— Они его что, не отдают? — Хар непонимающе посмотрел на шефа. Тот поморщился.
— Группа работала в отсеке физики высоких энергий. В ней было два тагорянских исследователя. Один действительно большой ученый, второй — его помощник. Но главным в группе был именно второй. Дело в том, что ученый принадлежит к очень высокой фамилии. По местным религиозным обрядам ему не разрешено заниматься научной деятельностью. Но можно сопровождать исследователя в качестве его помощника. В общем, на это закрыли глаза. Но после катастрофы… Сам ученый выжил, а вот другой погиб. Ведется расследование.
Хар пожал плечами.
— Я все равно не понимаю, причем здесь Владимир.
— По нашим данным, катастрофа произошла во время эксперимента, разработанного тагорянином. По законам их планеты ему может грозить смерть, поскольку в результате погиб житель планеты. За время работы они с Владимиром сильно подружились. И тот решил взять вину на себя. Чем ему это грозит, пока неясно, но наказание должно быть не малым. Ваша задача — разобраться во всем на месте и помочь ему выбраться оттуда.
Когда они прилетели в больницу, Владимир был уже не в саркофаге, а лежал в обычной кровати. Почти в обычной. Потому что над ним нависал широкий лечебный полог, искрящийся сигналами датчиков, а матрац был весь прошит оптоэлектронными трубками.
Добрались они быстро. После того, как лайнер пристыковался, Хар с семейством перебрались на местный челнок. Разумеется, после того, как были завершены процедуры с документами. Впрочем, все произошло достаточно быстро. Челнок доставил их на поверхность, где всех уже ждал офицер местной полиции. А потом они полетели в госпиталь. Сейчас офицер дожидался в просторном тамбуре.
— Ты изменился, — тихо сказал Владимир, когда Хар осторожно вошел в палату.
— Два года, — согласился Хар. — Как ты, Володя?
— Сейчас вроде ничего. Регина с тобой?
Хар утвердительно кивнул
— Запускай всех, страшно соскучился по дочке.
Хар открыл дверь и кивнул. Первой в палату ворвалась Светлана. Что-то пробормотав, она приникла к отцу. Тот поднял свободную руку и погладил дочь по голове.
— Ну, Светка… Кончай лить воду.
Девчонка всхлипнула и еще крепче прижалась к Владимиру.
— Здравствуй, Володя, — улыбнувшись сказала Регина и наклонившись, чмокнула его в щеку. — Хорошо, что наконец закончился этот кошмар. Эти двое за время полета своими криками прожужжали мне все уши.
— Привет, — отозвался Владимир. — Ты не меняешься. Такая же красавица, как и прежде.
— Дочка у тебя молодец, — сказал с улыбкой Хар. — Мы с ней уже считаем фундаменты. Немного подучить и из нее выйдет неплохой архитектор.
— Дядя! — возмутилась Светлана. Глаза у нее мгновенно просохли. — Не придумывай, пожалуйста! Какой архитектор? Я же прирожденный физик.
— Да что ты говоришь, — удивленно заметил Хар. — А мне показалось, что тебе интересно.
— Интересно, — согласилась девочка. — Но это не значит, что я готова вот так, сходу, взять и переменить профессию.
Хар сделал удивленное лицо и развел руками. Девочка не выдержала и прыснула, а Регина и Володя улыбнулись.
— Мы полетим устроимся, — сказал Хар. — А потом вернемся к тебе. Как тут посещения, без ограничений?
— Наверное, — ответил Владимир. — Я не интересовался, но вроде уже почти здоров. Возвращайтесь быстрее.
Лифтовый куст, хоть немного и отличался от земного, но по своим функциональным возможностям оказался очень похожим. Впрочем, подумал Хар, невольно косясь на молчаливого провожатого, имея опыт постройки международной исследовательской станции, местные архитекторы невольно должны были приобрести достаточный опыт. Коридор тоже показался вполне обычным, только еле видный орнамент на стенах придавал помещению местный колорит. Однако зал, в который они вошли через большие темные двери, был выполнен совсем в другом стиле.
Высокое круглое помещение тонуло в строго рассчитанном полумраке. Стены, украшенные статуями в старинных доспехах и завешанные старинными стягами и знаменами, были едва видны. Только приподнятый центр, на котором полукругом стояли пять высоких резных кресел, освещался ярким потоком света из круглого отверстия в потолке.
Провожатый, подведя Хара к центру, повернулся и вышел, бесшумно закрыв двери. Больше в зале никого не было. Хар стоял неподвижно, внимательно разглядывая окружающую обстановку.
Легкий звук послышался справа. Хар слегка повернул голову. В зал степенно вошла группа, в длинных темных плащах. Они не спеша прошли к возвышению и заняли свои места. Интересно, подумал Хар, кто заговорит первым? Те, что с краю или в центре? Если без лишних изысков, то центральный.
Он не ошибся. Сидящий в центре скрестил руки на груди и негромко произнес:
— Дежурный анклав приветствует тебя, странник с далекой звезды. Мы готовы тебя выслушать. Можешь говорить на любом языке: инфосистемы зала обеспечат адекватный перевод.
Хар слегка поклонился и негромко начал:
— Я прошу благосклонно отнестись к моей просьбе. Сначала я хочу поблагодарить ваших медиков. Мой брат, Владимир Шиловский, попавший в катастрофу, полностью выздоровел и готов выписаться из больницы. Огромное им спасибо.
— Мы принимаем твою благодарность. Продолжай.
— Моя просьба состоит в следующем: я прошу отпустить моего брата на Землю. Федерация готова выплатить неустойку за случившуюся катастрофу. Если же непременно необходимо наказать землянина за случившиеся, я готов занять его место.
Наступило молчание. Слово взял один из сидящих рядом с говорившим.
— Разве гибель разумного существа не является у вас преступлением? Или достаточно откупиться, чтобы не отвечать за содеянное?
— Мы различаем причины, которые привели к печальному исходу. Гибель в результате научного эксперимента трудно считать заранее рассчитанной, ведь рискуют все участники, в равной степени. И чем более значимо само открытие, тем большими жертвами оно к сожалению оплачивается.
В разговор вступил другой участник.
— Скажи, в Федерации принято, чтобы за совершившего преступление отвечал кто-то другой?
Хар вздохнул.
— Нет, — ответил он.
— Почему же ты предлагаешь подобное нам?
— Я знаю, что по вашим обычаям старший брат покровительствует младшему. Я — старший в семье. У моего брата в результате катастрофы погибла жена, они остались вдвоем с дочерью. У меня детей нет. Взвесив все это, я и решил обратиться к вам с просьбой.
Заговорил еще кто-то, Хар не понял, кто именно.
— А не потому ли ты говоришь это, что Федерация заинтересована в возвращении домой крупного ученого, да еще и совершившего открытие, которое может впоследствии оказаться очень важным?
