– Барелли? – переспросил на всякий случай Менза и, узнав голос адвоката, зачастил. – Я ни в чем не виноват, примите меры к защите моих прав. Свяжитесь с министерством юстиции, с моим управляющим...
– Запрещено! – офицер нажал на клавишу, прерывая разговор.
– А наши вещи? – подал голос Латур.
– Их доставят, – небрежно бросил офицер. – Еще есть вопросы?
– Мы требуем оказания медицинской помощи, – заявил Ривс.
– Получите перед выездом, – кивнул офицер.
– Нас продержали в наручниках больше положенного времени. Я протестую! – выступил вперед Тонк.
– Ваше право, – равнодушно пожал плечами офицер. – Повезут вас все равно в наручниках, таков приказ.
– Черт знает что! – взорвался Менза. – Мы не животные!
Офицер тюремной охраны повернулся к нему спиной. В коридоре уже топтался дежурный наряд, выделенный для сопровождения заключенных. Пришел доктор, брезгливо скривив рот, промыл остропахнущей дезинфицирующей жидкостью ранки и ссадины, залепил их пластырем и, закрыв чемоданчик, ушел, так и не произнеся ни слова.
– Марш во двор! – приказал офицер, передавая надзирателю пакет с сопроводительными бумагами.
Зазвонил телефон. Офицер снял трубку.
– А, это опять вы, господин адвокат? Нет, нас не разъединили, это я не дал говорить вашему подзащитному. Он слишком много толкует о правах, забывая про обязанности... – офицер скорчил гримасу, давая понять сослуживцу, как ему надоел адвокатишка. – Нет, господин Барелли, ваш подзащитный участвовал в беспорядках и потому его вместе с тремя заключенными распорядились перевести в тюрьму с усиленным режимом. Еще до вечерней молитвы он будет там, а завтра, если начальство сочтет нужным и возможным вас принять, можете обратиться с просьбой о свидании. Желаю здравствовать, господин адвокат...
Во дворе ждал крытый автомобиль, кузов которого был внутри разделен решеткой на неравные части. В меньшей имелись два сиденья для охраны, а в большей по бортам тянулись лавки для заключенных.
Выстроив провинившихся в затылок друг другу, старший надзиратель начал досмотр, тщательно ощупывая одежду и заставляя открыть рот, чтобы посмотреть, не спрятано ли что-нибудь под языком.
Первым осмотрели Мензу и, надев ему наручники, втолкнули в провонявший бензином, нагретый солнцем кузов. Вторым шел Ривс. Вот и у него на запястьях щелкнули браслеты, и солдаты охраны – молодые парни, видимо недавно надевшие форму, – помогли ему подняться по ступенькам подножки тюремного автомобиля.
Покорно дал осмотреть себя Латур, казалось, совершенно равнодушно воспринимавший происходящее, полностью покоряясь судьбе. Подошла очередь Тонка.
На негнущихся ногах он шагнул вперед, чувствуя на себе полные отчаяния взгляды товарищей по несчастью, – сейчас руки надзирателя, опытного в своем деле, пройдут по одежде террориста и нащупают спрятанный в брючине нож, которым был заколот сегодня в драке бывший главарь шайки вымогателей Баглан, пожелавший, на свое несчастье, отобрать у китайца Мензы власть в тюрьме...
Управляющий казино «Горбатый бык» разговаривал по телефону, положив ноги на край стола. Играя телефонным шнуром, он уговаривал кокетничавшую манекенщицу встретиться сегодня вечером, обещая роскошный ужин и полную безумств ночь. Манекенщица хихикала, говорила глупости и делала вид, что совершенно не понимает, о чем идет речь, но Бэрх знал, какова женская натура, и не оставлял надежды добиться своего.
За окнами, прикрытыми жалюзи, ярилось солнце, прожаривая город, во дворе разгружали продукты и доносился шум двигателя грузовика, работающего на малых оборотах; снизу, из зала ресторана, долетали голоса официантов, сервировавших столы и перекликавшихся друг с другом. Мерно гудел кондиционер, сонная муха ползала по животу обнаженной красотки, изображенной на большом настенном календаре, висевшем напротив стола Бэрха, и управляющий, чуть прищурив глаз, загадал – если муха доползет до укромного местечка ниже живота красотки, то свидание с манекенщицей сегодня состоится, а если нет...
– Я сам приеду за тобой, – басил он в трубку, – скажи только, в котором часу? Или приезжай ко мне, в казино, я дам тебе жетонов, и ты попытаешь счастья.
Муха, ползавшая по животу загорелой девицы на календаре, неожиданно изменила направление и переползла на верхушку одной из песчаных дюн, на фоне которых была сфотографирована красотка. Бэрх разочарованно причмокнул толстыми губами и вытянул из пачки сигарету – он был фаталистом и суеверным человеком. Раз уж задуманная им примета оказалась плохой для планов на вечер, то она обязательно оправдается, как бы он ни желал обратного.
Прикурив, управляющий откинулся на спинку кресла и подумал, что зря тратит пыл красноречия на эту потаскуху, но, с другой стороны, слова не деньги – лучше быть красноречивым, чем расточительным и позволять вытягивать из твоего бумажника одну крупную купюру за другой, а дамочки, подобные той, что сейчас щебечет на другом конце провода, обладают завидным умением массировать чужие кошельки, выдаивая из них модные наряды, квартиры, машины, жемчуга...
Дверь распахнулась и в комнату вошел запыхавшийся Барелли. Подойдя к столу, он, не говоря ни слова, нажал на рычаг телефонного аппарата, прерывая флирт по проводам.
– Ты чего? – недоуменно уставился на него Бэрх, все еще прижимая к уху замолкшую трубку.
Барелли рухнул на стул и ослабил узел галстука, жадно хватая воздух широко открытым ртом. Управляющий начал вновь набирать номер манекенщицы, намереваясь извиниться за вынужденно прерванный разговор и продолжить уговоры, но адвокат остановил его:
– Не надо... Нет времени. Их уже вывозят!
– Кого? – скинул ноги со стола Бэрх. Что это сегодня итальянец не в своем уме: то мешает болтать по телефону, то несет невесть какую чушь?
– Мензу и еще троих, – немного отдышавшись, адвокат наконец обрел способность связно излагать свои мысли. – Твой хозяин участвовал в беспорядках в тюрьме, хотя я ему постоянно советовал сидеть тихо как мышь и не ввязываться в скандалы, но разве...
– Дело давай! – подскочил к нему управляющий. – Что произошло?!
– Мензу переводят в тюрьму с усиленным режимом. Все произошло раньше, чем мы предполагали, – убитым голосом сообщил адвокат, уныло глядя в пол. – Боюсь, мы не успеем.
– Надо было сразу позвонить, – заметался по комнате Бэрх, просовывая бычью шею в петлю галстука и натягивая пиджак.
– Я звонил, но у тебя постоянно занято, – обиженно возразил итальянец. – Мне позвонили из тюремной канцелярии, а потом надо было еще перезвонить своим людям, чтобы уточнить маршрут. Слава Всевышнему, он почти полностью совпадает с нужным для нас. У тебя есть наготове парочка парней?
– Найдутся, – бросил Бэрх, открывая шкаф и вынимая короткоствольный десантный автомат. Вытащив из-под стола портфель, он небрежно сунул в него оружие и несколько запасных рожков.
– Время, время! – прикрыв глаза, простонал Барелли.
Не слушая его, управляющий быстро набрал номер, торопливо нажимая кнопки на аппарате, и почти прокричал в трубку:
– Хосе? Мусорщик у тебя? Скажи, пусть срочно гонит свою колымагу к мечети Омара и возьмет кого-нибудь из толковых парней. Да, пусть едут не с пустыми руками. Я буду там через десять минут.
Бросив трубку, он повернулся к адвокату:
– Ну, чего сидишь? Давай, двигайся! Встретимся на складах, и не забудь, что теперь на нашей шее будут еще трое!
Барелли, словно обретя второе дыхание, вскочил и выбежал из комнаты. Выходивший следом за ним Бэрх на секунду задержался в дверях и подмигнул обнаженной красотке на календаре: загаданное начинало сбываться – вечер с манекенщицей, видимо, придется отложить...
***
...Надзиратель взял бывшего террориста за плечо, заставляя подвинуться ближе к себе, в тень тюремного автомобиля, в прокаленном чреве которого уже сидели Менза, Ривс и Латур. Тонк, проклиная жестокую судьбу, шагнул вперед.
Надзиратель заставил его поднять руки и сноровисто ощупал до пояса, повернул спиной, и в этот момент хлопнула дверь караулки. На крыльцо вышел офицер охраны.
– Кончайте копаться! – сердито заорал он.
– Это последний, – обернувшись, начал оправдываться надзиратель, но офицер не желал слушать оправданий.
– Сажайте его в машину! Хватит терять время! Звонили из канцелярии: если задержимся, у нас не примут заключенных на усиленном режиме.
– Надо надеть ему наручники, – все еще не сдавался надзиратель.
– К черту! – выпучив глаза, выругался взбешенный неуступчивостью подчиненного офицер. – Куда он денется за полчаса? Отправляйтесь!
Обреченно вздохнув, надзиратель толкнул в спину Тонка, приказывая лезть в машину. Террорист, радуясь, что все, похоже, удачно обошлось, шустро юркнул за решетку, стараясь спрятать от бдительного надзирателя не скованные наручниками руки – он один поедет с комфортом, не ощущая на запястьях давящей боли стальных браслетов.
