Рина Кент
Вся Правда
Серия: Ложь & Правда #2
Перевод Группы: https://vk.com/neviofal
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Привет, дорогой друг!
Если тебе раньше не доводилось познакомиться с моими книгами, возможно, ты не знаешь, но я пишу мрачные истории, которые могут тебя расстроить и вызвать беспокойство. Мои книги и главные герои не для слабонервных.
Вся Правда — вторая книга дилогии и НЕ является самостоятельной.
ПЛЕЙЛИСТ
Illuminated — Hurts
Infinite — Silverstein & Aaron Gillespie
Divide — Bastille
Good Lesson — Bastille
Wherever You Are — Kodaline
Call Me — Shinedown
State of My Head — Shinedown
Kill Our Way to Heaven — Michl
Emperor’s New Clothes — Panic! At The Disco
No Shame — 5 Seconds of Summer
Empty Thoughts — Glass Tides
Death of Me — SAINT PHNX
Willow Tree — Twin Wild
Wrong — Depeche Mode
Running From My Shadow — Mike Shinoda & grandson
I Found — Amber Run
The Unknown — Crossfade
Just Give Me a Reason — Pink & Nate Ruess
What Have You Done — Within Temptation & Keith Caputo
Roots — In This Moment
Wasting My Time — Default
The Very Last Time — Bullet For My Valentine
Haemorrhage — Fuel
Love Falls — HELLYEAH
Some Kind of Disaster — All Time Low
Глава 1
Рейна
В ночь происшествия
Жизнь несправедлива.
Ее параллельные линии и никогда не пересекающиеся узоры подобны проклятию.
Независимо от того, как сильно ты убегаешь от этого, тебя всегда тянет назад.
Огни пятничного вечера наполняют стадион, когда члены моей команды улыбаются и прыгают. Шум толпы подобен приливу адреналина как для болельщиц, так и для футболистов.
Легкая улыбка появляется на моих губах, когда я останавливаюсь у выхода и бросаю последний взгляд назад, на Бри и Прескотта, Люси и Наоми, Оуэна и Себа.
И на всех остальных.
Я никогда не думала, что буду скучать по ним, но опять же, весь этот роботизированный акт был просто актом. Я ни разу не думала, что они не важны, но я была профессионалом в том, чтобы заставить их поверить, что они важны.
Мой взгляд сам по себе устремляется вверх, к зрителям — секции для семей игроков.
Вот где он всегда сидит. В своем замкнутом, черном сознании он все еще считает Оуэна и Себастьяна семьей.
Чего никогда нельзя сказать обо мне.
Мои пальцы скользят к браслету, ощупывая изящный материал, пока я блуждаю в толпе.
Я знаю, что не найду его, но все равно продолжаю поиски; это кое-что говорит о моем отчаянии.
Это кое-что говорит о том, насколько мы дисфункциональны.
Хотела бы я, чтобы это началось три года назад, но это продолжается с тех пор, как дядя Алекс и папа решили, что мы должны быть помолвлены.
Наши отношения были неправильными и с тех пор отказывались быть правильными.
Мы просто продолжаем скучать друг по другу, снова и снова.
Затем он сказал мне эти слова, те самые, которые разбили остатки моего сердца на крошечные кровавые кусочки, которые невозможно собрать или потрогать.
Моя грудь не перестаёт болеть с тех пор, как я наконец осознала болезненную истину: мы живем в параллельных линиях. Нашим мирам никогда не суждено пересечься.
Нам никогда не суждено было быть вместе.
Отказавшись от надежды найти его в толпе, я разворачиваюсь и иду по длинному пустому туннелю. Радостные возгласы и музыка в конце концов затихают, превращаясь в ничто.
С каждым шагом мой дух лишается равновесия. Мои конечности дрожат, будто умоляя меня вернуться, найти его, сказать то, чего я не могла все эти годы.
Нет.
Это закончилось.
Все кончено.
Теперь я должна спасти единственного другого человека, который важен больше, чем я.
Я достаю телефон и открываю Инстаграм. Мне не требуется много времени, чтобы найти переписку годичной давности. Жаль, что я не могла прийти еще раз или сказать этому придурку эти слова лично, но, несмотря на мой жесткий поступок, я трусиха во многих отношениях.
Я просто знаю, как хорошо скрывать свою трусость.
В течение долгого времени я научилась превращать слабость в сильный фасад, в нечто прочное и твердое, о чем никто бы не заподозрил.
Дрожащими пальцами я печатаю.
Рейна Эллис: Мы больше не будем встречаться.
Ответ следует незамедлительно. Иногда у меня возникает ощущение, что его никогда нет рядом, а иногда — как сейчас — мне кажется, что он дышит мне в затылок.
Cloud003: Хорошая попытка, моя шлюха.
Рейна Эллис: Я серьезно. Я переворачиваю страницу, а ты решил не быть частью этого. Знаю, что ты блокируешь любые чувства, которые испытываешь ко мне, и я понимаю. Наверное, мне следовало сделать то же самое. Мне жаль и прощай.
Когда я нажимаю «Отправить», мои глаза затуманиваются, и я закрываю их, чтобы противостоять натиску.
Теперь все кончено.
Вся эта дурная кровь и невысказанные слова.
Все секреты и ложь.
Все... кончено.
Ответа нет — не то, чтобы я его ожидала. В этом смысле он придурок, всегда заставляющий меня гадать, о чем он думает.
Надеюсь, что это закончится данным прощанием, но сомневаюсь, что это произойдет.
Эта штука уже течет у меня в крови, и, в отличие от распространенного мнения в Блэквудском колледже, я действительно истекаю кровью, как физически, так и эмоционально.
Я только что овладела искусством обмана и не показываю этого.
В последний раз прикоснувшись к своему браслету, я продвигаюсь вперед.
Сегодня я оставлю все позади и воссоединюсь с единственным человеком, который всегда любил меня безоговорочно.
Тот, кто подарил мне свою жизнь.
Глава 2
Рейна
Настоящее
Силуэт Ашера становится размытым, пока я пытаюсь отдышаться.
В боли есть что-то парализующее. Не сама агония, а реакция мозга на метафорический удар ножом.
Она отключается при натиске и вместо этого выбирает оцепенение, потому что иногда оцепенение — единственный способ выжить.
Я бы хотела, чтобы это была физическая боль. Я бы хотела, чтобы это было то нападение и боль в затылке и плечах каждый раз, когда я двигаюсь.
По крайней мере, тогда я жила с верой в то, что это скоро пройдет.
Эта боль не пройдет.
Это в самой грубой, истинной форме.
Мои бедра все еще болят от того, как Ашер взял меня прошлой ночью. Внутренности все еще ноют от его прикосновений, от того, как он заполнял меня, как целовал и растянул целиком.
Несколько мгновений назад мое сердце парило, почти достигая потолка вместе со всеми бабочками. Глупые маленькие бабочки.
Теперь их убивают, оставляя за собой кровь и слизь.
Когда я подтягиваю дрожащие ноги к груди, то слышу это громко и ясно: разрыв сердца. Удар, падение. Я почти вижу осколки, окружающие меня, как битое стекло.
И все это из-за парня в строгом костюме, стоящего перед столбом.
Парень, который приблизился ко мне только ради мести.
