Пьеса Сэмюэля Беккета
Самая оживленная улица Женевы
Жемчужина озера (фр)
Аллюзия на название романа Зельды – «Спаси меня, вальс»
Гора, расположенная на границе Швейцарии с Францией
Американский художник, который писал картины, пронизанные одиночеством
Все одинокие люди, где их место? (англ.)
Памятник из статуй и барельефов
Главный герой романа Ф.С Фицджеральда «По эту сторону рая»
Героиня новеллы «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте
Художественный фильм (1994)
Комплекс фактов (фр.)
Формальная передача или приобретение в собственность, т. е. юридически оформленная купля или продажа
Американский художник, представитель абстрактного экспрессионизма
Никогда больше! (англ.)
Помни о смерти (лат.)
На край земли (фр.)
Французская писательница 20-го века
Легендарное мифическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков
Ричард Йейтс – американский писатель
Без музыкального сопровождения (итал.)
Заповеди случая (фр.)
Художественный фильм (1994)
Итак (итал.)
Имеется в виду фильм «Северная стена» (2008)
Французский поэт 19-го века
«Человек послан на землю, чтобы служить другим людям» (фр.)
Жан-Луи Третиньян – французский актёр, режиссёр и сценарист
Художественный фильм (1991)
Итальянский художник, представитель экспрессионизма
Индуистское божество, верховный бог в шиваизме
Новая площадь (фр.)
Аннабель Ли и Линор – героини баллад По об умерших возлюбленных
Европейская организация по ядерным исследованиям, крупнейшая в мире лаборатория физики высоких энергий
Героиня одноименного романа Стефана Цвейга
Слух, сплетня (фр.)
Жан-Поль Сартр и Серен Кьеркегор – представители философии экзистенциализма
Небольшой сельский домик в швейцарском стиле
Художественный фильм (1988)
Имеется в виду его стихотворение «К Маргарите»
Концертный зал в Женеве
Тарт фламбе (нем.) – популярное блюдо, характерное для эльзасской, а также южнонемецкой кухни, плоский открытый пирог, отчасти напоминающий пиццу
Швейцарский библиофил и меценат. Целью его жизни было создание библиотеки, которая охватывала бы все области письменного творчества за всю историю человечества. В 1951 году переехал в Колони (пригород Женевы), где в специально выстроенном здании открыл «Библиотеку всемирной литературы».
Еве, которая знает цвет поэтического света (фр.)
Поэзия (фр.)
Художественный фильм Акиро Куросавы по роману русского ученого и писателя В. Арсеньева
Одна из песен с альбома «Murder Ballads», изданного в 1996 году. Состоит как из народных, так и из авторских «баллад об убийствах»
Художественный фильм (1958)
Масленица (нем.)
Баллада Джексона С. Франка
Песня британской группы The Smiths
Нидерландский живописец и график, мастер пейзажа и жанровых сцен.
Привет, сестричка (фр.)
Сука (фр.)
Дерьмо (фр.)
Аллюзия на одноименный рассказ Эдгара По
Художественный фильм (1979)
В натуральном виде (фр.)
Непереводимый бред
Имеются в виду фильмы «Перед рассветом», «Перед закатом» и «Перед полуночью»
Обмен идеями (фр.)
Лиможский фарфор – керамические изделия, относящиеся к категории твёрдого фарфора, производство которых было начато во французском городе Лимож приблизительно в 1770 году
Не покидай меня (фр.)
Роковая женщина, разбивающая мужские сердца (фр.)
Художественный фильм Ларса фон Триера (1996)
Греческий и французский режиссер и сценарист
Явно имеется в виду цианистый калий
Художественный фильм (1984)
Отсылка к роману «Любовь и прочие бесы»
Одноименная песня английской певицы «Wuthering Heights»
Кристофер Джонсон Маккэндлесс – американский путешественник, взявший в ходе своих странствий имя Александр Супербродяга и отправившийся в необитаемую часть Аляски с небольшими запасами еды и снаряжения в надежде прожить некоторое время в уединении. О нем снят фильм Шона Пенна «В диких условиях»
Пикантная испанская колбаса
Пабло Неруда – чилийский поэт, дипломат и политический деятель
Отсылка к роману Марселя Пруста
Мировой исход (фр.)
Художественный фильм (1957)
Имеется в виду роман «Под покровом небес», экранизированный Бертолуччи
Знаменитый швейцарский алхимик, врач, философ, естествоиспытатель, натурфилософ эпохи Возрождения, один из основателей ятрохимии. Подверг критическому пересмотру идеи древней медицины. Способствовал внедрению химических препаратов в медицину. Считается одним из основателей современной науки
Венесуэльский поэт
Художественный фильм Микеланджело Антониони (1970)
Канадский певец и поэт