Тень крыла - Марибель Ли

– Мой отец искренне верил в дружбу Бай Фэна.

– Какое дело до его искренности тем, кто остался забыт и не отомщен? Какое дело до его искренности тем, кого он предал ради дружбы с врагом?

Никакого. Я знала.

– Ты ведь не веришь мне?

– Разве это имеет значение?

– Имеет. Для меня имеет.

Я удерживала его взгляд. Он должен был сказать это вслух.

– Да, не верю.

Я смотрела ему в глаза с напряженным молчанием. Я хотела, чтобы он сказал все.

– Вы уверяли Главу, будто отправились в Учение Лотоса только ради меча Трехлапого Ворона. Но ведь это ложь.

– Это правда.

– Неужели? Что же случилось? Вы рассорились с Главой Баем? Или это его новый план? Почему вы решили вернуться?

– Ты правда веришь, что я заодно с Бай Сином?

– А разве это не так?

– Не так.

– Разве не им вы так восхищались в детстве? Разве не…

– Восхищалась? В детстве? Шэ Яо, если ты действительно думаешь так, то я зря считала тебя умнейшим человеком в Учении Ворона. Мой отец был убит на Горе Лотоса. Я сбежала оттуда, чтобы уберечь свою жизнь. Думаешь, между нами осталась детская дружба? Восхищение? Думаешь, я бы притворялась Гао Фэнь перед Бай Сином, если бы верила, что он пощадит меня из-за детских воспоминаний? Если бы мы жили только ими, то при первой встрече разве ты не должен был отомстить мне за детские обиды?

– Я никогда не питал к вам ненависти. Это вы не хотели… признать меня.

– Лучше бы питал, – прошептала я. – Ненависть не так страшна, как холодное равнодушие.

– Я…

– Лучше скажи, что ненавидел меня. Если нет, тогда почему вы все просто смотрели, как он пошел убивать меня?

Его взгляд сорвался. Он чувствовал вину. Неужели этот мальчик и правда не желал мне смерти?

– Ты прав, что не веришь мне. Никто так просто не забудет ту ночь. Дядя убил бы меня. И моего брата он бы убил. Только за то, что мой отец выбрал свой путь. Только за то, что мы были его детьми. Синфу ничего не помнит, а я помню. Как бы я могла вернуться сюда? Зачем? За смертью? Я была всего лишь наивным ребенком, который мог пугаться тебя и звать Черным Змеем, но я никогда не желала никому смерти и не думала, что другие могут пожелать ее мне. Ты знаешь, что произошло здесь. Но знаешь ли ты, что произошло на Горе Лотоса? Моего раненого отца отравили. Люди, которым я верила. И после этого ты думаешь, что я явилась сюда, исполняя план Бай Сина? Если бы я могла доверять ему, я бы осталась там, прячась за его спиной, я бы не сбежала, чтобы все эти годы жить так, как я жила. Мне не пришлось бы стать той Гао Фэнь, какую ты встретил, если бы я могла верить, что молодой господин Бай придет и защитит меня, если бы был хоть кто-то, кто бы мог защитить меня. Теперь, когда я срываюсь в пропасть, я знаю, что либо я вытащу себя сама, либо умру.

Шэ Яо молчал.

– Я вернулась ради брата. И если, чтобы быть рядом с ним, мне нужно будет сделать то, что отказывался сделать мой отец, я сделаю. Осталось всего три свитка. Я изучу их так быстро, как позволит мое тело. А когда закончу, проведу Главу в Запретные Залы. Хочешь ты верить мне или нет. Твоего отца убили, но у тебя остался дом. У меня когда-то их было два, но оба едва не стали мне могилой.

Его взгляд не отпускал меня. Шэ Яо будто боялся поверить мне. Но хотел. Я видела, он хотел поверить мне.

Наконец он поднялся.

– Вам не стоит спешить. Восьмая и девятая техники опасны для разума. Глава будет терпелив.

Он давал мне обещание, что убедит Главу смирить пыл. Мне нужно было лишь, чтобы он не подливал яда в сердце У Баолина.

– Я не заставлю вас долго ждать.

Шэ Яо не ответил, но его молчание было сравни примирению. Мне не нужно было ничего кроме этого. Но, уходя, он остановился и тихо произнес:

– Если бы я знал, что это ты, я не подал бы яд Гао Фэнь.

Потом чуть громче:

– Если госпожа Минчжу захочет вина из Хэши, ей стоит просто сказать мне. Командир Чжу мало смыслит в этом.

Я удивленно посмотрела на него, но он уже отвернулся.

Так вот как в Учении Ворона оказалось сливовое вино.

Черный Змей пристально следил за мной. Черный Змей мог пугать меня, но тогда на мосту Хоуянь он все же протянул мне руку.