oviere casa o heredamientos o otra cosa, e fuere vezino en el logar, o fuere el demandado, que responda antel fuero, él o el que toviere lo suyo por él; e qui del juizio se agraviare, alçe se a nos assí como deve».
FE Sep. Tit. 16 b: «Otrossí, ningún vezino de Sepúlvega non sea portadguero, nin merino, otrossí nin moro». Характерно, что в случае убийства мерино местный суд должен был получить лишь символический взнос — «несколько кроличьих шкурок» («sendas connejunas») — в знак признания его юрисдикции на территории консехо. См.: Tit. 36: «Todo omne que merino matare en la villa o en las aldeas, en quai logar fuere, todos pechen por él sendas coneiunas, et non más»; Tit. 42 b: «Qui matare merino, el conçejo de Sepúlvega non pechen por él más de sendas connejunas».
О положении и должностных обязанностях куэльярских мэрино см.: FR: I.5.7; I.7.5; II.3.1–2; II.8.2; III.13.6; III.19.2; III.20.1; III.20.3–4; IV.4.9; IV.5.8; IV.6.1; IV.13.14; IV.20.2; IV.25.5. См. также: CDC. Р. 101–102. Doc. 44 (а. 1295, Valladolid).
Перечень апортельядо, представленных в куэльярских и сепульведских текстах, в целом традиционен, хотя абсолютной идентичности здесь не существовало. Так, на рубеже XIII–XIV вв. в Сории согласно ее фуэро к этой категории относились судья, алькальды, судебные следователи, монтанеро, дефесеро, а также «рыцарь, который держит алькасар» (именно эти должностные лица перечислены в FS.V.41, регламентировавшем вступление в должность официалов). К этой же группе принадлежали также официалы более низкого уровня — сайон, гонцы, глашатаи, продавцы залогов (corredores), медидеры (инспектора мер и весов), сторожа виноградников и посевов, а также «yurados» и «fieles» (разные категории присяжных), низшие категории должностных лиц — смотрители водных источников (aguaderos) и общинные пастухи (vezadero и boarizo). Отдельно следует выделить местного нотария, который принадлежал к апортельядо скорее формально. См. об этом подробнее: Aurov О. El concejo medieval castellano-leonés: El. Caso de Soria // AHDE. 2007. T. 76. P. 65–74.
FE Sep. Tit. 175: «…mando que el día de domingo primero, después de Sant Migad, el conçeio pongan iuez, & alcaldes, & escrivano, & andadores, & metan el sayón cada anno, por fuero»; Tit. 178: «La election fecha, & todos abenidos, & confirmada & otorgada de tod'el pueblo, iure el iuez sobre Sanctos Evangelios, que nin por amor de parientes, in por bienquerentia de fiios, ni por cobdicia de aver, ni por vergüenza de persona, nin por ruego, nin por precio de amigos, nin de vezinos, nin de estranos, que non quebrantare fuero, nin dexe la carrera de derechura & de la verdat…. Los alcaldes iuren esto mismo tras el iuez, & d'ende el escrivano o notario, & el almutaçen & el sayón. Estos todos iuren en conçeio; & aun deven iurar que leales & fieles sean & que tengan fe & verdat al conçeio. De los andadores, non avernos cuidado que iuren en conçeio o en corral de los alcaldes, sinon tanto que iuren».
FE Sep. Tit. 175: «Et cada anno dezimos por esto: que ninguno non deve tener portiello, ni officio ninguno del conçeio, sinon por anno, salvo plaziendo a tod'el conceio…»; Tit. 211: «…tod omne que morare en el arraval non eche suerte por portiello ninguno de las collationes de la villa; et… los moradores que fueren de la villa non echen suerte en portiello ninguno en las collationes del arraval»; Tit. 212: «…mando que ningún omne que menestral fuere non sea iuez ni alcalde, nin aya portiello ninguno en la villa nin en arraval, fuera ende biva por su menester».
FE Sep. Tits. 175, 177, 179, 211, 212.
FR I.7.1: «Mandamos que cuando los alcaldes fueren puestos, juren en el concejo que guarden los derechos del rey e del pueblo, e de todos aquellos que a su juicio vinieren, e que judguen por estas leyes que en este libro son escripias, e non por otras. Et si pleito acaesciere que por este libro non se pueda determinar, envíenlo decir al rey que les dé sobre aquello ley por que judguen, et la ley que el rey les diere métanla en este libro».
FE Sep. Tit. 178; FR I.7.2.
К настоящему времени полномочия алькальдов в судебной сфере изучены достаточно подробно. См.: García de Valdeavellano L. Curso… P. 544. О сепульведских алькальдах см.: Gibert R. Estudio historico-juridico… P. 432–457. В пространном фуэро Сепульведы, так же как и в «Королевском фуэро», деятельность алькальдов регламентируется очень обстоятельно. См.: FE Sep. Tits. 16, 27, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 41, 42а, 43, 45, 46, 50–54, 70, 72а, 77, 78, 85, 88, 89, 91–93, 95, 102, 104–106, 126, 128, 130, 135, 139, 143, 158, 175–183, 190, 192, 193, 197, 204, 206, 208–210, 212, 215–217, 217а, 220, 231, 232, 234–236, 240, 241, 243, 244, 247, 249, 249а, 250, 259а. См. следующие нормы «Королевского фуэро», касающиеся куэльярских алькальдов: FR: I.5.7; I.7.1–10; I.8.2–4; I.8.6; I.9.1–2; I.9.5; I.10.1–2; I.10.7–8; I.10.12; I.10.19; I.11.1; I.12.1; I.12.2; II.1.1–2; II.1.5–7; II.2.1–3; II.3.1–2; II.3.4–7; II.4.1; II.5.1; II.8.2–3; II.8.5–7; II.8.9-12; II.8.14–15; II.9.2; II.9.4–5; II.9.7; II.10.5–7; II.11.7; II.11.9; II.12.3; II.13.1–6; II.15.1–9; III.5.13; III.6.3; III.7.2–3; III.8.3; III.14.1; III.17.1; III.17.3; III.17.5; III.18.11; III.19.1–2; III.20.1–3; III.20.12; IV.3.2; IV.4.5; IV.4.9; IV.5.8; IV.5.11; IV.8.2; IV.13.4; IV.13.7; IV.13.11; IV.13.14; IV. 15.5; IV. 15.7; IV.16.1; IV.17.4; IV.17.6; IV.20.2; IV.20.5; IV.20.8; IV.20.10; IV.20.14–15; IV.21.6; IV.22.1–2; IV.23.3; IV.23.4; IV.24.1.
FL Sep. 32: «Et los alcaldes qui la uilla iudicaueri [n] t, dum fuerint alcaldes sint escusados de tota fa zendera».
FE Sep. 175: «…& aquel día de domingo (после дня Св. Михаила. — О. A.) le eolation, do el iudgado fuere aquel anno, den iuez sabidor, & aviso, & entendedor, que sepa departir el derecho del tuerto, & la verdat de falsedat, & aya casa en la villa & cavallo. Otrossí, qui non toviere casa en
