– Не верю, что они с маркизом могли об этом позабыть.
– Мне нет смысла врать. Я жил с этим, а ты – нет.
– Как это могло случиться? Маргарет слишком добра, чтобы игнорировать ребенка.
– Она меня не игнорировала. Просто мы были чужими.
– Все равно не понимаю, – пожала плечами Анджелина.
– Это было давным-давно, но мне только сейчас стало понятно, почему все так неловко получилось. Ее воспитали как леди, но между таким воспитанием и знанием условностей общества огромная дистанция. Я представляю, как ей было трудно приспособиться к новой жизни. Она должна была быть в ужасе от этого. Ты не задумывалась, почему она так полагается на герцогиню?
– Они подруги.
– Верно, но эта дружба возникла скорее всего из-за того, что твоя мать по доброте душевной поняла, что Маргарет тяжело в чуждом ей обществе и ей нужна помощь. В те давние дни она была совсем молодой и, вероятно, испуганной и подавленной.
– Ты был ребенком. Откуда тебе это известно?
– Я запомнил, как несколько дам приехали к нам в Лондоне с визитом. Мне было восемь или девять. Когда они уехали, я увидел, как Маргарет сидела в гостиной и плакала.
Анджелина разгладила юбки.
– Я об этом не догадывалась.
– Мы родились в этом мире; ей же нужно было многому научиться, чтобы войти в него. Но помимо всего этого приходилось возиться с несчастным пасынком.
Она нахмурилась, расстроившись из-за своих скоропалительных выводов.
– Пожалуйста, прости меня: я даже не подозревала…
– Да не за что: просто так сложились обстоятельства. Большую часть года я жил в школе, а половину летних каникул проводил с Гарри, на свиноферме у его дядьки. Я был счастлив там, да и в школе тоже, а вот от семьи постепенно стал отдаляться все больше и больше. Я обожаю моих сестричек, хоть они и младше меня вдвое, радуюсь, что отец нашел свое счастье с Маргарет, но они живут своей жизнью, а я – своей. Никто ни в чем не виноват. Просто так получилось.
Анджелина чувствовала себя отвратительно.
– Прости, я тебя недооценивала.
Он переступил с ноги на ногу.
– Не так уж ты была не права. Многие годы я был обижен, чувствовал себя отверженным. С моей стороны это, без сомнения, было ошибочным восприятием окружающего.
– Я думаю, это было трудно для всей твоей семьи – ведь вы пережили такие драматические события.
– Приехав в Дирфилд, я был поражен, как выросли мои сестры, – сказал Колин и, помолчав, добавил: – Мне, конечно, придется постараться, чтобы навести мосты.
– Еще раз прошу: извини. Уж кому-кому, а не мне тебя осуждать – сама не ангел.
– И все равно не заслуживаешь, чтобы тебя третировали.
Анджелина горестно вздохнула, а он сказал:
– И не надо себя винить.
В его словах слышалось искреннее сочувствие, которого она не заслуживала. С самого начала у нее возникли кое-какие подозрения относительно Брентмура, поскольку девушкой она была вполне здравомыслящей, однако тщеславие и гордыня заглушили голос разума. И все потому, что слышала, как за спиной шушукаются: «Ей уже двадцать восемь лет, возраст критический, а все не замужем». Она не приняла во внимание предостережения матери, что слишком долго засиделась в девицах, и жестоко поплатилась. Ей бы не быть столь разборчивой да поторопиться с замужеством, и не пришлось бы хвататься за Брентмура.
– К сожалению, я ничего не могу изменить.
– Верно, но ты можешь двигаться дальше. Не позволяй им разрушить твою жизнь.
Он ее не понимает. Ей не под силу искупить вину перед семьей, которая до сих пор не оправилась от удара, что она нанесла.
За завтраком на следующее утро
Колин, быстро разделавшись с яичницей, сосисками и булочкой, допил чай и улыбнулся Анджелине.
– Мне не терпится приняться за дела.
– Мне тоже. Захвачу с собой передник, чтобы помогать тебе на чердаке.
– На чердаке? – удивилась Маргарет. – Вы что, сами туда полезете?
Уайкоф нахмурился:
– Анджелина, для такой работы есть прислуга. Пусть она и займется.
– Нет, там осталось много нужного, так что моя помощь необходима.
Колина радовало, что сегодня она в хорошем настроении, и после разговора с отцом он хотел довести до сведения Уайкофа, что поместье они оставят за собой.
– Служанка тоже будет с нами, только работать станет под присмотром.
Отец не успел ничего ответить, потому что в столовой появился Эймз.
– Милорд, прибыл мистер Фарадей. Я поселил его в тетушкиной комнате.
Маркиз отставил свою чашку в сторону.
– Я готов, Эймз. Через десять минут приводи его ко мне в кабинет.
– Да, милорд.
– Колин, по окончании встречи ты мне будешь нужен, – предупредил маркиз.
Вот и уехал сразу после завтрака! И что, интересно, еще отцу надо от него? Колин терялся в догадках. Что делать? Придется ждать. Дай бог встреча долго не продлится.
– Анджелина, можешь посидеть с нами в гостиной, пока Колин не будет готов к отъезду, – предложила герцогиня.
Все отправились в гостиную, а Колин с Анджелиной задержались, чтобы переброситься парой слов, и он огорченно сказал:
– Я так рассчитывал уехать пораньше.
– А я буду считать минуты, пока не смогу отбросить вышивание в сторону. Терпение не числится среди моих добродетелей, – призналась она.
– По крайней мере отец знает, что я серьезно настроен в отношении поместья.
– Вероятно, к концу недели мы уже сможем похвалиться своими достижениями, и у твоего отца больше не останется никаких сомнений.
Она в него так верит – это воодушевляло, но и рождало тревогу. Но больше всего его удивляло пренебрежительное отношение к ней герцога. Что бы там ни случилось, ситуация вовсе не казалась Колину безнадежной. Да, она поверила порочному мерзавцу, но ей следует поаплодировать за то, что нашла в себе силы разорвать помолвку. Господи, ведь ее отец герцог и его влияния хватило бы на то, чтобы в корне изменить ситуацию, но он пальцем о палец не ударил.
Ей, судя по всему, были неизвестны отвратительные проявления мужской натуры, но Уайкоф-то должен был знать. Почему же в таком случае он дал свое благословение?
Вряд ли Колин когда-нибудь это узнает, да, возможно, оно и к лучшему.
Сорок минут спустя за ним пришел лакей, и Колин отправился к отцу на аудиенцию.
Отец сидел в кресле перед письменным столом, когда он, постучав, вошел.
– Сразу перейду к делу. Мистер Фарадей очень заинтересован в приобретении поместья, даже несмотря на то что там требуется большой ремонт.
