на Послание к Филимону. — PG. Т. 62. Col. 701-720; рус. изд.: Творения. Т. 11. Кн. 2. С. 884-905.
Толкование на Послание к Филиппийцам. — PG. Т. 62. Col. 177-298; рус. изд.: Творения. Т. 11. Кн. 1. С. 219-355.
Толкование на псалмы. — PG. Т. 55; рус. изд.: Творения. Т. 5. Кн. 1. М., 1995. С. 5-412; Т. 5. Кн. 2. С. 419-574.
Толкование на святого евангелиста Иоанна Богослова. — PG. Т. 59. Col. 23-482; рус. изд.: Творения. Т. 8. Кн. 1. М., 2003. С. 5-463; Т. 8. Кн. 2. С. 467-604.
Толкование на святого евангелиста Матфея. — PG. Т. 57. Col. 13-472; Т. 58. Col. 625-632; рус. изд.: Творения. Т. 7. Кн. 1-2. М., 2000-2001. С. 5-889.
Иоанн Карпафский, прп.
Сто увещательных глав. — PG. Т. 85. Col. 1837-1856; Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 1. Αθήναι, 1976. Σ. 276-296; рус. изд.: Добротолюбие. Μ., 1998. Τ. 3. С. 83-112.
Иоанн Кассиан Римлянин, прп.
Об установлениях общежительных монастырей. — PL. Т. 49. Col. 53-476; Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vol. 17. 1888. P. 3-231; Instititions cenobitique / Texte et trad. par J.-C. Guy // SC. № 109. Paris, 1965; рус. изд.: Иоанн Кассиан. Писания / Пер. еп. Петра Екатериновского. Сергиев Посад, 1993. (Репр. с изд.: М., 1892). С. 7-164.
Собеседования. — PL. Т. 49. Col. 477-1328; Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vol. 13. 1886. P. 3-711; Conférences / Texte et trad. par E. Pichery // SC. № 42. Paris, 1955; № 54. 1958; № 64. 1959; рус. изд.: Там же. C. 165-633.
Иоанн Кронштадтский, св. прав.
Моя жизнь во Христе: [Извлечение из дневника: В 2 ч.]. М., 2010.
Иоанн Лествичник, прп.
Лествица. — Κλίμαξ Ιωάννου του Σιναίτου καθηγουμένου του όρους Σινά: Το πρώτον εκδοθέν υπό Σωφρονίου Ερημίτου δαπάνη των εκ Ραιδεστού αδελφών Σ. Κεχαγιόγλου βάσει της εν Κωνσταντινουπόλει εκδόσεως 1883 εκ του τυπογραφείου Κ.Α. Βρετού; рус. пер.: Лествица / Изд. Оптиной пустыни. Сергиев Посад, 1908. (Репр.: ТСЛ, 1991).
Иоанн Мосх, блж.
Луг духовный. — PG. Т. 87. Col. 2851-3116; рус. изд.: Иоанн Мосх, блж. Луг духовный. М., 1996.
Иосиф Вриенний.
Полное собрание сочинений. — Ιωσήφ μοναχοῡ τοῡ Βρυεννίου τά εύρεθέντα / Éd. Έ. Βούλγαρης, Τ Μανδακάσης. 3 т. Leipzig, 1768-1784.
Ипполит Римский, свт.
Апостольское Предание. — La Tradition apostolique / Texte, trad. par
B. Botte // SC. № 11 bis. Paris, 1984; рус. изд.: Антология: Отцы и учители Церкви III века: В 2 т. / Сост. иером. Иларион (Алфеев). Т. 2. М., 1996. С. 243-260.
О Христе и Антихристе. — PG. Т. 10. Col. 725-788; Hippolytus. Werke I, 2 // Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Leipzig; Berlin, 1897. P. 3-47; рус. изд.: Ипполит Римский, св. Творения. Вып. 2. Казань: Дух. акад., 1898. С. 9-46; переизд.: ТСЛ, 1997.
Ириней Лионский, свт.
Доказательство апостольской проповеди. — Démonstration de la prédication apostolique / Texte et trad. par A. Rousseau // SC. № 406. Paris, 1995; рус. изд.: Ириней Лионский, св. Творения / Введение, пер. и примеч. А. И. Сагарда. М.: Паломник, 1996. C. 551-616.
Против ересей. — Contre les heresies / Texte critique et trad. par et sous la direction de A. Rousseau. Livre I // SC. № 264. Paris, 1979; Livre II // SC. № 294. 1982; Livre III // SC. № 211. 1974; Livre IV // SC. № 100. 1965; Livre V // SC. № 153. 1969; рус. изд.: Ириней Лионский, ce. Сочинения / Пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1900. (Репр.: Творения. М.: Паломник, 1996).
Исаак Сирин, прп.
Слова подвижнические. — ᾽Αββά ᾿Ισαὰκ τοῡ Σύρου. Λόγοι Ασκητικοί / Κριτική έκδοση Μάρκελλου Πιράρ. Έκδοση Ίεράς Μονής Ίβήρων Αγίου Ορους, 2012. [Эта греческая версия предпочтительнее оригинального сирийского текста, поскольку она была воспринята всем греческим монашеством начиная с IX в.]; рус. изд.: Исаак Сирин, прп. Слова подвижнические. ТСЛ., 2008.
Исаия Скитский (Отшельник), авва.
Слова подвижнические. — Τοῡ οσίου πατρός ήμών άββά 'Ησαΐου λόγοι κθ' / Έκδ. Α. Ίορδανίτης. Ιεροσόλυμα, 1911; 2-е изд.: S. Shoinas. Volos, 1962; Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 1. Αθήναι, 1976; Recueil ascétique / Trad. par les Moines de Solesmes // Spiritualité orientale. № 7. Bellefontaine, 1970; рус. изд.: (частично): Духовнонравственные слова // Слова духовно-нравственные преподобных отцев наших Марка Подвижника, Исаии Отшельника, Симеона Нового Богослова. Сергиев Посад, 1911. (Репр.: М., 1995. С. 203-397).
Исидор Пелусиот, прп.
Письма. — PG. Т. 78. Col. 177-1646; Texte critique et trad. par P. Évieux // SC. № 422. Paris, 1997. № 454. 2000; рус. изд.: Исидор Пелусиот, прп. Письма. Кн. 1-5 // Творения. Ч. 1. Кн. 3-4. М., 1859. (TCO; Т. 34); Ч. 2. Кн. 1-2. М., 1860. (ТСО; Т. 35). Ч. 3. Кн. 3-4. М., 1860. (TCO; Т. 36); Письма: В 2 т. М., 2000-2001.
Исихий Иерусалимский, прп.
Слово о бодрствовании и добродетели. — Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 1. Αθήναι. 1976. Σ. 141-173; PG. Τ. 93. Col. 1480-1544; рус. изд.: Душеполезное и спасительное слово о трезвении и молитве к Феодулу // Добротолюбие. М., 1998. Т. 2. С. 165-212.
Иустин (Псевдо-).
Вопросы и ответы к православным. — PG. Т. 6. Col. 1249-1400.
Иустин Философ, сщмч.
Вторая апология. — PG. Т. 6. Col. 441-470; Apologie pour les chrétiens / Texte grec et trad. par C. Munier // SC. № 507. Paris, 2006. P. 318-369; рус. изд.: Апология П, представленная в пользу христиан
