— Так, пан начальник! — Малевич зажал тюремную бескозырку в кулак и вышел на середину. — Я и мои товарищи просим администрацию принять от нас по одному злотому на противовоздушную оборону.
— Дзенькую…
Начальник кивнул и выжидательно посмотрел на Малевича. Судя по всему, он уже догадался, что заключенные-коммунисты позвали его не только за этим.
— Еще мы просим, если будет необходимость, взять все деньги с нашего депозита в фонд обороны. — Малевич выждал несколько секунд и закончил: — И еще, пан начальник. Мы просим разрешить нам с оружием в руках защищать Ржечь Посполиту от фашизма.
— Дзенькую… — с лица начальника исчезла настороженность. — Я с радостью принимаю от вас заверения в верности. Ваш денежный взнос будет принят. Что касается армии, то это решаю не я, но просьбу вашу передам. Обязательно.
Начальник коротко вздернул голову и, уже шагнув к выходу, задержался.
— Как я понял, в других камерах мне скажут то же самое… Пан Малевич, если вашу просьбу удовлетворят, это будет рота? Две?
— Батальон, пан начальник!
— Ого, — на губах тюремщика мелькнула двусмысленная улыбка. — Пан Малевич, не могли бы вы немного проводить меня?
Малевич удивленно посмотрел на товарищей, потом на сразу вытянувшееся лицо отделового и, коротко кивнув, шагнул к двери.
В конце коридора, на площадке, майор неожиданно остановился и замер, глядя невидящими глазами в лестничный проем, забранный мелкой стальной сеткой. Малевич, шедший следом, застыл в ожидании. Наконец начальник повернулся к нему и глухо спросил:
— Пан Малевич, это ведь вы — председатель комитета?
Малевич сразу насторожился и выжидательно протянул:
— Не понимаю, пан начальник…
— Значит, вы… Вы слышали, что кричал во дворе арестованный Меланюк? — На лице тюремщика появилось странное выражение. — Мне куда его причислять? К вам?.. Или…
Майор поднял палец вверх и показал на третий этаж, где сидели только националисты. Малевич замер. Всего четыре дня назад он получил «грипс», касавшийся только Меланюка, и теперь тщетно пробовал догадаться, как начальник смог об этом пронюхать. Да, вопрос был задан явно неспроста, и Малевич решил состорожничать.
— Пан начальник, в камере я много сплю…
— Значит, слышали. Пока он сидит в одиночке, но могу и перевести… — Начальник бросил на Малевича быстрый, испытывающий взгляд. — Например, к вам.
— Ну что ж… — Малевич наконец решился. — Нас на нарах четверо, найдем место и пятому…
— Значит, признаете своим?
— Пан начальник, вы же умный человек…
— Боюсь ошибиться… Если бы не ваше заявление… — Майор в упор посмотрел на Малевича. — Поймите, Меланюк проходит по делу, которое сейчас может стоить ему головы…
* * *
Хотя война не явилась для пана Казимира неожиданностью, однако мысль о ней сначала не укладывалась у него в мозгу. Тем более, с самого начала стали поступать неутешительные известия, и даже обещанное вступление в войну Франции и Англии ожидаемого перелома в ход боев не принесло. Ко всему прочему майор не получил еще ни одного сообщения или приказа. Оставалось форсировать работу на объекте, но инженер Брониславский и без вмешательства пана Казимира делал все возможное.
Монтажные работы вот-вот должны были быть закончены, вовсю шла подготовка к перебазированию, и пан Казимир решил сам отправиться на рекогносцировку. Взяв «воксхолл» и прихватив с собой Вукса, он отдал все необходимые распоряжения и выехал в город.
Пана Казимира неприятно поразила обстановка на улицах. Какие-то люди, судя по всему, беженцы, теснились в самых неподходящих местах. Куда-то неслись навьюченные чемоданами автомобили с испуганными пассажирами, и, как показалось майору, в самой атмосфере чувствовалась близость военного поражения. Везде виднелись следы недавних бомбежек, и даже к дому Мышлаевского проехать не удалось — переулок засыпала рухнувшая стена, которую вроде никто не собирался разбирать.
Бросив автомобиль в ближайшем дворе, майор с Вуксом перелезли через завал и с черного хода поднялись в квартиру Мышлаевского. Поручик был дома. Войдя в комнату, пан Казимир сразу увидел расстеленную на столе крупномасштабную карту и первым делом кинулся к ней.
— Откуда это?
Мышлаевский был на удивление спокоен, похоже, паника, царившая в городе, его совершенно не касалась. Во всяком случае, он совершенно буднично пояснил:
— Мне позвонил товарищ. Из госпиталя. Его сегодня привезли сюда. Он штабной и рассказал, что участвовал в подготовке к наступлению. Вот и обстановка, что на карте, с его слов…
— Наступления? — переспросил пан Казимир. — Рассказывайте!
Мышлаевский шагнул к карте и быстро заговорил:
— Десятая армия должна наступать в обход Варшавы, чтобы снять угрозу окружения. Пограничная оборона прорвана по всей линии, а коридор отрезан полностью. У Кутно тоже, кажется, очень плохо, но точных данных нет. Здесь, на карте, данные более-менее достоверные…
— А это?
Майор показал на стрелку у границы Восточной Пруссии.
— Наши уланы пытались прорваться на их территорию, но неудачно. Похоже, сейчас бои идут на линии Нарева.
— А правительство? — оторвался от карты пан Казимир.
— Ходят слухи, что перебралось во Владимир-Волынск…
— Вот как? — Пан Казимир оживился и посмотрел на Мышлаевского. — Тогда, поручик, немедленно поезжайте во Владимир и добейтесь указания, куда перегнать машину. Эвакуация группы Брониславского развяжет нам руки. Я буду ждать вас прямо на объекте…
Когда Вукс с паном Казимиром, выйдя от Мышлаевского, остановились возле «воксхолла», от реки с визгом вырвались два «пулавчака» и понеслись дальше на бреющем. Майор поднял голову и увидел как выше, почти под облаками, разворачивается в сторону аэродрома остроносый «лось».
После визита к Мышлаевскому пан Казимир смотрел на все гораздо оптимистичнее и потому ободряюще кинул:
— А что, поручик, может, все и не так плохо, а?
— Может, — односложно отозвался Вукс и сел за баранку, — Куда?
— К Яновской… — приказал майор, усаживаясь рядом.
Ничему не удивляющийся Вукс молча кивнул и, запустив мотор, начал сдавать задним ходом, чтобы вкруговую добраться до проезда у синагоги.
На крыльцо с мраморной вазой пан Казимир взбежал первым и начал нетерпеливо крутить флажок звонка. Лидия открыла почти сразу и, видимо, не ожидая увидеть пана Казимира в форме, несколько секунд во все глаза смотрела на него, а потом испуганно ухватилась за рукав мундира.
— Что? Мобилизация? Отступление?
— Все нормально… Я потом объясню, потом… — Пан Казимир высвободил рукав. — Я по делу. За вещами Гжельского никто не являлся? Или, может, кто про тетрадь спрашивал?
— Вещи?.. Тетрадь?.. — Лидия перевела взгляд на Вукса, возникшего за спиной майора. — Не понимаю…
Сейчас майору меньше всего хотелось что-либо объяснять. Но там, у карты, он ощутил какой-то странный подъем и, как по наитию, решил воспользоваться последней возможностью:
— Мы ищем дневник Гжельского. Нам очень надо его найти!
— Так вот, что вам нужно… — голос Лидии стал отчужденным. — Ищите в скрытке.[31] У него скрытка в «Банке Земи Польской». Он как-то зашел туда. Я еще смеялась, что он миллионер…
— Ах ты… В банк! — крикнул Вуксу майор и, рванувшись вслед за поручиком, вдруг приостановился. — Лида, я не знаю, что ты подумала, но если я выйду из этой катавасии живым, я приду к тебе…
«Воксхолл» с визгом затормозил возле помпезного здания, и майор вместе с Вуксом буквально ворвались в холл. Едва увидав офицеров, банковский охранник загремел ключами.
— Пана управляющего нет…
— Где управляющий? — резко бросил пан Казимир выскочившему ему навстречу тщедушному чиновнику в вытертых до блеска нарукавниках.
— Не знаю, пан майор, но я могу дать все справки…
— Скрытку поручика Гжельского! Живо!!
— Пан Гжельский… — начал было чиновник, но майор ткнул ему под нос свое удостоверение.
— Скрытку и ключ!
— Хорошо, хорошо, идемте…
Они спустились вниз и оказались возле длинного ряда индивидуальных сейфов. Отыскивая на связке нужный ключ, чиновник оглянулся и торопливо зашептал, проглатывая окончания слов:
— Пусть пан майор поймет меня правильно… Здесь, в банке, остались ценные бумаги! Пан управляющий неизвестно где, а все может быть…
— Так спрячьте их где-нибудь! — Майор просто сгорал от нетерпения, и лепет чиновника вывел его из себя. — Да открывайте же, в конце-то концов!!!
Чиновник поспешно сунул ключ в скважину, дверца открылась, и в глубине сейфа пан Казимир увидел одну-единственную серую тетрадь. Еще не веря в удачу, майор протянул руку, взял тетрадку, открыл и, разглядев на первой странице нарисованных акварелью голубков, обложил сам себя по-русски в три этажа…
