, что запрещено?

Убрать, чтоб в грех не впасть,

Мясное с глаз?

Смирясь,

В тарелку рыбу класть?

Без меры голодать,

В тряпье бродить,

Грустить,

Быть хмурым и страдать?

О, нет! Будь добр и благ,

Излишек свой

Не скрой —

Дай тем, кто нищ и наг.

Уйди от злобы, склок,

От маяты,

Чтоб ты

Жизнь чище сделать смог.

Сочувствуй, сострадай,

Греховный путь

Избудь —

В сём Пост Великий, знай.

То время, что для нас имеет счёт,

На Небесах свой остановит ход.

Пусть те часы, что мне остались ныне,

Я проведу в раздумьях о кончине;

Я не ропщу, что близок смерти срок —

Не думал бы о ней, будь он далёк.

Лет Нестора достичь? Пусть жизнь длинна,

Что в этом проку, коль она грешна.

Вперегонки бегут за днями дни,

Но чаще хаос нам несут они.

Не жажду долгой жизни; выбор мой —

Быть ей хоть и короткой, но благой:

Пусть поминальный звон мне весть несёт,

Что скоро помирать и мой черёд;

И пусть я по ночам свою кровать

Могилой мрачной буду представлять,

Свой плед – землёю, коей среди плит

Когда-то буду я навек укрыт;

И простыня пусть будет не страшна,

Хоть и напомнит саван мне она.

Когда ж усну, глаза свои смежив,

Поверю в то, что я уже не жив;

А если пробужусь, прервав свой сон,

Уверен буду в том, что воскрешён,

И в том, что мне пора на Страшный Суд,

Куда и принц, и пахарь – все придут;

Услышат там Господень приговор —

Для всех он будет справедлив и скор:

И слёзы в этот день не защитят

От страха ада, худшей из расплат.

Пусть поздно, но даруй мне благодать

Греховные желанья подавлять;

В соблазнах нет греха; но мы грешим,

Когда, слабея, поддаёмся им.

Пока дышу, пусть жизнь покажет мне,

Что, умерев, утешусь я вполне,

Что смерть блага; что весь я не угас —

С триумфом я восстану в должный час.

В одежде вечной только тот,

Кто милость страждущим несёт:

Не повредят наверняка

Ни моль, ни время те шелка.

Приди, Господь, – не как Властитель

И Страшного Суда Вершитель;

Не чтоб Закон установить

Иль мощь мне грозную явить —

Когда дрожат, Тебе покорны,

В разрывах туч вершины горны;

О нет, поговори со мной

Не как Творец – как друг земной:

Коль грома ниспошлёшь раскаты,

Умру я, ужасом объятый;

Ты о любви, высокой самой,

Расскажешь; я эпиталамой

Отвечу; или, в лад струне,

Споёшь о милосердье мне;

Любя, ко мне не будешь строг:

Да будет так – приди, мой Бог!

Заблудшей, сбившейся с пути

Душе покой не обрести:

Она, не видя свет Творца,

В ночи плутает без конца.

Свершая Суд, Бог, волею Его,

Немногих наградит – иль никого.

Заслуживаем большего страданья,

Чем Бог нам отпускает в наказанье.

Господь не посылает тем, кто свят,

Одних лишь болей иль одних услад:

Им радости и беды Всеблагой

Так шлёт, как день и ночь идут, – чредой.

Господь – в любом творении людском,

Везде, и полнота Его – во всём.

Бог есть – нам ведомо давно,

Но Что есть Бог – знать не дано.

Богач, весь в золоте камзол

Тебе не слишком ли тяжёл?

Услышь того, кто нищ и наг:

Излишек – мой, кричит бедняк.

Для благостыни Господу одна

Рука Его – лишь правая нужна.