Эхо северных скал - Александр Александрович Тамоников

было сбыться. А ведь она давно уже поняла, что это случится, что иного и быть не могло. Мэрит только очень боялась, что женщина упадет в обморок. Но она не упала. Она подошла, взглянула в глаза девушке и стала покорно ждать известия. Мэрит вытащила из кармана меховой куртки платок, развернула его и положила на ладонь женщины бархатную коробочку. Та медленно открыла ее и посмотрела. В ней лежал орден Святого Андрея Первозванного, награда ее мужа, самая важная и ценная для него. Женщина провела пальцами по кресту в том месте, где были написаны простые слова «За веру и верность». Очень простые слова, но такие глубокие.

– Вы видели, как он погиб? – спросила Маргарита. Она даже не сомневалась, что он погиб, погиб в бою, а не умер на кровати.

– Не видела, но я знаю, как он погиб. Это видел мой муж. Они вместе сражались в тот день.

Потом они долго сидели у камина. Маргарита с сухими печальными глазами, держа в руках орден, поглаживая его пальцами, слушала рассказ Мэрит о том, как жил и как погиб Сергей Иннокентьевич. Плакала только его дочь Татьяна. Плакала и гордилась отцом, не посрамившим звание русского офицера и Родины. Ведь мама только о таком истинном герое-отце ей всегда рассказывала. И когда Мэрит извинилась и сказала, что все наследные сокровища Белецких государство реквизировало на нужды обороны, Маргарита только кивнула и сказала: «Это правильно».

– А эту награду разрешил передать вам один из членов правительства Советского Союза, лично разрешил. Я не знаю его фамилии, мне не сказали, но мой муж мне сказал, что это так.

– Они простили его? – спросила Маргарита.

– Ему было важно, что его простите вы, – мягко улыбнулась Мэрит. – Ведь у него был выбор: вы или Родина, уехать к семье или защитить Родину.

– Неправда, – качнула печально головой женщина. – Перед русским офицером и дворянином такого выбора нет и никогда не было. Любовь – женщине, жизнь – Родине, а честь – никому!

Морской заяц, или лахтак. Поморы и местные охотники называют его просто «заяц», а обычных зайцев зовут «ушканы».

Ненец, или ненэй, ненэч – буквально переводится как «настоящий человек».

Бросьте его в воду (нем.).

Олень по-ненецки «ты», во множественном числе «тэ». «Мя» по-ненецки чум, жилище.

Погреба, в которые по весне закладывают лед, вырубаемый на реках. До зимы в таких погребах удается выдерживать низкую температуру.

Тадебя – ненецкий шаман, служитель культа. Название произошло от глагола «тадебтесь» – заговорить, произнести заклинание; «тадебтенгось» – колдовать, ворожить.