– Кто?
– Шпионы Маркмана подкупили тех людей, у которых я жила! Они накормили солдат Ратхара отравленной пищей, а меня связали, заткнули рот какой-то тряпкой… они ее даже не постирали перед этим!.. – Возмущению Биацки не было предела. – Положили в большой сундук и таким образом вывезли из города!
– Выходит, не все в вашем городке герцога-то любили!.. – съязвил Дэвид. – Ну ничего, теперь, я думаю, уже все любят. Наверняка, когда Ратхар в город вернулся, он этих людей повесил…
– Если бы! – воскликнула принцесса. – Да я бы их!.. Да я бы сама!.. Да они у меня бы!.. – Она вдруг сникла и сказала: – Их не Ратхар повесил, а Маркман.
– Маркман? – изумился Дэвид. – Но как?.. И зачем?..
– Да очень просто! Они прекрасно знали, что Ратхар сделает с ними, и поэтому поехали в Лаутаган вместе со мной… Кроме того – я слышала из их разговора – большую часть награды они должны были получить лично от графа… Вот он их и повесил, чтобы денег не платить. Он часто так делает.
Дэвид задумчиво кивнул.
– Похоже на правду. Если бы не я, он бы наверняка и с моими друзьями так же поступил…
– Вот видите! – гневно воскликнула принцесса. – А вы ему служите!
Некоторое время они молчали.
– А вы… – Биацка умоляюще сложила руки на груди. – А вы не можете поговорить с королем, чтобы он освободил Ратхара?.. Я больше не буду пытаться сбежать, честное слово! Пусть его выгонят из страны, пусть лишат всех земель и титулов – только пусть он останется жив!..
Дэвид неловко пожал плечами.
– Может быть, так и будет.
– Нет! – Принцесса замотала головой. – Его убьют! Это мне граф сам обещал! А отец его во всем слушается!..
– А вас он не послушается?
– Нет. Он мною никогда не интересовался… Даже в детстве… Говорили даже, что я будто бы не его дочь, а какого-то придворного, которого замучили… сразу после того, как маму отра… после того, как мама умерла.
Дэвид качнул головой.
– Вы преувеличиваете мои возможности. Если на ваше мнение королю Стевольту наплевать… И если графа Маркмана, как вы говорите, он слушается во всем… На мои-то слова с какой стати он станет обращать внимание?
– Вас тут все боятся, – заговорщицким голосом призналась принцесса. – Все-все придворные. И стражники. И отец боится. Даже Маркман побаивается!.. Говорят, вы кого угодно можете в жабу превратить!
«Ага, в жабу… А еще я могу поднять в воздух и перевернуть вверх тормашками сто тысяч копов…» – тоскливо подумал Дэвид. Вслух он сказал:
– Я ничего не обещаю. Но, по крайней мере, я попытаюсь.
* * *
…«Попытаюсь! – думал Дэвид, шагая по королевскому дворцу под заклинанием невидимости. – Легко сказать!..»
Вряд ли все его так уж боятся, как расписывала Биацка. Опасаются – может быть. На слишком многое рассчитывать не приходилось, но, с другой стороны, при случае можно попробовать подчинить Стевольта своей воле… Но это только в самом крайнем случае. Сложных заклинаний подчинения Дэвид накладывать не умел, это была целая наука, к которой он едва-едва прикоснулся во время учебы в Тинуэте. Ни о каких «системных псионических заклятиях», вроде того шарика, помещенного призрачным демоном в грудь господину Кригану, Дэвид не имел даже смутного представления. Все, что он мог, – подавить чужую волю (и то не мгновенно, а после небольшой подготовки) и управлять подчиненным человеком посредством звуковых команд. Как только он отдалялся на некоторое расстояние от своего подопечного или просто отворачивался от него, заклинание переставало действовать. Кроме того, всем окружающим было видно, что с «подчиненным» что-то не в порядке: у него был отсутствующий взгляд, он говорил или делал что-либо только повинуясь прямой команде мага. В общем, подчинить Стевольта или Маркмана – не самый лучший, способ добиться своих целей. «Эффективнее попробовать взять их на понт, – думал Дэвид, все ближе подходя к королевским апартаментам. – Появлюсь-ка я прямо из воздуха перед королем… Представляю, как он шуганется!.. Главное, чтобы от инфаркта не умер…»
Стражник, стоявший на карауле у личных покоев его величества, с тупым удивлением поглядел на самопроизвольно открывшуюся и закрывшуюся дверь.
Король был не один. В комнате также находился Маркман, который оглянулся на скрип, вскочил с кресла и быстрым шагом подошел к двери.
– Сквозняк, что ли?.. – пробормотал граф. Выглянул в коридор, посмотрел по сторонам и, под занавес, подозрительно оглядел вытянувшегося в струнку стражника.
– Ты! Найди Вельца. Живо.
«Какой еще Вельц?» – подумал Дэвид, не спеша, прогуливаясь по дорогому ковру. При Маркмане он разговаривать с королем не хотел и собирался в каком-нибудь углу тихо-мирно подождать окончания их беседы. А заодно и послушать. Может, что-нибудь интересное скажут.
Сказали. Такое сказали, что Дэвид как стоял, так и сел. Прямо на пол. Вернее, на ковер.
– Повторяю, колдуна надо убить, и как можно скорее, – сказал Маркман, возвращаясь на свое место.
Стевольт вздохнул и нерешительно покачал головой.
– А если он узнает?
– Да ничего он не узнает!
– Ну а если все-таки узнает? Что тогда будет?
– Не узнает! С первого дня, как он поселился во дворце, мои люди подслушивают все его разговоры, докладывают мне обо всех его перемещениях, обо всем, что вызвало его интерес… Что-то не похоже, чтобы он об этом знал!..
– Это опасно, – прошептал король.
– Бросьте! Он такой же человек, как и мы с вами. Помните, в первый вечер он напился, как свинья? Да из него тогда можно было веревки вить, ничего бы он не смог сделать! Вы его считаете чуть ли не бессмертным… Богом каким-то… Разве боги блюют за портьерой?..
– Но…
– Разве бессмертные боги рыгают, мочатся, испражняются?..
– Вы и это проверяли? – изумился король.
– Конечно. Такой же человек, как и мы. Очень наивно судит об окружающем мире. Цепляется за этих своих «дружков» так, как будто бы они ему родные братья!.. А сам, по собственному признанию, в нашей стране живет от силы три месяца!
– Может быть, это он неправду говорит… Чтобы нас обмануть…
– Своим дружкам он говорит то же самое! Да и ведет он себя иногда так, будто бы три месяца назад не то, что в страну нашу пришел, будто бы он три месяца назад на свет родился!.. Спросил меня недавно, что такое мадлаяг – зверь или птица?.. Представляете?.. Когда каждый сопляк и у нас, и за границей знает, что мадлаяг – это летающая рыба, которая вьет гнезда на деревьях, а к осени собирается в стаи, улетает на Северное море и до весны живет под водой…
– Да… Странно, что он не знает…
– Вот видите! Если он даже о таких простейших вещах не ведает, как же он про нас с вами узнает-то?
